媒体名称：
【OSEN】
新闻连结：
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003546666&lfrom=twitter
新闻全文：
以下为简翻：
今年是20"SEVENTEEN"紧抓住粉丝的成长型大势
迈入出道第三年的男子偶像团体“SEVENTEEN”，成员直接累积的经验展现了正在进行中
的珍贵成长样貌。SEVENTEEN在5月22日以第四张Mini专辑“Al1”回归，更新了自身的纪录
。2015年通过MBC Music SEVENTEEN Project出道的SEVENTEEN，初期就吸引了不少粉丝，
独特的Vocal、Hiphop、Performance小队，将成员13人以各自专长分队，由成员直接制作
歌曲编舞，也被称为"自给自足偶像"。
值得关注的还有逐渐成长的CD销量，SEVENTEEN出道专辑“17 Carat”合计5万2,738张
(Gaon chart 2015年)，Mini2辑“BOYS BE”累积12万2,784张(Gaon chart 2015年)，正规
一辑“LOVE & LETTER”19万1,122张(Gaon chart 2016年/不含改版专辑)，以及去年底12
月5号的Mini3辑“Going Seventeen”不到一个月就累积了令人惊讶的22万3,973张(Gaon
chart 2016年)。
今年SEVENTEEN所发表的新专辑在Gaon Chart5月份销量尚未发表前，无法以相同标准比较
(过去的纪录)。在某处所发表的初动为19万2,399张的销量推算，这次也能更新过去
SEVENTEEN自身所创下的Mini3辑初动(13万1,998张)的纪录。
“SEVENTEEN”在公式Youtube频道上的Don't Wanna Cry MV 在发表至今突破了700万
的点阅率，更是证明了SEVENTTEN为成长型大势，展现了现在进行式的成长面貌。
心得或评论(选填)：
我流简翻 翻得不好所以未经同意禁转翻译
未经同意转翻译的吃我明浩手刀~
http://i.imgur.com/1YPpgBg.gif
https://youtu.be/zEkg4GBQumc

明浩手刀XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

推一步一步成长的SEVENTEEN

可恶想被明浩用手刀劈

新闻好像有误植数据(? 还没到公开8小时破700万这么神啦!

2015年出道这样算出道3年？觉得困惑

想问一下"今年是20"是什么意思 17+3?

韩国算法 15 16 17 这样三年

回B大，是今年是20"17"的意思XDDD

原来如此，感谢Hsin大大

我还以为20是什么特别含意www 看了很久内文都没看懂XD谢谢回复wwww

推17~ 也看不懂标题原来是2017XDDD

真的感谢记者厚爱啦~应该是八天啦XD我26就为了截五百万搞到两点半\DontWannaCry1stwin/

推一步一步成长的SEVENTEEN~~~~

推一步一步渐渐成长的SEVENTEEN~~

推17啊~~~~~~

推17～哈哈哈明浩手刀和圆佑吃心好可爱

打开Youtube想听个20但是先看到这个XDDDDhttps://youtu.be/6WYpYJPP2ag 玟奎前辈nim胜彻大前辈nim

怎么办我也想被明浩手刀劈XD

推一步一步成长的SEVENTEEN～～

推今年是20SEVENTEEN年！一步一步成长茁壮吧！

推我们成长的17啊～～～～～

推小十七~ 2017就是SEVENTEEN的年啊!

推推一步一步成长的17啊！！

推推，20SEVENTEEN年请走钻石路!!

虽然是vocal team的歌 只好推一个全员版本https://youtu.be/DqvHFc7c6fU

只要是明浩，手刀双节棍姐姐都可以忍住XD

https://youtu.be/XCuhrRKpzEQ 我能把这楼玩成怀旧(?楼吗

推一步一步成长的17～

推明浩手刀和圆佑吃爱心XDD

今年是20SEVENTEEN!一步一步的成长看着好欣慰!

推推推明浩手刀跟走很痛很棒钻石路的seventeen<3<3一起慢慢继续成长吧!!

http://i.imgur.com/cQxtVil.jpg 在爱可怀旧的同时我贴一张幸福的今天一位直播

真的是很痛很棒的钻石路QAQ 虽然辛苦 但是也变得勇敢坚强

逼内啾给SEVENTEEN!一起走钻石路吧～

推17！今年是20SEVENTEEN ！！

推推17跟明浩手刀XDDDD

17年Seventeen就走花路吧＆！！！

http://i.imgur.com/SznKJGw.jpg 飞吧SEVENTEEN~

我正在翻搜拉这一张飞高高XD 他们不飞不会编舞www

一定要离地100公分

XDDD

推飞高高小十七和明浩手刀（搞错重点XDD

连飞都可以一样高，整齐度太扯了

飞高高我昨天看到人说17玩团体跳绳一定很厉害XDDDDDDDDD

可以写信给周偶提供ideaXDDDD

他们真的舞练到超级赏心悦目

团体跳绳XDDDD

\20SEVENTEEN/我们17继续成长茁壮吧~想看他们玩团体跳绳+1XD真的每个时期每个成员都飞的一样高欸！！已经练舞练到出神入化的境界了XDDD

推 今年是17年！

http://imgur.com/OAyXgah http://imgur.com/DLJuVRp

推推

17可爱的孩子们要永远走花路！！

推推SEVENTEEN 继续走花路吧～

推明浩手刀XDDDD

大推SEVENTEEN 入坑后就会陷超深的团XDD

入坑之后会一天比一天喜欢的小十七～超喜欢舞台独特的走位设计！

推强迫症的看17跳舞很有治愈感

推17！！！一直一起走花路吧><

推17！！！想被明浩手刀劈>///<

想被明浩劈 也想被圆祐咬啊啊啊啊 心动