朴有天SNS发长文道歉 女友态度变化不定
http://ent.sina.com.cn/s/j/2017-07-17/doc-ifyiakwa4299593.shtml
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=311&aid=0000755366 (韩网)
7月17日，歌手兼演员朴有天在自身SNS发布长文，对粉丝们表示歉意。
与此同时，女友黄荷娜（音）也在SNS发布两次文章，先是表达遗憾的立场，紧接着5小时
后她的态度又突然发生了转变。 （责编：邵天翔）<全星网>
朴有天SNS原文翻译：
没法说别的……想对所有人说对不起，真的非常对不起。一直想道歉但不知道怎么做，事
实上也没有自信。真的真的对不起，对不起。即便每天身体有损伤、每天哭也不会比我带
来的伤口更大吧？真的对不起。非常不喜欢登上门户网站的新闻，虽然已经晚了很多，但
还是想说对不起。不久前跟熟络的粉丝通话，很坦白地说出了我的想法。想再次站起来，
不过好像与我的意志无关。就是，非常对不起。有很多新闻内容是我自己初次了解的，但
也没有办法改正。真的对不起大家，希望有那一天亲自与大家见面，表达我的心情。还有
结婚也是，没有提前告诉大家很抱歉。没能道歉，因为真的张不开口，希望大家能理解。
每一天每一天我都在坚持，大家可能也和我一样煎熬。真的很抱歉，也很感谢。祈祷会有
一天，我可以亲自和大家打招呼。希望大家为我应援，再说一次抱歉。
黄荷娜SNS原文翻译（17日）：
真的每天每天都会反省，人是会变的。我也努力改变。还有有什么想说的尽管跟我直言，
骂我也好，请随意发泄。我都能接受，但是在SNS公开恶意留言者，我都会屏蔽。因为我
的家人、朋友也会看的，请理解。不管怎样因为这样那样的事情而受伤的人们，真心对大
家说声抱歉。
黄荷娜SNS原文翻译（18日）：
哎哟，还是就我自己好好生活吧。请不要费心，屏蔽我吧。不相关的人，不相关的事，本
来关心这些也没什么用，浪费时间么。刚才我写的那些，是我不对。没必要对谁抱歉，遇
见对的人，一起向着好的方向生活才是正道。好可怜！好像都是多善良、多好的人一样？
每天骂别人，人生很幸福吗？如果是的话，那就那样生活吧。骂人，恨人。骂人也算是关
心，什么都不关心才是最可怕的。真相就是幸福的人不会偷偷地骂人，不会为不相关的人
费心。
版权所有 全星网 转载时请原文转载并标明出处网址
热门 http://i.imgur.com/4WQbDAV.png
(戏剧的新闻马赛克防雷一下)
评论 翻译CR.just吐槽的小号
http://wx1.sinaimg.cn/mw690/9cefb592gy1fhnb535zwfj216q334x6p.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/9cefb592gy1fhnb581cruj20zs334e2g.jpg
作者:
cov (泥)
2017-07-17 23:24:00所以是结婚后会有新作品的意思？
作者: NC0516 2017-07-17 23:24:00
抱歉到想死?每天都弄伤自己?所以他到底想表达?
作者:
FENJ (AKTF)
2017-07-17 23:25:00唉～复杂 希望你好
作者: aa01081008tw 2017-07-17 23:25:00
想死? 弄伤自己?这道歉法真够激烈.看粉丝买不买单吧
作者:
pinknote (Oversea Job)
2017-07-17 23:26:00咦~~不是有女友支持就够了吗
作者: betaku 2017-07-17 23:26:00
现在说 会不会太晚呀大哥
作者: zytllax (Sun) 2017-07-17 23:26:00
真的心情很复杂，但也只能让自己平静的看着他过他的日子..
