媒体名称：ETToday
新闻连结：http://star.ettoday.net/news/891537?from=fb_et_korea
记者姓名：记者吴睿慈／综合报导
新闻全文：
防弹的他流利英文对答！6成员“灵魂出窍”反应超经典
韩国大势团体防弹少年团（BTS）在2月带着特别专辑回归后，行程忙碌，最近更飞往美国
举办演唱会，近2万人挤爆现场，人气不可小觑，他们除了赴美开唱，也接受当地媒体采
访，其中一段“全英文”访谈，Rap Monster打头阵回答，其余6位成员却呈现一脸呆萌的
经典表情，让人笑翻。
http://cdn2.ettoday.net/images/2414/d2414858.jpg
▲防弹近期接受外媒访问，由Rap Monster代打回答题目。（图／翻摄自脸书）
防弹近期飞往美国举办演唱会，趁空接受当地媒体专访，由英文最好的Rap Monster代打
访谈，对答流利、发音标准，令人惊艳；爆笑的是，有网友将这段访问内容做成特写其他
成员的影片，V、Jin、柾国、J-Hope、Jimin一脸呆萌先望向Rap Monster再直视镜头，
Suga则是猛点头做无声的回答。
http://cdn2.ettoday.net/images/2414/d2414860.jpg
▲防弹全英文访问，其余6位成员被调侃“灵魂去哪了？”（图／翻摄自脸书）
6位成员在一旁“发懵”的经典表情引起讨论，不少人都笑喊“也太可爱”、“他们的表
情超好笑”、“大家都灵魂出窍了吗”。防弹少年团特别专辑《WINGS外传: YOU NEVER
WALK ALONE》台压版已在台发行。
心得或评论(选填)：
成员特写影片请点此：https://goo.gl/utAhRY
真的太可爱啦XDDDDD
作者: sun32634 (贝卡) 2017-03-24 22:19:00
白帽T有点头耶，真懂吗XDDD
作者: lintwtw (lintwtw) 2017-03-24 22:22:00
是在考英文听力啦XDDD
作者:
idawu4 (idawu4)
2017-03-24 22:22:00影片太好笑了XDDDD
作者: chloelin56 (只只) 2017-03-24 22:23:00
闵玧其只是有节奏的点头XDDDDDD
作者:
asdf0921 (asdf0921)
2017-03-24 22:23:00真的太可爱了XDDDD
作者: daeny (daeny) 2017-03-24 22:24:00
至少英文30分那位一定没听懂XDDDD
作者:
imina 2017-03-24 22:25:00大家知道就好干嘛说出来XDDD
作者:
BEGV1112 (love star)
2017-03-24 22:25:00闵玧其的点头就只是点头啦XDDDDDD
作者:
HsinCJM (Hsin)
2017-03-24 22:27:00就只是点头XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: xxguaxx (阿瓜) 2017-03-24 22:27:00
好可爱XDDDD
作者: yofiona (fiona) 2017-03-24 22:27:00
太可爱了XDDDDDD
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2017-03-24 22:29:00玧其os点头就对了XD Jimin完全就是只剩躯壳在那而已啊XD
作者:
limion (Limion)
2017-03-24 22:29:00不行郑号锡的表情太好笑了XDDDDDD
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-03-24 22:29:00
记者不要这样XDDDDDDD
