《Music Station》Momo领队受访 子瑜突被问3秒愣住了
ettoday 记者吴孟庭／综合报导
韩国人气女团TWICE在日本出道，参加音乐节目《Music Station》演出，由3位日本籍成
员代表发言，主持人塔摩利先是好奇日本人如何加入韩国团体，接着突然问：“听说还有
一位是台湾人？”，还在听翻译的子瑜尚未会意过来，3秒愣住后只能简短回答，然而能
被大牌主持人点名的机会仍十分难得。
http://cdn2.ettoday.net/images/2632/d2632988.jpg
▲TWICE上《Music Station》，子瑜被主持人cue。（图／翻摄自推特）
TWICE进军日本，上月30日参加录制直播音乐节目《Music Station》，由Momo、Sana跟Mi
na三位成员坐在主持人塔摩利旁边接受访问。塔摩利先问，“日本人有3位？”Momo讲解3
人都是在日本被选中，接着往韩国参加选秀，并发现3人都是关西出生，粉丝平常都是听
她们说韩文，说著流利日文也让粉丝大呼好神奇！
http://cdn2.ettoday.net/images/2632/d2632989.jpg
▲TWICE上《Music Station》打歌。（图／翻摄自推特）
塔摩利接着问：“听说还有一位是台湾人？”，因为翻译时间差的关系，导致子瑜没有立
马回应，等到意会过来才点头小声回“嗨（“是”的日文）”，有趣的是，翻译从头到尾
都翻译成韩语，她跟着韩籍成员一起听翻译，显见对韩文的熟悉程度已经越来越纯熟。而
《Music Station》在台湾早有知名度，看见台湾人登上节目，还能被大牌主持人访问，
让许多关注该节目的台湾观众觉得超特别。
http://cdn2.ettoday.net/images/2632/d2632987.jpg
▲Momo主要负责回答主持人问题。（图／翻摄自推特）
http://star.ettoday.net/news/956957
作者: twiceilove 2017-07-01 10:47:00
TWICE日本出道大发！
作者: twice520 (yodatzuyu) 2017-07-01 10:49:00
推推
作者: fullsorry (tt) 2017-07-01 10:50:00
Momo不再是0国语言了，好帅~
作者:
miwy (米威麦威米歪?)
2017-07-01 10:50:00MOMO的日文好到像日本人啊（欸？
作者: wangwu9012 2017-07-01 10:50:00
推!!Carry的Momo 可爱的子瑜 \TWICE日本出道大发/
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-07-01 10:50:00
推推
作者: lorenzoc799 (豆腐豆腐) 2017-07-01 10:50:00
推~MOMO日文好好(欸?
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-07-01 10:53:00塔摩利问的真突然 真意外
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-07-01 10:53:00
Momo 是TWICE日本line中年纪最大的日本人~
作者: locifer 2017-07-01 10:55:00
被cue之后直接上热搜,子瑜这孩子真神奇XD,感谢塔摩利爷爷
作者:
nsl15765 (吃睡BON)
2017-07-01 10:59:00Momo好carry啊！！！
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-07-01 10:59:00推推 日本出道大发
作者: menu1720 (rain) 2017-07-01 11:02:00
子瑜真的很神奇啊！TWICE日本出道大发！
作者: amberrr02 2017-07-01 11:04:00
推 台湾の子 子瑜好可爱<3
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-07-01 11:05:00\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2017-07-01 11:05:00走花路吧TT
昨天看访谈真的有 “啊原来MOMO真的是日本人”的感觉哈哈
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-01 11:06:00MOMO：我记得母语啦！
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-07-01 11:06:00
\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-01 11:07:00欸？↗
作者: apple930283 2017-07-01 11:07:00
TWICE~~
真的 听它们说自己国家的语言 有一种亲切感(? XD
作者:
rh0316 2017-07-01 11:07:00\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/
作者: yesfish06 (fish) 2017-07-01 11:11:00
Momo在日本开外挂了(?)XDDD
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-07-01 11:11:00momo忽然有日文觉醒的感觉XD
作者: karta2926835 (邪恶奶油人) 2017-07-01 11:13:00
\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-01 11:13:00Sana：但是语速还是我的 哼！