作者:
zoo007 (欢啊~期待你回归那天^0^/)
2017-07-17 23:27:00阁楼是谁？
作者:
pinknote (Oversea Job)
2017-07-17 23:27:00作者:
pinknote (Oversea Job)
2017-07-17 23:28:00应该配这张图看更有感觉~~~
作者: elaine1226 (抹茶拿铁) 2017-07-17 23:28:00
唉…
作者: luvssica (小洁) 2017-07-17 23:28:00
QQ唏嘘
作者: NC0516 2017-07-17 23:29:00
pinknote大，坏坏捏。
作者: demiqq1001 (Demi) 2017-07-17 23:31:00
呜...到底QQ
他没有被判刑不是吗,如果真的接到好的戏,还是有可能
作者:
pttnew (balabababa)
2017-07-17 23:31:00觉得应该很难回到以前的人气了
起来的,李前辈都可以了.........不过,以后韩评应该还是会被拿出来提就是了...
作者:
ivanki (优活)
2017-07-17 23:33:00他不是一直有在玩乐吗.......怎会对不起
作者: a150126 2017-07-17 23:35:00
心情复杂......希望他接下来好好过日子吧...
作者:
ivanki (优活)
2017-07-17 23:36:00韩评不知道如何
作者: pinny2222000 2017-07-17 23:38:00
祝新婚幸福
作者:
FENJ (AKTF)
2017-07-17 23:38:00人都有不同面向的心情……要一直都很难过 不开心？……
我是希望,即然有改错的心,就真的要好好表现,不要只是说而已,即然之后要结婚了,要好好管理自己的行为
作者: uhnjreal 2017-07-17 23:40:00
他不知道记者都有跟拍吗？约会照看起来都好好的耶
作者:
amyismo (ˊ＿>ˋ)
2017-07-17 23:41:00啧 不要出来刷存在感
作者:
hemble 2017-07-17 23:42:00作者: holameng (I need a big hug) 2017-07-17 23:46:00
他有在用SNS喔？以前都没听说耶
作者:
limion (Limion)
2017-07-17 23:46:00是想要用想死这种话让大众对他心软吗www
作者: dreamersky 2017-07-17 23:47:00
原来路人还看了直播，明明在KTV玩的很开心但却发了一篇很深沉的文章
作者:
FENJ (AKTF)
2017-07-17 23:47:00韩评酸 是常态，还看直播 这么关注XD
作者: samliusam (一脑退散~回家甲赛!!) 2017-07-17 23:48:00
未婚妻sns帐号直播吗？
作者: aa01081008tw 2017-07-17 23:48:00
韩评好酸..每天都想死然后在玩乐?也不冲突就是了XD
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2017-07-17 23:48:00所以一直都觉得ANTI其实爱的很深沈阿XDDD
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-07-17 23:49:00真的要道歉就真心实意的说 这些文字根本是情绪勒索
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2017-07-17 23:49:00讨厌一个人居然还会关注什么时候有直播XDD
作者:
ivanki (优活)
2017-07-17 23:49:00哇...直播唱歌还发文 应该是经济公司写的稿吧
作者: holameng (I need a big hug) 2017-07-17 23:53:00
作者:
jetami (慊)
2017-07-17 23:53:00厕所里的有天……希望真的有办法复出= =
作者:
jetami (慊)
2017-07-17 23:54:00住进医院……有既视感XDD
不要回演艺圈 拜托~ 不想看我喜欢的女演员 跟你对手戏
作者:
ivanki (优活)
2017-07-17 23:58:00退出演艺圈吧 实在不想看到他
作者:
orohi (木木)
2017-07-18 00:04:00：）
以为要退出演艺圈过幸福生活了?! 还想复出吗XD伤心的y^/^y 伤心的放闪 难过的快死的结婚 哈哈
作者: nicole7011 (nicole) 2017-07-18 00:09:00
也无须道歉~就安安静静当个平凡人吧!!
