关于“不得转载”
经过我向新闻业者的询问，此“不得转载”的意思，
其实是“不得商业使用”，也就是借由他的稿子来转贴营利，比如A报抄B报等，然PTT
附有来源的分享，其实不是商业利用，也无营利收费，反而借由张贴连结，使该报赚取
点阅率，报社并无理由阻止。
关于新闻的定义
看了一下大家昨天的讨论
没什么大的分歧 主要就是希望增加署名选项
那就变成这样囉
按大V投票 选二号投票选项 一号(新增板主)还是可以投
↓↓
传统媒体：有实体报纸或是电视播送之新闻，同时也有经营网络新闻的媒体。
新媒体：只经营网络新闻的媒体，或是一些有规模的资讯站、韩网等。
选项分成以下几种
甲案、维持现状、宽松派(新媒体、传统媒体都算新闻、娱乐中心新闻也是新闻)
乙案、稍有分流，传统媒体用[新闻]标签，新媒体用[闲聊]标签。可不署名
丙案、有条件的宽松派，甲案定义外，所有新闻都要有记者署名。
丁案、严格中的严格派，乙案定义外，所有新闻都要有记者署名。
按大V投票 投票资格为登入30次
投票七天 每人一票
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:21:00首先建议乙案中 新媒体不要用 闲聊 标签 改成 逸闻 之类这样一来以后搜文章比较好搜 二来比较好区别真正的闲聊还有就是想请版主说明一下 版权禁转新闻可不可以继续转因为不行的话 其实几乎没有所谓传统媒体的新闻了
想问一下若发到不能转载新闻就直接删文处理吗?EX.韩星网
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:22:00好像投票选项有些会消失掉
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:25:00说实在 传统媒体+可以转载+记者署名的新闻 到这种程度新闻也是被某种滤镜筛过了个人意见 勿战 提供参考而已 决定当然是大家决定
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-24 23:27:00神圣一战 XDDD
韩星网是因为有来信抗议，才禁转的....有人要查一下有哪些网站没禁转载的吗???
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:30:00今日快讯 谷阿莫GG了 KKTV和电影片商提告侵权八卦版很多人在酸他了人在江湖 小心为上 夜路走多的故事请自行参考
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-24 23:31:00基本大部份都有禁
作者:
aceman (aceman)
2017-04-24 23:32:00Kpopn转载附网址就可以
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:32:00现在版上PSY那篇其实也是禁止转载的新闻Kpopn应该是版主说的新媒体吧?所以才说 传统媒体+可以转载+记者署名的新闻 不知道剩多少
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-24 23:35:00美好时代终将来临
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:35:00全星网和KPOPN既没有报纸 也没有杂志 没有电台 没电视照版主上次定义应该变成新媒体了
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-24 23:36:00可以预见以后的新闻量大概剩不到1/4
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-24 23:36:00天堂近了
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:37:00全星网也是没报纸 没杂志 没电台 没电视这样不算传统媒体才对?
作者:
sosoing (望天)
2017-04-24 23:38:00另外想问：来源是新闻媒体，但通篇翻译是来自中国or其他，标签可以算新闻吗
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:38:00有些事情更清楚以后 投票才比较适合搞清楚以后 可能有些选项几乎不存在
谷阿莫的事情还不一定，提告不一定有罪，要看法院裁定..
作者:
lovejy (lovejy)
2017-04-24 23:43:00其实纽约时报, 英国独立报, 这些年纸本都走入历史了也就是这些名牌传统媒体都在转型为新媒体了
想问一下 台湾的传统媒体几乎文章都是禁转 投了这个选项也没有能发的文章?
作者: nien1997 (年菜) 2017-04-24 23:46:00
V
作者:
mp3w69 2017-04-24 23:47:00引用也不能贴全部吧? 贴全部就不叫引用了吧@@
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-24 23:48:00驻版记者也知道版上都有再转
作者:
mp3w69 2017-04-24 23:48:00但是板规是要求全文不得修改
作者:
lovejy (lovejy)
2017-04-24 23:49:00谢谢版主用心, 真的是很琐碎的工作有些担心每家媒体态度会不一, 要一一厘清会不会有困难?bnt新闻是写: 没有本公司的允许，禁止无端转载及传播本文和图片..... 连图片都包含了
作者:
etjhong (ET)
2017-04-24 23:54:00觉得台媒不会那么闲去抓这个,鱼帮水 水帮鱼
作者:
HAAHA (haha)
2017-04-24 23:54:00其实不管转韩国 台媒的新闻 都一定会有板权的问题 只是有严格注明跟没有的差别而已
作者:
etjhong (ET)
2017-04-24 23:55:00真要抓 数字板就抓不完了
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:55:00版主在处理了 不用想太多 等版主答案就好了版主Hwaiting~~古阿莫也是和片商有鱼水关系 而且好几年了 现在不知道哪根神经接通了 就出来处理人了 人心隔肚皮啦!
