媒体名称：三立新闻网
新闻连结：http://www.setn.com/E/News.aspx?NewsID=255777
记者姓名：记者周咏晨／综合报导
新闻全文：
防弹赴美队长流利英文对话！V“灵魂出窍”放空听呒超爆笑
2017/05/24 15:36:00
韩国大势嘻哈7人男团防弹少年团（BTS），今年发行新专辑以主打歌《春日》、《Not
Today》回归后，随即展开世界巡演演唱会，粉丝遍布全世界的他们相当大势。而BTS也是
首组韩团获邀参加“美国告示牌音乐奖”《Billboard Music Awards》，BTS最后也终结
小贾6连霸，夺下Top Social Artist（最佳社群明星奖）为韩国乐坛写下新历史！不过，
值得注意的是，队长Rap Monster在台上流利英文致词时，成员V（金泰亨）在后面“灵魂
出窍”的模样也被纪录下来。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/05/24/917292-XXL.jpg
▲防弹少年团为首组韩团获邀参加“美国告示牌音乐奖”（图／翻摄自韩网）
BTS在日前飞往拉斯维加斯参与盛宴，他们入围的奖项是由粉丝投票选出，同竞争的明星
有小贾斯汀（Justin Bieber）、赛琳娜戈梅兹（Selena Gomez）亚莉安娜（Ariana
Grande）、尚恩曼德斯（Shawn Mendes）等劲敌，值得注意的是，自从2011年该奖设立后
，一直都是由小贾斯汀拿下，当场宣布由防弹少年团夺下时，全场欢声雷动，在场不少音
乐人士都站起身鼓掌恭贺，BTS顺利终止小贾斯汀的连霸纪录。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/05/24/917294-XXL.jpg
▲▼Rap Monster在用流利英文对话时，V眼神放空看前方，要不然就是直盯他的后脑勺。
（图／翻摄自YouTube）
http://attach.setn.com/newsimages/2017/05/24/917295-XXL.jpg
而一直都是队内的“英文担当”Rap Monster，也用流利英文接受访问和致词，只见他相
当热络的跟外国主持人对话，但V只能在一旁点头如捣蒜，并看着队长的后脑勺，并不时
露出疑惑的表情，但Rap Monster持续用流利英文对话的同时，V的瞳孔不断震动，最后更
直接放空看着前方，仿佛“灵魂出窍”，最后甚至皱眉，似乎在诉说：“为什么我一个字
都听不懂”，但Ｖ还是得体的跟主持人点头互动，最后还说了一句：“TAHNK YOU”然后
掩面，似乎终于松一口气结束了访问，粉丝看到这段影片后，不少人笑翻。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/05/24/917293-XXL.jpg
▲甚至还有人P图Ｖ的表情像在上微积分，相当爆笑。（图／翻摄自秒拍）
https://www.youtube.com/watch?v=abB4gN314Vc
▲Rap Monster用英文对话时，V的表情片段。（图／翻摄自秒拍）
心得或评论(选填)：
不要这样XDDD今天凌晨的采访直播大家都有讲英文耶超可爱
作者:
p1088 (p1088)
2017-05-24 18:34:00推南俊 英文真的超级流利讲话又得体 不愧是我们脑性队长！
作者: emily0606abc (肥猫) 2017-05-24 18:34:00
笑死XDDDDD
作者: blauXaoi 2017-05-24 18:34:00
这段访问大家表情都很有戏XDD
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-05-24 18:35:00
不要这样啦～泰亨很努力在反应欸他明明是reaction担当wwww
作者:
sin0429 (马兰)
2017-05-24 18:36:00每看必笑
作者:
potatoes (potatoes)
2017-05-24 18:37:00就像我数学课的样子QQ
作者:
p1088 (p1088)
2017-05-24 18:37:00成员表示:南俊辛苦了 今后也拜托你了！XDDD
作者: xxguaxx (阿瓜) 2017-05-24 18:38:00
好可爱XDDDD
作者:
Jiayey (YyY)
2017-05-24 18:40:00推泰亨太可爱哈哈哈
作者: blauXaoi 2017-05-24 18:40:00
作者: nien1997 (年菜) 2017-05-24 18:42:00
觉得这根本在黑南俊吧XDD
作者:
ytc97 (池)
2017-05-24 18:42:00干嘛这样XDDD
作者: ismena (读书读得好 要饭要到老) 2017-05-24 18:43:00
交响乐版笑炸
作者:
freechy (freechy)
2017-05-24 18:46:00那个交响乐是怎样XDDD
作者:
lumkr21 (CJ)
2017-05-24 18:52:00v真的很可爱
作者:
kamelol (kame)
2017-05-24 18:53:00XDDDDDDDDDDDD超可爱!!!