作者: kawaimai (daikanyama shibuyaku) 2017-07-18 00:09:00
2
作者:
lazeena (Yujuhoo)
2017-07-18 00:10:00虽然是粉丝还是嘘一下好了 呵呵 帐号还是透过未婚妻公开的 未婚妻跟4银有87分像 怕别人不知道她男朋友是朴有天^^
作者: tomoko17 (春日部小花) 2017-07-18 00:13:00
真的同情不了......
作者: catlyeko (暂时的....我很爱你) 2017-07-18 00:16:00
未来老婆家很有钱 会不会帮忙投资拍片呢？
作者: holameng (I need a big hug) 2017-07-18 00:16:00
作者:
hcarly (I wanna love U)
2017-07-18 00:17:00不是已经退伍了吗
作者: franziska05 (ernestine) 2017-07-18 00:17:00
唉...
作者:
viela (生 活)
2017-07-18 00:18:00他还能重新开始吗 演艺圈是残酷的
作者:
yuessi (hitomi)
2017-07-18 00:22:00最后一句请大家支持我和xx...?XD
作者: peiself 2017-07-18 00:26:00
粉丝转anti不意外，我虽然不到anti，但想到饭他的那几年，就觉得…唉~我的钱，希望他结婚就不要再出来了，眼不见为净的态度
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-07-18 00:27:00呃
作者:
bluexox (hahaha)
2017-07-18 00:35:00呵呵
作者:
xchz (小小新鲜人)
2017-07-18 00:35:00唉
作者:
halousa (乌沙)
2017-07-18 00:39:00唉...想到以前竟然喜欢过这种人 果然是好傻好天真
想干嘛干嘛去啊，反正这些留言也只是想拉回/巩固粉丝而已不是吗www
作者: yuribom 2017-07-18 00:41:00
以前很有好感的
作者: pinny2222000 2017-07-18 00:42:00
真的是帮爱过他的粉丝QQ
作者:
s860382 (Vivi)
2017-07-18 00:51:00以前屋塔超爱他 还看了两次
作者: m87dd04 (冬瓜) 2017-07-18 00:53:00
红色喜气
作者:
qqwwpp (XD)
2017-07-18 00:54:00支持到死
作者: pinny2222000 2017-07-18 00:54:00
我个人是成均馆觉得他很好的说QQQ
作者: sxcv 2017-07-18 01:00:00
kk
作者:
snownow (雪纹)
2017-07-18 01:11:00评论的性别年龄，都是主力粉丝的阶层，看起来真的不妙呢
作者:
tsgd 2017-07-18 01:25:00一个评论:不知所云
作者: chaeyu 2017-07-18 01:33:00
韩评为什么会去看直播XD
作者:
jjyn (JJ林俊杰)
2017-07-18 01:35:00不是要酸他，我只是好奇抱歉到想死是什么意思？丢脸到想死这种能理解，抱歉到想死我看了三次还是不太懂，还是翻译的问题？
作者:
sos4f2 (滞销的凤梨罐头)
2017-07-18 01:36:00未婚妻居然是那种夜店里的统一塑胶脸....有天虽然自己也不怎么样，但没想到品味这么差
作者:
jjyn (JJ林俊杰)
2017-07-18 01:39:00S大，有天以前在情书很夯欸哈哈哈虽然那时候我觉得允浩比较好看
我的推特是看完成均馆为了追有天动态办的(遮脸),虽然后来看到新闻超失望.但喜欢他的那几年感觉其实很幸福(?)也有种时代的眼泪的感觉XD
作者:
tsgd 2017-07-18 01:42:00我觉得他演技真的不错 很看好，但可惜事发之后完全没有那种期待感了很可惜阿 屋塔房王世子跟当初的三日
真的!当初追成均馆的时候觉得原来偶像也可以有好演技还被佳郎的执著深深感动着.然后也因此又回去听东方神起的歌
作者: sun32634 (贝卡) 2017-07-18 01:46:00
屋塔房看了三次(赏自己两巴掌
作者:
tsgd 2017-07-18 01:53:00我主要是看韩志旼 然后发现朴有天演技不错 超爱这对CP戏结束后当了好几年的CP粉 结果那件事之后 只有阿娘威的感觉还好没有成(也呼自己两巴掌!!
