不知道在这个板可否po这样的文章
也不知道应该发在韩剧板或是韩星板
但看了很多金姈爱女士逝世的消息
似乎没有人提到这件事情
所以把它写出来
希望能够提醒更多人
==
原文网址→ https://goo.gl/1gAqSt
“你的一句话 是他的一辈子”...金姈爱逝世的悲痛谈起
今天要讲的这个故事有一点悲伤。韩国资深演员金姈爱女士过世了，刻印在韩国人心里的
，是那桩冤屈的“红土面膜”假报导事件。
从一开始知道这件事情，到仔细地查出所有的新闻资料，和听到韩文老师讲述一般韩国人
对这些事情的看法之后，内心久久的不能自己。金姈爱女士已经过世届满一周以上，必须
沉淀许久，才能简略地写出心中最深刻的不可置信与沉痛。
很多人喜欢韩剧“皮诺丘”里面讲述的记者立场与被报导者的委屈。而每天每天在社会上
、在身边发生的事情，最让人警惕的莫过于”你的一句话，可能是别人的一辈子”这不争
的事实。
其实我还是有一点没有办法消化这样的事情。简单描述、不要太多加油添醋吧！金姈爱女
士近日因为罹癌复发过世，韩国新闻除了怀念她的演技付出之外，同时“红土面膜”假报
导事件又再度成了焦点。
一开始我看到新闻标题时没有多想，只是以为在回顾跟某位PD(制作人)之间的往事。后来
有天听到韩文老师稍微提及这件事情后，我才发现我错了，这根本不是一件小事，而是金
姈爱女士全部的一生啊！
(韩文新闻标题请至原文观看)
2002年的时候，金姈爱女士以副会长的身分、成功的在保养品公司推出了造成疯狂抢购的
红土面膜(这边要注意一下，韩文的黄土是中文的红土)。营收高达1700亿韩元的红土面膜
，眼看成了金姈爱女士事业成功的基石，没想到有一天李姓PD(就不翻译名字了，我的目
的不是叫大家去骂他)在节目中批判“这个红土面膜里面有故意添加的人为重金属，会对
使用者造成健康上的影响。”
当初那个年代很少人会怀疑媒体的真伪，此话一出所有人都陷入疯狂焦虑、所有人都叫金
姈爱女士退款、负责、出来面对。最后公司当然就是倒闭，金姈爱女士陷入负债累累的地
狱当中，背负了至上上千亿韩币的债款。
就是在那个时候，金姈爱女士的身体越来越差，传言还因此离了婚。或许这不到家破人亡
，但却也很接近了，地狱莫过于如此。金姈爱女士接受访问时曾坦承，表示那时候好像有
一把巨大的电锯勒住她的脖子，她被压迫到无法喘息、过了一年的忧郁症日子。事业没了
、婚姻没了、健康也没了。金姈爱女士最后再出来演戏，久了、大家也就淡忘了红土面膜
之事，癌症、可能来自于那时候的打压。
最可怕的事实是，其实金姈爱女士不服面膜被李PD批判，自行送国家单位检验、希望能厘
清到底是不是黑心面膜。结果是，“里面并没有人为的添加重金属，只有少数的天然成份
，但是对人体完全没有伤害。”
这是一场不实报导，可惜社会在乎吗？在乎也没用，因为伤害已经造成。金姈爱女士曾提
告李PD，成功后判赔，但李PD上诉后逆转，无罪。事件就此落幕，不了了之。舆论、媒体
、抑或是李PD，可能可继续过自己的人生，而金姈爱女士呢？
她的世界已经完全偏离了轨道。
我想要讲述这个故事，并非希望所有人去指责李姓PD，因为那就变成跟李PD一样的人了。
我们并不知道李PD做了什么调查，我们不知道癌细胞到底是否因他而起，我们只能知道，
金姈爱女士的面膜是无辜的，一听指控就无条件相信的人们忘了，事实总是需要时间的磨
练，而李PD忘了、他的一句话，是别人的一辈子。
所以很多韩国人在听到金姈爱女士过世的消息之后，最希望的就是这位PD出来道歉，至少
要致上歉意。我的感觉是，道不道歉已经无济于事，这是一桩非常悲伤而且深痛的事件，
要你我谨记，“一句话，可能是别人的一辈子”，不再重蹈覆辙才是重点。
(韩文新闻标题)
你可能会说“记者就是烂！媒体出来负责！”等等...但我不这么想，我心痛以及写下这
篇文章的目的不是骂所谓传统媒体。别诿过给传统媒体吧。十几年前媒体的范围很狭隘，
掌握别人生死的人就是少数的麦克风和笔，我们可以指著那些人骂。现在是2017年了，我
们人人都是媒体，时代转变的很快，如果我们还用过去的心态去面对任何舆论事件，那么
身边可能会有很多金姈爱女士。
我们都是媒体。包含你在网络上的留言，包含我写部落格的文章，包含身为妈妈帮小孩开
的粉丝团。你、我，每个人都有责任。就像小模事件、就像杨又颖霸凌自杀事件、就像红
土面膜事件一样。
我一直以来都最喜欢说的一句名言就是“为什么读者最喜欢批评媒体八卦耸动，但却又无
条件接受媒体所喂食的内容？”这个世代当然也有好媒体，这个世界当然不少好记者，而
更重要的是，我们需要当一名好读者。
我还记得当初某天早上醒来会突然想要成立粉丝团，就是因为前一天看到太多废文很生气
，气了一整晚、觉得世界上不能再充斥这些东西了。既然坏东西不会凭空消失，那么至少
让我制造好东西把它们比下去，而我、而像我一样信念的人们，需要能够分辨好或坏的眼
睛，来一起过滤掉坏东西。
你我都是媒体，你我都有责任。
R.I.P 金姈爱女士。
=====韩文用语(请至原文观看)
原文 → https://goo.gl/1gAqSt