韩女团TWICE称霸日韩 化解两国仇恨
tvbs
日本与韩国因为历史领土问题，两国人民情感爱恨交织，不过韩国女子团体TWICE却在日
本大红，有趣的是当中3名日籍成员也受到韩国人热爱，这股TWICE现象甚至让韩国人学日
文，让日本人飞到韩国甄选当明星。
现在日本人最爱的韩团是TWICE！说到韩国人自己最爱的韩团，那一样是TWICE！来自韩国
的9人女子团体TWICE，人气可以说是称霸日韩，这个现象让影视观察家相当惊讶。
韩国影视观察家：“有日本成员的韩团，能获得这么热烈的支持，我认为这非常罕见。”
除了台湾成员子瑜之外，TWICE还有MOMO、SANA、MINA这3名日本团员，而对于日韩两国来
说，剪不断理还乱的历史与领土问题，让两国关系紧张甚至互相仇视。
日韩民间单位，曾经针对两国人对彼此国家印象做调查，日本有4成的人不喜欢韩国、而
韩国有6成的人对日本没有好印象，日韩普遍痛恨彼此，但随着TWICE在2015年出道，这股
仇恨渐渐淡化。
韩国粉丝：“就算存在历史与领土问题，但能够认识有共同梦想的人、并且一起成长，我
觉得这是很棒的！”
哈韩无罪、哈日有理，这是日韩年轻人的想法，对韩国粉丝来说，日本团员的努力让他们
对日本人改观。
主持人：“来韩国之前完全不会韩文吗？”
TWICE日籍成员SANA：“对，我一句也不懂，公司每个礼拜会让我上一堂韩文课，我自己
有时间的话，也会看综艺节目，有不懂的单字我就去查。”
日本团员SANA付出时间学习，原本讨厌日本的韩妹，现在可是爱得不得了！
韩国粉丝：“我现在有很多日本朋友，对日本多了份亲切感！”
对新一代日韩年轻人来说，肯努力就值得尊敬，韩国粉丝看见日本成员的坚持、日本粉丝
佩服的是韩国培训艺人的专业，这支粉丝自制的作品，前阵子在网络上发烧，短短3分半
的影片，GFRIEND换了55次装，等于是把好几次不同的表演剪接在一起，但是每个接点都
非常顺畅，也代表艺人舞步完成度之高。
日本粉丝：“他们高超的舞蹈技术还有歌曲，是让我很崇拜的地方，所以我也想加入，成
为韩国团体的一员。”
韩国经纪公司训练艺人扎实专业出了名，让许多日本年轻人，都以进军韩国演艺圈为目标
，日本兵库这间舞蹈教室，专教韩国流行舞，来这上课的从小学生到20多岁的社会人士都
有，大家的梦想都是有朝一日能成为闪亮的韩星！喜欢偶像当铁粉没有国籍之分，演艺娱
乐的力量，或许真能化解国与国之间的宿怨。
http://news.tvbs.com.tw/entertainment/734524
作者: ulgbgo1997 (Lowxue) 2017-06-06 23:30:00
疴...
作者:
Cchild (24)
2017-06-06 23:30:00.........?
作者:
z80680613 (é¾ç¥žå¤©åŠ)
2017-06-06 23:30:00黑人问号
作者:
k721102 (口口口口口口)
2017-06-06 23:31:00后面应该要标住 仅限于TWICE粉丝
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:31:00
(抖 …
今天看到这个新闻其实很想笑(不知道该说什么的那种)。日韩宿怨纠缠不止几十年哪可能因为偶像团体化解XD
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2017-06-06 23:32:00捧过头了吧....
作者: lovebug 2017-06-06 23:32:00
所以 跟历史有什么关连
作者: GiantStone 2017-06-06 23:32:00
TVBS
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:32:00
这标题 …
作者:
bugbuug (虫虫)
2017-06-06 23:32:00记者脑补有点大…
作者:
allkobe (湖人迈向ㄗㄍㄐ)
2017-06-06 23:33:00是tvbs阿...