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-07-01 11:16:00被cue一下 上热搜五还有自己的# 超强XDD
作者: ladyC (柯柯) 2017-07-01 11:16:00
突然cue子瑜后，现场观众：卡哇伊~
作者: twice899660 2017-07-01 11:17:00
台湾之光
作者: bluesunflowe 2017-07-01 11:17:00
卡哇伊~~~~~XDDDD
作者: Oranger99 (橘子) 2017-07-01 11:17:00
推carryMo
作者: bluesunflowe 2017-07-01 11:18:00
桶王最近没啥新梗喔~~~
作者: Clairewu 2017-07-01 11:18:00
推\台湾の子/
作者: mandy00 (Mandy) 2017-07-01 11:18:00
\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/
作者: twice899660 2017-07-01 11:21:00
你们落黄最近心情不好，我要乖点
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-07-01 11:22:00桶王要与时俱进啊（叹）
MOMO之前还忘记日语要怎么讲XDDD现在好神啊 屋哩貉貉<3
作者:
wty84136 (wty84136)
2017-07-01 11:28:00推momo日文
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-01 11:28:00这才想起 原来momo是日本line的大姐XD 平常太pabo了
作者: pudings (文案很难想) 2017-07-01 11:31:00
“TWICE台湾の子可爱い”上日本推特热搜真的太狂了XDDmomo看起来迷糊，关键时刻是很可靠的！
作者: in52134 (汤姆嗑卤汁) 2017-07-01 11:36:00
果然是桃子，重要时刻跟小姐姐一样罩得住～
作者: tw0030870 2017-07-01 11:36:00
作者:
pttnew (balabababa)
2017-07-01 11:37:00TWICE 日本大发！！！！
作者:
elvissu (won)
2017-07-01 11:37:00MOMO毕竟也算大姊line
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-07-01 11:40:00有上热搜喔 真猛
那个血哗哗的流 我笑到在地上滚虽然心疼貉子因为这样变成PABO但还是我最爱的哦♡
作者: msekili 2017-07-01 11:50:00
推
MOMO在16明明是大姊的样子结果进TWICE变傻萌
作者: doofor (doofor) 2017-07-01 11:54:00
那是因为TWICE里面的成员让她可以安心依靠的关系吧
作者:
raxt577 (pirague)
2017-07-01 11:54:00Momo也不完全算大姐，跟Sana才差一个月，日语好流利(?)
作者: doofor (doofor) 2017-07-01 11:55:00
不过到日本MOMO也会拾回大姐的身份照顾成员们日本LINE的大姐啦
作者: Lorran 2017-07-01 11:56:00
娜琏说过认真的Momo在重要时刻是很可靠的!果然没错!在韩国发言担当有小队，到日本貉貉挺身而出啦XD
作者: wingzerox (白日梦) 2017-07-01 12:05:00
看惯傻乎乎的momo 这么可靠的样子很让人出戏XD
作者: chloelin56 (只只) 2017-07-01 12:05:00
MOMO的日文好顺畅(欸XDDD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-01 12:11:00作者: pudings (文案很难想) 2017-07-01 12:20:00
因为平常很信任彼此，所以momo才很放心；关键时刻大家都是很可靠的！看NHK影片就知道了，每个人都是很认真诚恳在表达。
作者:
imds (D.S)
2017-07-01 12:20:00Momo日文好好喔（咦？
作者:
pkkcyc 2017-07-01 12:22:00Momo日文好流利XDD
昨天看MS看到MOMO离主持人最近 还想说不应该是sana比较hold得住场面吗XD 结果momo的表现整个让人佩服又出戏XDD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-01 12:28:00Mo是姐姐嘛~
作者: babylm (比目鱼) 2017-07-01 12:33:00
Momo讲日文好帅气>\\\<
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-07-01 12:35:00
看她对舞蹈的决心就知道 做事一旦认真起来的momo不是在开玩笑的
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-07-01 12:39:00作者: ss0815 (DuBu DaHyun) 2017-07-01 12:40:00
Momo超Carry的啦哈哈哈哈
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2017-07-01 12:49:00momo的姐姐魅力真的很赞啊 爱上momo有多种美丽 真的超幸福 不管是子瑜、momo`twice都走花路吧
作者: darktingyu 2017-07-01 12:50:00
推子瑜超可爱!!