作者:
hemble 2017-04-24 23:57:00版主辛苦啦!! 真的见证历史阿...
作者:
luckydg (luckydg)
2017-04-24 23:57:00等版主啦!
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-24 23:58:00光明美好的未来
作者:
HAAHA (haha)
2017-04-24 23:59:00只是想说 有人的意见是说全禁台媒 又刚好昨天讨论到禁转的问题 刚好可以来当作理由 但其他各国媒体应该也有相同的问题？？
作者:
HowWhy99 (Dream)
2017-04-24 23:59:00古阿莫 和 片商不一定是鱼水关系 要搞清楚
作者:
hemble 2017-04-25 00:00:00是阿，就说了韩网网站也有说禁转载。相信其他国家也是一样
作者:
HowWhy99 (Dream)
2017-04-25 00:00:00看一下片商 告 古阿莫的理由
作者:
etjhong (ET)
2017-04-25 00:00:00古阿莫不是, 超粒方才是
作者:
hemble 2017-04-25 00:01:00只是有没有抓，就像水管的影片翻中字跟各国翻译一样
但是韩网没有禁转载的困扰 因为它的内容根本不能转都要另外找翻译或者自己翻才能发文 只是加上韩网出处
作者:
hemble 2017-04-25 00:02:00对阿，韩网没有转载全文的困扰，但其他呢？像日本能吗？
除非有一天批踢踢可以po韩文 要不然韩网禁了也不影响
作者:
lovejy (lovejy)
2017-04-25 00:03:00这么说来, 只要非中文来源都是同样的?
作者:
hemble 2017-04-25 00:03:00如果之后加一条禁止转载条例，那基本上就没多少新闻XD
作者:
lovejy (lovejy)
2017-04-25 00:04:00可是bb大不是说非中文的就没这些问题?
作者:
HAAHA (haha)
2017-04-25 00:04:00本来就是XD 不然就是循韩网一样的模式……？
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-25 00:04:00练习语言翻译的好地方 - 韩星板
作者:
mp3w69 2017-04-25 00:05:00看了一下全星网的 一样有版权 但是有说明要原文转加标出处
作者:
hemble 2017-04-25 00:05:00大概就剩下合法的韩国报社授权跟合作的网站XD
非中文的你只会放上一条网址 内容禁不禁止有差吗......
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:05:00新闻出来就是要给人分享的啊 希望可以像之前一样XD
作者:
see1994 (星星)
2017-04-25 00:06:00认真要讲版权的话，韩网翻中文应该也不行，不然原文书翻中文书不用授权吗
作者:
lovejy (lovejy)
2017-04-25 00:07:00刚才看了几个英文网站, 似乎没注明禁止转载
作者:
hemble 2017-04-25 00:07:00但是部分转贴会跟版规有冲突阿...
作者:
mp3w69 2017-04-25 00:08:00那就是看板规怎么修了 比如像上面说的 部分转的标题改逸闻
作者:
hemble 2017-04-25 00:08:00所以阿，新闻媒体可以转贴别人的，但是变成新闻后就不能转
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-25 00:08:00中央日报 朝鲜日报 韩民族日报 欢迎大家收看
作者:
HAAHA (haha)
2017-04-25 00:08:00不然如果把原文转载那条修改一下呢
那是因为中文书要卖吧？而且书籍的翻译跟新闻应该有蛮大的差异，这样歌曲的翻译也不能公开分享了啊XD
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:09:00作者:
hemble 2017-04-25 00:10:00韩星版也是满多功能的XD 要会翻译还要会查法律条例XD
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-25 00:10:00愈来愈有趣了 XD
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:11:00绑手绑脚XD
作者:
HAAHA (haha)
2017-04-25 00:11:00真的连台湾媒体都不能po我想我该认真读韩文了XD
如果你在批踢踢的发文上写禁止转载但被转了可以告回去(?)，没有注明的话公开的网络资源我是不懂法律怎么定义的，但我觉得这有点扯太远了......... 只是想发个新闻又
作者:
hemble 2017-04-25 00:12:00全星网没有说禁转载 跟KPOP一样 附上来源连结就好
作者:
HAAHA (haha)
2017-04-25 00:12:00全星网本来就可以啊 有注明转载要附网址
作者:
lovejy (lovejy)
2017-04-25 00:12:00全星网, 刚才版主说了, 是新媒体, 所以在乙案中, 转载后也不会是新闻了, 而是闲聊文
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-25 00:13:00韩星板能走入这步实在令人开心 QAQ
这样其实像全星网的新闻若不能发，去韩网找到出处就可以把全星网当翻译来源发新闻了XD
作者:
see1994 (星星)
2017-04-25 00:25:00但翻译成中文放到网络上已经算是扩大利用 属于侵权行为了吧
作者: dg01 2017-04-25 00:26:00
自己去找韩国消息，开始练写报导吧，自己想分享的自己写
作者:
pkkcyc 2017-04-25 00:26:00原来bnt不能转!