作者: monsteris520 (olan) 2017-03-24 22:31:00
超级好笑XD
作者: kiwi423 2017-03-24 22:31:00
朴智旻XDDDDDD
作者:
ckjaau (iaemg)
2017-03-24 22:32:00号锡表情好经典XDD
作者:
pig322 (pig322)
2017-03-24 22:32:00不要这样对他们XDD
作者:
freechy (freechy)
2017-03-24 22:33:00整段访谈朴智旻看起来都超忧郁XDDD
作者: TICHA (做人要懂得感恩) 2017-03-24 22:34:00
\金南俊/\金南俊/\金南俊/\金南俊/\金南俊/
记者不要说出实情XDD看玧其一直点头 智旻整个放空XDDD
作者: stella9428 (Stella) 2017-03-24 22:34:00
这个画面太经典了XDDD
每个都太经典再一次笑疯 闵玧其是咖啡喝太多再抖哦XDDD
作者: Blair033 2017-03-24 22:38:00
JIMIN感觉一秒可入眠
上传这影片的人好坏XDDD 朴智旻整个灵魂出窍XDDD
作者: ee11035 (ee11035) 2017-03-24 22:42:00
闵玧其：嗯嗯我听得懂 听得懂(狂点头
作者:
aceman (aceman)
2017-03-24 22:44:00影片太好笑XDDDD 成员都好茫然的感觉
作者: niiiiina (尼那) 2017-03-24 22:45:00
真的会笑到并轨XD
作者:
p1088 (p1088)
2017-03-24 22:47:00旁边六个的脸一个生无可恋XDD 笑死
作者: kuankuan29 (kuan) 2017-03-24 22:50:00
其实硕珍感觉英文也不错，只是没南俊那么厉害就是XD
硕珍应该剩下六人中英文最好的 但跟南俊的差距.....XDD
作者: m0324h1987 2017-03-24 22:52:00
XDDDD
作者: DDirene (龙龙) 2017-03-24 22:55:00
号锡的笑脸整个很僵的感觉快笑死XD虽然很可爱啦～
作者:
yctjjk (jjk)
2017-03-24 22:55:00记者为什么这么坏啦！！！！
作者:
wings5 (艾比)
2017-03-24 22:56:00朴智旻诠释的无灵魂状态 真的太好笑了 XDDDDDDD
作者: pink0901 (冠冠) 2017-03-24 22:56:00
朴智旻的脸我真的快笑死XDDDDDDDD
作者: swagstliou (swagSTowen) 2017-03-24 23:00:00
来喔考英听囉XD
作者:
whatsJ (花子姐)
2017-03-24 23:00:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD我会笑死
作者: yyclinn (mika) 2017-03-24 23:02:00
六人除了大哥..XDDD
作者: lisa52130 2017-03-24 23:06:00
智旻根本完全呈现放空状态啊XDDD
为什么要揭穿他们XDDDDDDD 六张英文听力测验脸哈哈
作者: yayayayaya 2017-03-24 23:07:00
我是谁我在哪XDDDDDDDD
作者:
euijin (Elaine)
2017-03-24 23:07:00其他6个→啊里金骂洗泪公虾XDDD
作者: kim8547123 (小朋友) 2017-03-24 23:09:00
太好笑了 哈哈 智旻好可爱
作者: llth99 (被窝废人) 2017-03-24 23:11:00
推翻译机南俊 推跟我考试一样表情的六人 XD
硕珍泰亨：黑人问号脸？？？？？？柾国智旻：这里是哪里...我是谁...