作者:
WLR (WLR™)
2017-06-06 23:34:00有这么夸张吗XD
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2017-06-06 23:34:00……-_-觉得这篇有点危险
作者: oshimanyan 2017-06-06 23:34:00
哪来的新闻XD 不会是看了NHK报导自己又补脑了一堆XD
作者:
aceman (aceman)
2017-06-06 23:35:00这.....
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:35:00
TVBS是补脑 日本NHK今天的报导吗？ 记者补的有点过头赚点击 ？
作者: chara117yun (小野马) 2017-06-06 23:35:00
嗯… 不要擅自帮人家解仇恨吧 Twice无辜的好吗
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-06-06 23:35:00
这篇报导会出来很简单 就是因为今天NHK做了专题 然后国内媒体再报一次
作者: minithree 2017-06-06 23:35:00
.........
整篇就抄NHK的 然后人家原新闻也没说化解日韩仇恨吧...
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-06-06 23:36:00
这标题...内文...
作者: flora10368 (苏菲) 2017-06-06 23:36:00
.........
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-06-06 23:36:00
内容其实就差不多上面的叙述
作者:
kaletra (还没想到)
2017-06-06 23:37:00什么？？？
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:37:00
嘘 记者补脑过头 日本NHK也没报成这样
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2017-06-06 23:37:00其实内容还好,但台湾媒体厉害地方就是标题一定要惊悚
作者:
aa8318800 (fade away)
2017-06-06 23:37:00怎么那么爱脑补一些没有的内容啊
作者: crazywing (疯羽) 2017-06-06 23:38:00
国与国的纷争不是一个偶像团体能解决的
作者:
HowWhy99 (Dream)
2017-06-06 23:38:00这是我看的NHK新闻吗?
作者: NK20000 2017-06-06 23:38:00
应该也止于粉丝间吧，日韩问题错综复杂，怎么可能一个偶像团体就能排解的。
作者: jnhsia (jean) 2017-06-06 23:39:00
。……?
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:40:00
嘘 标题和记者自己的主观描述 …
作者: fullsorry (tt) 2017-06-06 23:40:00
我是在看超时空要塞吗...太夸张了
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-06-06 23:40:00笑了 这标题谁想的
作者:
LisaJinki (S.W. love)
2017-06-06 23:41:00............真的好棒棒喔
作者: crazywing (疯羽) 2017-06-06 23:41:00
记者果然是制造业，居然能得出这种结论
作者: mayalovehp 2017-06-06 23:42:00
这样也要见猎心喜www
作者: sea456123 2017-06-06 23:42:00
傻眼 TWICE只是一个偶像团体 要化解两国宿怨也期待太高了吧
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2017-06-06 23:42:00这种地缘政治问题不是一个女团能完整解决的...
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:42:00
上一篇 假新闻，这一篇 又来个 惊悚标题加过度补脑 …
作者: oshimanyan 2017-06-06 23:42:00
作者: coolerchest 2017-06-06 23:43:00
标题
作者: oshimanyan 2017-06-06 23:44:00
就台媒爱扯政治烂标题 内容无关还大多抄人家XD
作者: samliusam (一脑退散~回家甲赛!!) 2017-06-06 23:44:00
是在帮诺贝尔和平奖铺路了嘛？
作者: porsche03171 (porsche03171) 2017-06-06 23:44:00
贴图拿出来贴贴看就知道有没有化解了
作者: NK20000 2017-06-06 23:45:00
呵呵 好棒棒... 见猎心喜也太快了吧...