作者: debby031025 2017-07-18 02:17:00
有点意外韩评女生占多数 好奇JYJ未来走向?
作者:
san122 (san)
2017-07-18 02:20:00总觉得JYJ之后就各自活动了,有点难以想像高好感和低好感团员一起在台上合体的样子...
作者: iwgpg1ghc (就是红袜迷) 2017-07-18 02:25:00
恶心的一篇文
作者: cctman (cctman) 2017-07-18 02:27:00
屋塔房我因为朴的尴尬演技看不下去. 很生硬.几个配角还满好笑的, 女二超正, 志旼也不错.
作者: cathykoko (持续灌咖啡中) 2017-07-18 02:42:00
快要退伍了吧
作者: cctman (cctman) 2017-07-18 02:46:00
假道歉真讨拍, 发ig装可怜, 结果准夫人正在现场直播.
作者: cctman (cctman) 2017-07-18 02:56:00
出来唱歌也会害到另外两位团员吧.
作者: pikas 2017-07-18 05:21:00
应该是对被他侵犯那些人感到抱歉才对吧，虽然那也没什么用
作者:
yua123 (二手书,CD出清)
2017-07-18 06:06:00基本上不太可能复出……复出后以韩国社会抵制很大的，加上韩国新人辈出，其实不差他一个。JYJ应该很难再团体出击，因为他会把另外两个拉下水，另外两人自己solo就好了。艺人真的要爱惜羽毛
作者: honga173 (MVP) 2017-07-18 07:20:00
红明显 看完全文发现找不到他说弄伤自己的句子耶，呃…应该是每天身体越来越不好的意思 有错请再指正看完*原文
作者:
giantbody (giantbody)
2017-07-18 07:36:00楼上 这篇要推明显……红在这篇不明显RR
作者:
fatyee (瘦不下来)
2017-07-18 08:21:00应该没办法洗白了吧...身为艺人真的要爱惜羽毛
作者:
ivanki (优活)
2017-07-18 08:24:00其实就好好过他生活 实在没有必要再出来陷害别的女艺人跟他对戏
作者: tp6vup4 2017-07-18 08:50:00
应该是为复出作准备吧 不知粉丝会不会心软而买单…
作者:
yibou (棠沂)
2017-07-18 08:51:00就好好的活着吧 再怎么样都换不回以前了...
作者:
snownow (雪纹)
2017-07-18 09:03:00觉得有点难，之前评论都是男的多，还可以理解为酸兵役，现在那个评论压倒性女性+20代，应该不少粉转黑的...
作者:
addy779 (fly )
2017-07-18 09:04:00不像道歉像讨拍
作者: heyafra (pp) 2017-07-18 09:05:00
老实说我有点黑人问号脸，他不是正快乐的准备婚礼吗？总觉得这篇的情绪跟他的日常有点搭不上
作者:
hemble 2017-07-18 09:11:00作者:
ensse (eric kartmen)
2017-07-18 09:14:00他真的太幽默了
作者:
snownow (雪纹)
2017-07-18 09:19:00因为判无罪只是性侵...实际上就真的是在服役期间上酒家..然后只有A女恐吓被判有罪(但确实有性行为)，B女一审无罪
作者: hahalily 2017-07-18 09:23:00
感觉只是打出很多对不起，然后不相信真的有对不起
作者:
snownow (雪纹)
2017-07-18 09:24:00而且在这最困难的时候，突然闪电宣布结婚...
作者: hanicat (猫猫) 2017-07-18 09:50:00
他不是判无罪喔，是跟对方和解了才没有后续的法律行程
作者:
dayno (zero)
2017-07-18 09:59:00好好过日子吧
作者: vini770803 2017-07-18 10:00:00
其实佩服女方家族能接受的这种孙女婿 是真爱啊
作者:
snownow (雪纹)
2017-07-18 10:10:00b女是无罪吧，版上搜寻有天有新闻啊@_@?