作者:
lvorange (orangesoda)
2017-03-24 23:13:00太坏了XDDDD
作者: marjoiecece (miju) 2017-03-24 23:16:00
闵玧其内心表示：我是天才我听得懂XDDDD
作者: yehese095 2017-03-24 23:16:00
哈哈！可爱的孩子们
作者: darktingyu 2017-03-24 23:17:00
好可爱XDDD
作者: marjoiecece (miju) 2017-03-24 23:18:00
郑号锡：my heart is oh my god XDDD
智旻XDDDD硕珍感觉就标准考生脸 应该是有在听啦
作者:
shelly63 (新店小松菜奈)
2017-03-24 23:18:00忙内赖三人一脸蒙样真的超可爱XDDDDDDDDDDDD
作者:
Im22Yo (兔兔)
2017-03-24 23:19:00跟我学生做英文听力测验的脸一样XD
作者:
ee2120 (Ling)
2017-03-24 23:19:00真的超可爱哈哈哈哈笑死
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-03-24 23:20:00XDDDDDDDDD
作者: blauXaoi 2017-03-24 23:20:00
英听考试开始XDDDD
作者: ouo0983 (吃苹果) 2017-03-24 23:20:00
推 超可爱
作者:
freechy (freechy)
2017-03-24 23:22:00朴智旻被问想在美国干嘛时的样子完全就是神游到一半突然被拉回现实的懵XDDD
作者:
fifiyaya (Adanes)
2017-03-24 23:23:00XDDDDDDD
作者:
niarmy (niarmy)
2017-03-24 23:23:00推文有声音XDDD 号锡：my heart is oh my god
作者: ksjopslh (余焚) 2017-03-24 23:27:00
南俊老师和六个孩子的英文听力考试XDDDD
作者:
yuff28 (昏)
2017-03-24 23:28:00郑号锡笑死我XDDDDD
作者:
zg6782a (骤雨俄顷)
2017-03-24 23:28:00原来是无的状态阿
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-03-24 23:28:00这表情我曾经也有过 完全可以理解
v大的顽石点头XDDD 我以前英听测验的表情跟他们一样XD
作者: smi8529ha 2017-03-24 23:30:00
灵魂出窍脸太可爱啦XDDD
作者:
not1218 (小鬼飘)
2017-03-24 23:31:00作者:
freechy (freechy)
2017-03-24 23:33:00嘿！死踏匹！
作者:
BEGV1112 (love star)
2017-03-24 23:34:00S.T.O.P I.T
作者:
Annk (Double)
2017-03-24 23:38:00大家都好可爱XDD
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-03-24 23:40:00
忙内啊快趁现在练英听啊XDDDD
作者: inwookyu69 (69龟龟) 2017-03-24 23:44:00
朴智旻很像在进行真挚的演技XDDD
玧其的花式点头超没有灵魂的拉，为什么大家可以那么可爱!!!!
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-03-24 23:45:00
大家有看中文版的内心murmur注解吗？笑到肚子痛
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-03-24 23:49:00
吵架真的超烦，无字幕直播会瞬间很吵XDDD(你们倒是顾虑一下海外粉丝的韩文听力啊wwwww
作者: sh821010 (Takako) 2017-03-24 23:55:00
jimin一脸不知道自己在哪XDDDDDDDDD
作者:
bettyntnu (bettyntnu)
2017-03-24 23:55:00队员们灵魂彻底出窍 亏队长那么认真回答 哈哈哈
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-03-24 23:55:00朴智旻真的灵魂出窍XDDDD超可爱
作者:
s275618 (haiing)
2017-03-24 23:55:00哈哈哈哈哈哈哈 智旻还好吗XDDDDD
作者: kitvxq 2017-03-25 00:00:00
成员的脸可以做成表情包了哈哈哈
作者: mark0116 (0331) 2017-03-25 00:03:00
后面问到吃的大家秒回魂XDD生气勃勃
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-03-25 00:04:00Chim不悦XDDDD