作者:
hemble 2017-04-25 00:27:00然后练习完写报导后去应征当记者XD不行...下面有说明...帮拍拍
非营利行为其实没有管那么多捏 see大可以不用默认到那么严重
作者:
hemble 2017-04-25 00:31:00话说香港01也不行...有说版权所有?这是可以还是不行
作者: dg01 2017-04-25 00:34:00
作为讨论新闻用途时，在著作权上是否有一点空间吗? 往这方向
这样歌词翻译也不能公开分享，因为侵犯到台压专辑贩售的权益，翻译的内容就算新的内容了，同一篇文章两个人都会有不同的翻译
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:35:00....................已经不只绑手绑脚了可能搞到最后要记者自己来这边PO文
作者:
hemble 2017-04-25 00:37:00这样也好阿XD 自己的文自己贴 个人事个人当XD 睿慈快来XD
作者:
sosoing (望天)
2017-04-25 00:39:00kk大害我笑喷XDDDDDDD
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:40:00满无奈的 只是分享个新闻而已搞到这样
XDDDDDDDDD反正我是不觉得会禁po啦 不然要这个板干麻(误
作者:
hemble 2017-04-25 00:43:00真的无奈阿XDD 以后发新闻要会翻译要会写标题...
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:44:00只是这串看下来 有些人满在意"禁止转载"这点
作者:
pkkcyc 2017-04-25 00:45:00朝鲜体育算传统媒体吧?
作者: wendyg 2017-04-25 00:45:00
想问一下 记者都不敢打出自己的名字负责的新闻有po的意义吗??? 我觉得至少要记者署名吧
作者:
hemble 2017-04-25 00:46:00说我吗??我还好阿XD
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:46:00不是H大 至于是谁如果有追前几篇删文的推文应该知道
作者:
pkkcyc 2017-04-25 00:47:00w大的问题不是在投票了吗0.0
没有我说我 我也不喜欢 所以我也会想用禁止转载这点XD
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:47:00记者署名是好的 但是都有新闻来源了也算是负责吧我这里指的新闻来源是指像某些媒体会用XX中心 但她还是属于某个媒体里的东西啊
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-25 00:48:00进步 这就是进步
作者: lovesolife44 (手動åœç”¨) 2017-04-25 00:48:00
好像是我先提的......因为我被I大提醒过才想说提出
作者:
hemble 2017-04-25 00:48:00但其实看到台湾媒体都有这样的标注，觉得很有趣也很冲突
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:48:00如果有什么争议还是会往媒体那边去寻求答案
作者: lovesolife44 (手動åœç”¨) 2017-04-25 00:49:00
来，但好像造成困扰了QQ
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:49:00难道你会去找记者吗?