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-07-01 13:06:00MOMO在日本真的超carry好帅气!!!! 瞬间有姐姐的感觉XD
作者:
JhouHank (Momomomomomo)
2017-07-01 13:07:00Mo起来！Momomomomomo
作者: jles910080 2017-07-01 13:19:00
MOMOring<33
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2017-07-01 13:23:00能上MS真的很难得,就算在日本出道也不一定能上
作者:
yukihira (Race Against Time)
2017-07-01 13:29:00有拿到MS的面纸当纪念品吗?
作者:
minne96 (妮)
2017-07-01 13:31:00昨天关8成员一直在后面帮比TT真的很感动啊
作者: dididada (小矮子) 2017-07-01 13:36:00
Momoring~~~~撒浪嘿～～～
作者: pinkgaga (粉加加) 2017-07-01 13:39:00
推日本line好可靠！子瑜超可爱！Twice好棒！
子瑜有几秒镜头就造成热搜的体质lol 塔摩利突然cue台湾的孩子应该不在原本采排之中吧？
子瑜这次的热搜虽然有预感会发生 但我真的想不透XDDD真的是神奇的孩子
作者: rachelxxx818 (权专务的小助理) 2017-07-01 14:07:00
Twice在日本走花路吧～～～
作者:
IiTK (*0*)
2017-07-01 14:07:00推
作者:
cutsang (慕华)
2017-07-01 14:08:00台湾の子めちゃかわいい
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-07-01 14:14:00应该是塔摩利先生的突然想到，子瑜是完成惊讶的反应XD
作者:
arazu (arazu)
2017-07-01 14:14:00注意到关8+1
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-07-01 14:15:00子瑜在韩国刚出道就上主妇热搜，我也很意外XD
作者:
L0KTAR (肉塔)
2017-07-01 14:16:00作者: dididada (小矮子) 2017-07-01 14:26:00
还记得Momo曾短暂的在周偶日语开班授课 Mina是头号学生哈哈
作者: mega1929 2017-07-01 14:27:00
momo还有教韩文阿XD
作者: onec 2017-07-01 15:04:00
请问L大那个比W是谁
作者:
LEEsuWU (无理酥李姓人)
2017-07-01 15:17:00帮回 Hey!Say!JUMP 伊野尾慧
作者: niiiiina (尼那) 2017-07-01 15:27:00
推认真又可靠的傻萌momo~~~
作者: onec 2017-07-01 15:42:00
感谢回答！太可爱了人都好好TT
作者: YuiWu (吴宇依) 2017-07-01 15:44:00
上ms之后日本关注度爆炸高，真不可思议
作者:
owoyy (owo)
2017-07-01 16:31:00访谈中后面的关8一直搭腔超可爱XDDD
作者: karol1995 (karol1995) 2017-07-01 17:34:00
忙内的台湾之子啊啊啊
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2017-07-01 17:37:00
MOMO日文真好XDD
作者: NK20000 2017-07-01 20:17:00
TWICE日本大发~~
作者: rairew (SHEN) 2017-07-01 22:15:00
\台湾の子/\台湾の子/\台湾の子/
作者: yuan0117 (meimei) 2017-07-01 22:44:00
子瑜反应真的很可爱
作者: donedone776 2017-07-02 02:41:00
哇 好棒，TWICE日本大发！（小声的问这个节目和那位大叔影响力那麽大啊！真
作者: pudings (文案很难想) 2017-07-02 10:03:00
播了30年的日本第一音番XDDD 特辑收视率有时候会比一般日剧还高那位大叔是大前辈，能被他点名和宣传手势真的很感激塔摩利さん 谢谢 TT
作者:
L0KTAR (肉塔)
2017-07-02 10:07:00作者:
abc514 (funky．大眼镜)
2017-07-02 12:52:00从小看到大的塔摩利，好想看他摘墨镜
作者: jk2233 (冲冲澄) 2017-07-02 13:00:00
日本的艺人跟塔摩利对话应该也会很紧张，MOMO推个
作者: pudings (文案很难想) 2017-07-02 13:58:00
塔摩利的墨镜不是日本演艺圈七大怪谈之一吗（误）