作者:
greensh (绿眼)
2017-06-06 23:45:00我相信会带来很多正面交流 但未免也太脑补
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:45:00
老话一句～新闻常报社会乱象 也不报导一下 新闻
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2017-06-06 23:45:00顶多就粉丝群内吧，顶多
作者: coolerchest 2017-06-06 23:46:00
这篇又可以看到名人堂的人大集合囉，科科
作者:
greensh (绿眼)
2017-06-06 23:46:00何况之前也很多攻日成功的韩团啊
作者: biobirst 2017-06-06 23:47:00
扯太多
作者:
once1024 (once1024)
2017-06-06 23:47:00唉
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:49:00
NHK哪有这样报～新闻自己制造新闻 … (咳
作者: locifer 2017-06-06 23:49:00
标题跟结论很有事,欠嘘
个人看法，NHK那段新闻右上角标给我的感觉是限于日韩娱乐圈的关系(裴勇俊韩流进入日本→→独/竹岛事件冷却)。但TVBS下标和内文最后有点超过这个范围
作者: sol785632 2017-06-06 23:50:00
嘘TVBS
作者: donedone776 2017-06-06 23:50:00
哇 诺贝尔也来了，不管啦就是要开酸XD
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-06-06 23:51:00
就是记者自己过度延伸了
作者: dididada (小矮子) 2017-06-06 23:52:00
记者真无聊......
作者: pasor (不踢人的牧羊人~~~) 2017-06-06 23:53:00
吓死我 早上看的NHK新闻晚上竟然被延伸解读成这样
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:53:00
一定要“生出”这种新闻 电视台才有收视点击数保证？
小心喔 酸TWICE不一定会被检举，酸媒体会有专人检举喔～
作者: dreamersky 2017-06-06 23:55:00
独岛事件再出现的时候....
作者: dreamersky 2017-06-06 23:56:00
上次发生的时候也是影响到那时候在日本发展的团体了
作者: mayalovehp 2017-06-06 23:56:00
不要说饵烂啦XDD 有些人遇到特定团齁连馊水都照吃不误
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-06 23:58:00
作者: Derekccc (Derek) 2017-06-06 23:58:00
台湾媒体好厉害 可以知道日韩的仇恨解决了呵呵
作者: gentlehsin (温馨) 2017-06-06 23:58:00
黑人问号？
作者:
senhsiang (senhsiang is sunshine)
2017-06-06 23:59:00纯推TWICE 嘘媒体
这篇应该是讲现在日本人最爱的韩团是TWICE被嘘吧!
作者: crazywing (疯羽) 2017-06-07 00:02:00
不好意思 这个重责大任TWICE可扛不了 请交给别人处理
作者: crazywing (疯羽) 2017-06-07 00:04:00
你要这么理解也无所谓 反正名字对了就好了
作者: NC0516 2017-06-07 00:04:00
台媒很爱帮艺人跟政治拉关系呢。
作者: litgun 2017-06-07 00:08:00
真的是制造业啊 NHK会被吓死
作者:
gi1234g (bacon)
2017-06-07 00:09:00诺贝尔和平奖XDD
作者: NC0516 2017-06-07 00:10:00
有人看到标题写TWICE称霸日韩，就很容易高潮，该体谅。
作者:
Jasonma (傑森馬)
2017-06-07 00:10:00.......???
作者: dg01 2017-06-07 00:11:00
没在看nhk，除了戏剧外很无聊的一台，但能让那台以此形式播映，不觉得某些大人的想法也改变了吗? 还使用signal的片段xd
作者: thyme51244 2017-06-07 00:12:00
想太多 怎么可能
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2017-06-07 00:12:00作者: NK20000 2017-06-07 00:13:00
看一下id就一目了然了XDDDD
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 00:15:00
好奇 电视台新闻是怎么在筛选新闻的 …
作者: elley504 (阿蛋) 2017-06-07 00:15:00
这篇跟我早上看得完全不一样压XD
作者:
gi1234g (bacon)
2017-06-07 00:16:00所以NHK原本是报什么？
作者: dg01 2017-06-07 00:17:00
搜一下就有了
作者: HomuCat (无) 2017-06-07 00:19:00
TVBS记者写这篇完全不觉得很愚蠢吗...