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-05-24 18:55:00
这类新闻好像看过很多次 哈哈
作者:
amorneo (耶)
2017-05-24 18:57:00上次是6成员出窍 这次剩泰亨 希望下次都不会出窍;p
作者:
tsumtsum (给我一万让我买头)
2017-05-24 18:58:00不要这样啦他已经很努力要帮队长做reaction了XDDD
作者:
fifiyaya (Adanes)
2017-05-24 19:00:00可爱XDDDDDD
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-05-24 19:02:00哈哈哈可爱
：南俊的后脑勺到底有几根毛呢？1.2.3.4......
作者:
yua123 (二手书,CD出清)
2017-05-24 19:04:00傻V
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-05-24 19:05:00
泰亨的表情好可爱（捧脸颊）
作者: osaka3131 2017-05-24 19:06:00
南俊的图也好好笑XD
作者:
limion (Limion)
2017-05-24 19:10:00真的太好笑了XDDDDDD
作者:
yousong (yousong)
2017-05-24 19:13:00交响乐版我每看必看完XD真的超烦
作者:
icega (冰块)
2017-05-24 19:13:00交响乐版很好笑
作者:
obbiest (海小鱼赫小鱼(心))
2017-05-24 19:18:00泰亨表情也太可爱了XDDDDD瞳孔不断震动是什么技能吗XDDD
作者:
bochi91 (BOCHI)
2017-05-24 19:19:00南俊为什么英文那么好啊?自学?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-05-24 19:22:00iq很高 日文应该也是他最好
作者: marjoiecece (miju) 2017-05-24 19:25:00
作者: njpzzz 2017-05-24 19:27:00
推南俊！真的是很棒的队长！！
昨天在ig看到交响乐版也爆笑XD南俊英文超流利不愧是脑性男!!
作者: OREbuffer 2017-05-24 19:33:00
为什么要这样对泰亨 XDDD 我们泰亨各种小表情超可爱<3
作者:
hccc (hccc)
2017-05-24 19:34:00TAHNK YOU是故意拼错吗XDDDD
作者:
tk50333 (Ting)
2017-05-24 19:36:00泰亨不是你的问题 是南俊太厉害(拍
作者: feathers811 (呼呼) 2017-05-24 19:37:00
泰亨超可爱 看直播真的快笑死XDD
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2017-05-24 19:40:00这影片超有趣XDDD交响乐版本比较好笑XDDD
南俊真的太强全程hard carry 其他6只这次都有努力讲英文啦虽然很卡很可爱XDDD 泰亨号锡超努力给反应的XD
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-05-24 19:47:00
之前更僵硬XDDD这次进步很多了，大家都有开口说一些简单的英文，也有很多的反应！但还是要推全程hard carry的南俊～
上次的6人放空断线秀还没忘记又多了金泰亨solo放空XDD
作者:
arazu (arazu)
2017-05-24 20:00:00真的好放空XDDDD
偷偷说 旁边的suga也只是狂点头假装有听懂XDD
作者:
racage (天色漸漸光)
2017-05-24 20:09:00记得他们有说遇到其他艺人时因为不会讲英文只能跟每个人都说：我是你的粉丝 笑死XDDDDDDDDD
作者: kitvxq 2017-05-24 20:18:00
笑死哈哈哈哈哈，泰亨太可爱了
作者:
blpapf (布)
2017-05-24 20:20:00记者为什么要这样对金泰亨XDDDDD V真的好可爱哈哈哈
作者:
zg6782a (骤雨俄顷)
2017-05-24 20:26:00眼镜又戴反XDDDD
作者: usuar (黑盖子) 2017-05-24 20:27:00