作者:
hemble 2017-04-25 00:49:00毕竟新闻媒体有时候是在批踢踢找文，但记者写成新闻后就禁
作者: Familyfive (dreaming) 2017-04-25 00:49:00
自己的文自己贴xddddd
作者:
hemble 2017-04-25 00:50:00这也不算困扰，毕竟网站上是真的有标注这
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:51:00我之前私训过韩星网的小编 问他可否转发 也是无下文
没关系啦 反正板上大量减少一些烂标题 烂内容的报导
真的想要贴 还有其他地方可以贴 只是这里就不能贴了
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:52:00版面是干净的没错 但有多少人还会把韩星板放在我的最爱
作者:
hemble 2017-04-25 00:52:00版面干净?我是不觉得啦..毕竟还是有情报跟闲聊的～
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-04-25 00:53:00好好玩 XDDDDD
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 00:54:00回上面love大 你是对的我没其他意思
作者: graydream 2017-04-25 00:54:00
但是会出现在这里的大部分中文翻译，他的来源本来就是在网络上可免费取得的吧，跟所谓汉化状况是不是不太一样
作者: dg01 2017-04-25 01:32:00
也不需将世界想得那么极端= =倒是无根据的负面内容之类转载，或评论原作者这些可能更有讨论的迫切
作者:
hemble 2017-04-25 01:46:00棉被外面的世界果然很危险...往一种发新闻可能会上法院的路线0.0
作者:
wateres (wateres)
2017-04-25 02:10:00觉得按现行附来源 水帮鱼 鱼帮水 但需标明记者名
作者:
giantbody (giantbody)
2017-04-25 06:19:00这样讲可能很坏，若是发有署名台湾记者姓名的翻译新闻，若韩方觉得侵权要吉，被吉的会是台湾记者那边并不会找ptt负责，至于例如自己翻译自外网的韩国消息侵权问题是从韩文转英文再转中文，有好几层的侵权问题，我觉得就是灰色地带...这样讲或许不好，但在没有商业利益(像点击赚广告费)的状况下不太会被吉，并不是倡导大家侵权只是纯粹对这个状况分析一下其实要清算也算不完，YT一堆idol的剪辑短片还有没授权的中字翻译只要是重制都算侵权啊，其实我一直很不爽一些剪idol影片的YT中字站还放广告用点击赚广告费，觉得你要推广idol就算了结果是拿来赚钱...(抱歉好像变成闲聊惹)抱歉大家还是讨论板规就好别在歪楼XD
作者:
hemble 2017-04-25 07:18:00但..在台湾记者没有被吉前，有没有可能我们就被吉了0.0台湾媒体都有标注禁止转载..
作者: greta107 (green) 2017-04-25 08:00:00
韩八版何时那么纠结 新闻定义了 不是都粉丝自说自话吗?会待在这 不是百毒不侵了吗?
作者: Mike9 2017-04-25 08:24:00
到最后只是各说各话而已
作者:
natsusa (日夏)
2017-04-25 08:34:00澄清一下，YT上的那种中字idol影片会有广告不一定是上传的人开广告盈利喔，只要公司有跟YT报版权，系统抓到就会自动显示广告，真正赚到点击广告费的还是idol的公司，不是做中字的影片上传者
作者:
lovevale (_o/å‘€)
2017-04-25 09:10:00是喔＠＠ 不过有多少idol公司真的会花精力做这些事...
作者:
lovejy (lovejy)
2017-04-25 10:09:00直接拿中文的新闻来贴, 当然是被发现的机率是最高的中文又是台湾的, 当然又机率更高, 而且说真的, 一些新闻贴出来后, 有些人骂人都没有尽头的, 哪天哪个记者被骂到怒了想采取防卫行动也合乎人性但是外网新闻粗看了一下, 韩日英, 随意挑几站看, 好像没有禁转载? 真的没看到耶, 不知道是否看漏?如果有人侵犯你的版权, 还对你破口大骂, 你觉得你采取行动的机率有多少?
作者: iamhcy 2017-04-25 10:45:00
标题是新闻定义可是内容是媒体定义？新闻跟媒体应该不同吧
作者:
NSlice (N片)
2017-04-25 12:07:00稍微翻了几篇台媒来源，自由、ETtoday、东森新闻云、中央社都没有禁转载的标示，想问有哪些台媒有禁转载吗?(bnt好像不是台媒?)
作者:
NSlice (N片)
2017-04-25 12:25:00感谢楼上！还真的呢......
作者:
Im22Yo (兔兔)
2017-04-25 19:25:00有人知道投票完要怎么出去吗？我投完票后卡住了= =只好直接把PCMAN关掉
作者:
LEEsuWU (无理酥李姓人)
2017-04-25 19:33:00投完票输入1也出不去吗？
作者:
hemble 2017-04-25 19:35:00投完两种票后，按1然后会问你有什么意见，没有就按n按1是完成投票
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2017-04-25 22:16:00自从版权意识崛起之后 版上的新闻来源变得好多样化韩星版也跟上了潮流XD
作者:
Im22Yo (兔兔)
2017-04-25 23:38:00对，我打完1之后画面还是在投票箱orz
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2017-04-25 23:42:00推这四个方案，至于转载新闻的问题，以后ptt网友的回复是否也要禁止转载XD这个问题感觉不是单版可以处理的
作者:
Im22Yo (兔兔)
2017-04-26 00:37:00终于在朋友的帮忙下投完票了，还是不熟电脑操作
作者: samino (samino) 2017-04-27 01:28:00
这什么状况www