作者: hero0123456 2017-06-07 00:19:00
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-06-07 00:19:00觉得很难得这样，然后再讲日韩关系根本没讲化解什么 只是说很难得日本人受喜爱
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2017-06-07 00:20:00出现了XDD
作者: NC0516 2017-06-07 00:21:00
所以是分两个段落?那后面日韩关系就没TWICE的事囉。
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-06-07 00:21:00TVBS的作文也是有人很受用，马上开酸呢
问日韩粉丝喜欢TWICE什么 粉丝说可爱 女神后半段介绍日韩对彼此的民调 跟TWICE无关
作者:
cov (泥)
2017-06-07 00:22:00在共沙小
作者: NC0516 2017-06-07 00:23:00
噗，那太扯了吧。
作者: Foreignline 2017-06-07 00:23:00
两国的仇恨又岂是这么简单就能解决 唉
作者: i50523 (媚媚) 2017-06-07 00:23:00
整篇没重点
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 00:24:00
TWICE之前回归才刚放预告照片而已 就发新闻说 “使用超能力 抄袭EXO” ，现在刚GB又来一篇超傻眼报导 …
作者: megumi0426 (查什么查) 2017-06-07 00:25:00
那只是迷韩国的那些族群 不知道TWICE的日本一大堆
作者:
Chieen (Chieen)
2017-06-07 00:25:00政治的问题没有那么简单就解决了 不然大家一起唱世界和平
作者: NC0516 2017-06-07 00:25:00
所以台媒是在高潮什么啦，然后因为台媒作文跟着高潮的人也是厚。
作者: oshimanyan 2017-06-07 00:25:00
富士台报韩团很正常 差别就在NHK居然有专题报导XD
TVBS? XD NHK本来就爱报韩流 几年前还因为报太多被日
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-06-07 00:25:00NHK就是先以TT POSE带起的流行切入，谈论到韩团TWICE ，接着提到日本成员SANA，主要是观察到日本人在韩团却能受
作者: dg01 2017-06-07 00:26:00
也以为是富士台XD
本左派抗议 李明博登独岛后才开始少报 也太过度解读
作者: NC0516 2017-06-07 00:27:00
因为媒体脑补作文而去黑也是。。。
作者:
o155091 (o.o)
2017-06-07 00:27:00拜托不要再卷入政治 周子瑜之前被逼道歉还不够惨吗
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-06-07 00:27:00本来KPOP就不是全世界每个人都关注，不用说也知道，怎么可能全日本人都知道，感恩啊，不用这么看得起新人团TWICE一个小小专题报导，就卷入政治喔，不缺脑补啦XD
作者: rc0216 (背影) 2017-06-07 00:28:00
????? 台媒扯后腿第一名 恶
作者: NC0516 2017-06-07 00:28:00
所以要换日本成员来道歉吗？
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 00:29:00
没事化有事 才有业绩 ？
作者: crazywing (疯羽) 2017-06-07 00:29:00
有时真的怀疑写文章的人本职是小说家 当记者是副业
作者: litgun 2017-06-07 00:29:00
介绍个shyshyshy哪来这么多脑补
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-06-07 00:29:00我是ONCE我错了，比亚内
作者: i50523 (媚媚) 2017-06-07 00:30:00
这是作家写的怎么了吗0.0
作者: litgun 2017-06-07 00:30:00
tvbs自己先化解仇恨吧!!
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-06-07 00:30:00那不是自信，是毫无专业性的脑补tvbs自己先化解仇恨吧!!＞＞＞XDXDXD
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-06-07 00:32:00这台哦...XDD 每次转到都觉得XDD像在看JOKE版
作者: yoshihiko (sunfish) 2017-06-07 00:32:00
是在写小学生作文吗
作者: msekili 2017-06-07 00:32:00
tvbs
作者: pipipink (粉屁逃) 2017-06-07 00:35:00
？？
作者:
Cuigo (最高)
2017-06-07 00:35:00媒体继续沈沦没关系 反正也早就没人对你们抱有期待~
作者:
CherryVoe (Cherry Voe)
2017-06-07 00:36:00我觉得这没有错啊 干嘛嘘 我记得前辈Super Junior利特
中间的标题也很狂 日韩仇视 TWICE出道意外成和事佬我一整个黑人问号???