看队长的头发那边笑翻XDDD
作者:
greensh (绿眼)
2017-05-24 20:29:00XDDDD
作者: dkb2017 (dkb_gf) 2017-05-24 20:40:00
英文真的好流利啊～是有在国外留学过吗？
作者:
jur1512 (jun)
2017-05-24 20:52:00好可爱XDDD
作者: dkb2017 (dkb_gf) 2017-05-24 20:54:00
那也太强了吧！
作者: a50221 (a50221) 2017-05-24 20:59:00
UCCU上新闻了啦泰亨XDDDDDDD
作者: imdafu 2017-05-24 21:03:00
超可爱的！泰亨一脸问号脸
作者:
ytc97 (池)
2017-05-24 21:25:00旁边的suga也太厉害了完全听懂还频频点头呢!(并不是
作者:
imurs2 (imurs2)
2017-05-24 21:27:00因为佩服南俊，快要被南俊圈饭了
作者:
ckjaau (iaemg)
2017-05-24 21:39:00今天看到9gag有泰亨 快笑死XDD
作者: m7675m2002 (Habe ) 2017-05-24 21:55:00
这次大家都进步好多 都会开口说！
南俊撇除天份外真的不得不夸赞他总是勤奋学习(爱心眼~
作者: mrsnj 2017-05-24 22:10:00
开Vapp直播有说到有位很有名的艺人走过来和防弹打招呼，但是唯一可以流利说出英文的南俊去上厕所了XD 然后成员们只会说：“我是你的粉丝”XD
南俊完全hard carry啊超帅！泰亨那个表情真的看一次觉得可爱一次XDDD还有玧其狂点头也是XDDD
作者: she2629 2017-05-24 22:13:00
每看必笑XDDD 泰亨太可爱了盒盒盒
作者:
ccapple (嘿 我要走了)
2017-05-24 22:33:00照片里面的南俊XDDD
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-05-24 22:54:00屋哩泰亨真的超级可爱XDDDDD
作者:
aceman (aceman)
2017-05-24 22:56:00作者: monsteris520 (olan) 2017-05-24 23:02:00
超Q的
作者:
imurs2 (imurs2)
2017-05-24 23:10:00泰亨卖萌真的第一名，完全不尴尬
作者:
Visoul (Visoul)
2017-05-24 23:21:00泰亨真的超可爱哈哈哈 我们队长帅炸
作者: mayting3557 (相信2!3!) 2017-05-24 23:21:00
泰亨啊XDDD 推脑性队长南俊!
南俊发音真的很好听阿~也推六个狂点头卖萌的孩子们XD
作者: tsuruzu (DAY6大发吧) 2017-05-24 23:39:00
推hard carry我们南俊啊
作者:
miaoya (买买买买不停)
2017-05-25 00:03:00南俊很会唸书 以前高中模拟测验都是全国前1% 想当rapper歌手才进公司 本来家里也很反对 他的自白可去防弹板搜 看完会马上爱上他！真的是很成熟聪明又很有想法的人 英文是全自学
作者:
freechy (freechy)
2017-05-25 00:12:00上面那张动图... 我看了什么啊啊啊心脏痛QQ (浮夸)
作者:
pttnew (balabababa)
2017-05-25 00:41:00交响乐真的很烦XDDDDDDDDDDD
作者:
NN9 (NN9)
2017-05-25 01:27:00XDDDDDDDD
作者:
FuYen (赴宴)
2017-05-25 01:29:00很会考英文跟很会讲是两回事 没留学过讲成这样真的很强
听力口说真的不是英文考得好就一定会好的 RM太强了
推我们最棒队长南俊超优秀的对答如流翻译又精准到位！还会多cue成员用英文回答
作者: mrsnj 2017-05-25 07:05:00
想到GOT7 Jackson 之前有在节目说过：“看到南俊说英文的样子，我以为他也和我一样是外国人，想说一定要和他交朋友，结果竟然是韩国人！”被南俊发音彻底骗到(?)的一位XDD
路人看完这篇对防弹好感up欸 在9gag就看过V那个影片xDDDDD
作者:
ACEMOON (ACEMOON)
2017-05-25 14:21:00快被交响乐版笑死xddd
作者: Teuki 2017-05-31 01:16:00
南俊讲英文真的很好听