作者:
pinknote (Oversea Job)
2017-07-18 10:18:00能接受这种女婿傻眼+1
作者:
zodiacy (黄小康)
2017-07-18 10:34:00就打悲情牌阿 讲的身体好像很不好一样 不是玩乐去了然后重点只在"想再次站起来"
他是说比起他自己身体越来越差、每天哭，他给粉丝的伤害更大的意思吧。
作者:
zodiacy (黄小康)
2017-07-18 10:56:00特地提自己身体越来越差
作者: morganx (aho) 2017-07-18 11:16:00
还是希望他能健康快乐啦，悔过就乖乖从忠武路基层做起吧
作者:
FENJ (AKTF)
2017-07-18 11:51:00有看到他近期照片，脚一块块伤口 蛮严重的 还贴著纱布，说是免疫力下降造成湿疹
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2017-07-18 12:21:00他们夫妇俩真是什么锅配什么盖
作者: holameng (I need a big hug) 2017-07-18 12:52:00
身体不好是真的啦，但是更要爱护自己不要再抽烟了
作者:
pinknote (Oversea Job)
2017-07-18 13:05:00真心觉得这对负负不得正的可能性超高@@
作者:
jjyn (JJ林俊杰)
2017-07-18 13:10:00原来是这样喔，谢谢讲解
作者:
blur13 (èªè˜ä½ 自己)
2017-07-18 13:22:00所长加油
作者:
toro5566 (toro5566)
2017-07-18 13:33:00怎么不学学拳王去日本捞呢？
作者:
Lisedes (栗)
2017-07-18 13:42:00饭转anti +1
作者: iwgpg1ghc (就是红袜迷) 2017-07-18 14:08:00
部分粉丝买单就够了，他要赚粉丝钱就尽量，拜托别跟我爱的女演员演戏
作者:
maki7633 (maki7633)
2017-07-18 14:09:00又是一个猪队友XD
作者:
hp33 (hp33)
2017-07-18 14:17:00因为他掉进JYJ和东神坑的说…QQ
作者:
asami (阿撒米)
2017-07-18 14:35:00喜欢他很多年 真的很多年 但真的也是伤够心了 再加上这篇道歉文 应该是真的彻底死心了吧 提自伤做什么 想要同情也不是这样 真要道歉有很多方式好吗 唉唉
作者: holameng (I need a big hug) 2017-07-18 14:51:00
未婚妻神队友耶,后来更新的文居然呛网友可怜
作者: yui30407 (yui30407) 2017-07-18 14:58:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
dawn (dawn)
2017-07-18 15:13:00未婚妻是不是以前在国外有吸毒? 整型脸+很会呛人 原来朴有天喜欢这种瞎妹 哈哈哈哈哈哈
作者: iwgpg1ghc (就是红袜迷) 2017-07-18 15:21:00
也好啦，他未婚妻揭露他们自己的假面具，道歉文拢系假，功德一件
作者:
wel1721 (家乡的阳光让人感到幸福)
2017-07-18 15:30:00好心疼在中...他是多么担心人气，结果队友这样..
请问他的未婚妻后续发文呛网友的内容是什么，可以分享一下吗，谢谢有看到了抱歉
作者: everyheart25 (everyheart) 2017-07-19 23:03:00
他自己就国外回来的 一定也玩的很凶 两个极配啊
作者:
san122 (san)
2017-07-20 02:43:00虽说法院判男生胜诉,但总觉得那只是男方在法律程序上赢了,因为时间关系许多物证都没了,没足够证据下的结果不代表男方真的完全没做那些事,或女方真的没感受到被侵害对朴整个回不去了还有老婆真的很逗,要演戏洗白也不演完全,演一半被说演技差就大爆走,这真的不适合当爱豆老婆啦~真结婚可是一辈子都摆脱不了这些酸民哦~EQ太低不适合沾演艺圈