作者:
CherryVoe (Cherry Voe)
2017-06-07 00:37:00就说过 感谢艺人这身分(有各国粉丝的喜欢堆出的)高人气如果有机会 成国家宣传或是消弥误解 都会感到非常荣幸
作者: NK20000 2017-06-07 00:38:00
这是TVBS和NHK的锅，TWICE只是新人团不背喔XD
作者:
CherryVoe (Cherry Voe)
2017-06-07 00:38:00以他的例子来说 他很清楚自己高人气的优势不是只是赚钱他还想着能"为国家有所贡献" 这不是好事吗？日本人也有
作者: litgun 2017-06-07 00:39:00
但目前小小新人承担不起喔
作者:
CherryVoe (Cherry Voe)
2017-06-07 00:39:00不少在韩国演艺圈发展 日本演艺圈也有韩国人/韩裔日籍
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 00:39:00
嘘 以为现实这么简单
作者:
CherryVoe (Cherry Voe)
2017-06-07 00:40:00这世界上能少一个人去仇恨/敌视另一个人 都是好事
作者: rc0216 (背影) 2017-06-07 00:40:00
补嘘 XDD台媒就是乱源
作者: NC0516 2017-06-07 00:41:00
所以大平台不就去中国帮忙消除仇恨了吗？
作者:
gi1234g (bacon)
2017-06-07 00:41:00日韩世仇不是 一个团体 就可以解决的问题
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 00:41:00
想的简单 ～现实生活要是这么单纯就好囉 ～
作者: NC0516 2017-06-07 00:42:00
台湾过去中国的艺人那么多，我还是很讨厌中国人的土匪心态耶，我忏悔。
作者: aa01081008tw 2017-06-07 00:44:00
日韩的仇恨.台媒不要乱找人进去坦吧..想害人喔
作者: dg01 2017-06-07 00:45:00
nhk倒没多写什么呀，内容挺好的，意外使用signal新曲的影像
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 00:45:00
那 麦可杰克森 不就让世界太平 XDD
岂止和平奖... 应该是圣人等级 不 这连圣人都办不到
作者: NC0516 2017-06-07 00:45:00
因为楼上有人说能代表是好事啦。
作者: Foreignline 2017-06-07 00:46:00
NHK看到台媒这篇不知道会不会吐血
作者: NC0516 2017-06-07 00:46:00
结果是被台湾媒体代表。可见经过周的事情，台媒根本没有反省过，依然故我。
作者: thereisno (alternative) 2017-06-07 00:47:00
台媒超译XDD
作者: crazywing (疯羽) 2017-06-07 00:48:00
好像在玩传话游戏 XDDD
作者: NC0516 2017-06-07 00:48:00
麦克是神！
作者: tjtsyhssy 2017-06-07 00:48:00
日韩渊源纠葛这么久，让一个艺人团体就化解，媒体也太可笑了吧…
这种事政府大官们都解决不了 怎么可能这么容易化解...
