Re: [新闻] 诬告朴有天性侵女申请国民参与再审检方 haohaomin PTT批踢踢实业坊

Re: [新闻] 诬告朴有天性侵女申请国民参与再审检方

楼主: haohaomin (呵) 2017-07-05 20:41:52

因为此案有后续结果，想说还是让大家知道一下。
但韩文还不够好，怕翻得不够精确会误导大家所以中间的案情部分就不翻译了。
为让大家了解为何又有＂国民参与再审＂，所以保留当初的申请文；
PS.此文的宋某就是一开始的B女。
7月4日首尔法院接受宋某的国民参与再审，朴有天以证人身分出席。但因为审问内容有关
系到被害人及被告的私生活，所以此审判为非公开。
7月5日首尔法院刑事合议31部因国民参与再审的7名陪审员意见一致(无罪)，且检方所提出
的证据不足，法院采纳陪审团意见，一审判宋某无罪。
http://www.womennews.co.kr/news/115469
※ 引述《sosoing (望天)》之铭言：
: 诬告朴有天性侵女申请国民参与再审检方：恐妨碍发掘案件真相
:

: 4月4日，首尔中央地方法院方面表示诬告男团JYJ成员朴有天性侵的宋姓女子向法院提出
: 了“国民参与再审”申请。
: 先前在首尔中央地方法院刑事11单独裁判部审理的第一次公审中，因涉嫌诬告而遭判不拘
: 留起诉的24岁宋姓女子提出了国民参与再审，并公开申请理由，表示：“虽然先前进行了
: 许多关于朴有天的调查，但却无对质审问或测谎器等整体性的侦查，因此希望能接受立足
: 于普遍性的多位陪审员的判决。”3月23日，宋姓女子也曾透过辩护律师向裁判部提出了
: 申请国民参与再审的意愿确认书。但检察方面提出了反对意见，表示：“此案件若接受国
: 民参与再审，恐将对发掘案件实质的真实性产生妨碍，并对朴有天造成二次伤害。”
: 另外，裁判部表示将就双方的意见和法规进行探讨后，再做出是否将进行国民参与再审的
: 决定。（责编：杨雯茵）<全星网>
: cr:https://goo.gl/J8NLJr

作者: maxmessi (maxmaxmessi) 2017-07-05 20:42:00

没想到还有后续

作者: hemble 2017-07-05 20:43:00

推后续～