作者:
airbase (airbase)
2017-06-07 00:50:00见证历史伟人的诞生
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 00:52:00
神翻译XDD
作者: ashleyheehee (吃不饱的艾希莉) 2017-06-07 00:53:00
问号
作者: a8754068 2017-06-07 00:54:00
记者不会写 花钱找作家？
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 00:54:00
出道到现在 不知道已经躺着中几次了 …
作者: lorenzoc799 (豆腐豆腐) 2017-06-07 01:08:00
媒体报导会把你带到政治洗脑的方向 其实跟着影片内容根据事实去看你就会发现NHK只是在叙述一段事实以及一个现象的意思 其他政治结果导向可以解释为记者或是媒体的脑补。
作者: HomuCat (无) 2017-06-07 01:15:00
楼上说的没错 这部就是TVBS所要的政治导向
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2017-06-07 01:20:00作者:
gi1234g (bacon)
2017-06-07 01:22:00作者:
sowelukd (sowelukd)
2017-06-07 01:37:00这个新闻有点夸张了
作者: HomuCat (无) 2017-06-07 01:38:00
楼上 你确定只是"有点"而已吗 XD
作者: lorenzoc799 (豆腐豆腐) 2017-06-07 01:39:00
左上标题打错了应该是"个"解
作者: dg01 2017-06-07 01:55:00
不过东亚这两年，多少能感受到吧，平衡的表象开始变得微妙
作者: coolerchest 2017-06-07 01:58:00
airbase等你好久，塞车吗，来来来先抽根菸。还想说你不来呢
作者: dg01 2017-06-07 01:58:00
台湾这可能没更多感觉了，就那一回事，但日韩应该能有些体悟
作者:
TWmark (TWmark)
2017-06-07 02:01:00媒体不就洗脑用的吗 无聊 反正记者只要抄抄素材就收工了呢呵呵
作者: coolerchest 2017-06-07 02:02:00
899660跟168、999没出现害我担心了一下呢，还好你来了。
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2017-06-07 02:15:00NHK新闻TWICE版有好人翻译,看完就知道TVBS的厉害内文都有点加料了,更别说标题故意放大
作者: kuo0805 (20170805准备好啦) 2017-06-07 02:27:00
等2国之间有争议时 希望韩网还说的出这种话
作者: divinnia 2017-06-07 02:34:00
化解仇恨是哪招……很莫名的标题，内文也很问号
作者:
ERDDD (err)
2017-06-07 05:14:00嘘
作者: Yann618 (龙眼) 2017-06-07 06:19:00
？？？
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2017-06-07 06:30:00好伟大喔
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-06-07 07:13:00新闻到底在写什么 = =
记者到底有什么问题？日韩矛盾不是这样可以化解的，没念过书？？
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 07:53:00
记者神解读“麦可杰克森风靡全球=麦可杰克森 让世界太平？”
作者: lOnCEl (lOnCEl) 2017-06-07 07:57:00
跟本连出道都还没有出道 记者就写“称霸日韩” 神预测 ?(我是说还没在日本出道
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-06-07 08:00:00早安嘘
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2017-06-07 08:19:00一看tvbs
作者: radishhead (萝卜头) 2017-06-07 08:22:00
tvbs...
作者:
NgJovi (Solo NG MyFriend)
2017-06-07 08:31:00随便下结论的标题 ... 速食新闻也不是这样 ...
作者:
f860260 (Megan)
2017-06-07 09:19:00台霉......
作者: franziska05 (ernestine) 2017-06-07 10:01:00
满满的大问号
作者:
pziix (Puiiy)
2017-06-07 11:57:00无言
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-06-07 13:13:00原来作文可以就这样被当真了 真是世界奇观啊
作者:
wumayzi (mayzi)
2017-06-07 13:50:00快去吃饭，不要笑死啦~~
作者: dg01 2017-06-07 14:33:00
nhk原文不看，翻译有了也不看，还期待那些推文会说啥高见xd
作者:
CappuCat (无休闲生活)
2017-06-07 17:20:00化三毁仇恨? TVBS乱下结论隐喻个屁= =
作者: loveeric6117 (mylovetaylor) 2017-06-07 21:44:00
记者真的懂日韩的历史吗？
作者: jles910080 2017-06-07 22:38:00
zzzzzzzzz TVBS
作者: ktvno1 ( nobody) 2017-06-08 00:09:00
Tvbs
作者: THUCYYM 2017-06-08 00:26:00
TVBullShit有人还在看喔？