作者:
yousong (yousong)
2017-03-25 00:10:00真的太好笑了哈哈哈哈哈哈
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2017-03-25 00:12:00STOP.I!T!真的超好笑XDDDDD 看几次笑几次XDDDD
作者: ishin5 (heyhurryup) 2017-03-25 00:15:00
XDDDDDD
作者: B6star (Bstar) 2017-03-25 00:29:00
南俊英文发音真让人陶醉-///-
作者: hallet0105 2017-03-25 00:32:00
智旻啊XDDDDDD醒醒
作者: vghbvg 2017-03-25 00:34:00
真是太可爱了XD完全能懂他们的感受
作者:
tail86 (尾巴)
2017-03-25 00:36:00朴智旻会不会太明显哈哈哈哈
作者: Queenie0723 2017-03-25 00:45:00
作者:
pttnew (balabababa)
2017-03-25 00:49:00朴智旻的无灵魂诠释得太好了（咦？特写真的好好笑XDDDDDDDDD
作者:
obbiest (海小鱼赫小鱼(心))
2017-03-25 00:52:00比起放空的成员，我快被号锡笑屎XDDDDD，也太没灵魂的笑容哈哈哈哈
作者: yongling0522 2017-03-25 00:53:00
真的太好笑了
作者:
allin26 (allin26)
2017-03-25 00:54:00阿米的中文注解字幕太坏了XDDD
作者: Gelala (舒觉) 2017-03-25 00:55:00
影片一定要看XD 快笑翻了XDDD
作者:
siemenss (oblivious)
2017-03-25 01:02:00中文版注解未免太好笑了XDDDDD
作者:
Annis812 (Annis)
2017-03-25 01:04:00每个人有不同的应对 每样都经典 XDDD
作者:
yougottt (hello)
2017-03-25 01:12:00每个人表情都好有戏XDD
我觉得硕珍应该听得懂 玧其号锡懂一点点 忙内赖懵XD
作者:
chim21013 (Busanlittlemaid)
2017-03-25 01:13:00智旻绝对睁眼睡眠中XD
作者:
greensh (绿眼)
2017-03-25 01:18:00XDDD但每次看这种英语片段都有疑问 韩国人是普遍英文不好吗还是只限爱豆？很多简易的生活对话好像都应答得很棘手的样子www
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-03-25 01:25:00
回楼上 对 就是那个版本中文内心murmur其实我觉得是因为舟车劳顿加上各家媒体马拉松式八小时访问 大家都累了 然后 英文对RM之外的人有催眠的作用XDD
作者: xxxtsxxx (Miss Brown) 2017-03-25 01:31:00
中文注解害我笑到脸颊好酸xD
其实不只韩国人吧......台湾人应该也不太行吧wwww
他们下飞机后没怎么休息就开始跑行程了 大家都很累了智旻脸上写着我想睡觉XD
现实生活中韩国人英文比台湾人好啦，多益平均比台湾高蛮多的
作者:
keysu (ch)
2017-03-25 01:46:00哈哈哈哈哈哈智旻啊
作者: a50221 (a50221) 2017-03-25 02:00:00
嗯嗯听不懂嗯嗯(点头中文注解的金泰亨让我大笑XDDDDDDD
作者: a50221 (a50221) 2017-03-25 02:23:00
老师在讲你们有没有在听XDDDDDDD
作者:
snownow (雪纹)
2017-03-25 02:44:00我觉得要大学后的韩国人才会英文比较好耶....线上游戏遇到的韩国人几乎都不会英文~台湾的不开mic打字阅读还可以
作者: m90203 (阿M) 2017-03-25 03:00:00
多益高分只是韩国人很会考试而已 实用不一定强 但韩国人写的多益秘笈真的很好用…推荐国际学村(歪楼
觉得韩国路人英文比较好+1 去过n次首尔路人蛮多会讲
作者:
edcfrfv (蒙子)
2017-03-25 04:27:00太好笑哈哈哈哈哈哈哈哈（拍桌
作者: GIN1967 (GIN) 2017-03-25 07:55:00
XDDDD
作者: Jrhuei (卉) 2017-03-25 08:57:00
一副生无可恋XDDDDD
作者: hyeok23 2017-03-25 09:42:00
朴智旻完全认真出窍 超好笑的啦 XDDDDD
作者: alicepiano88 (alice) 2017-03-25 09:44:00
推南俊 非海外派却能对答如流上次去韩国觉得店员大多英文都超差
玧其一直点头还疯狂眨眼XDDDDDD朴智旻一脸懵XDDDDDD
作者: njpzzz 2017-03-25 10:43:00
英听脸太可爱了～！
作者:
WonhoL (我是谁)
2017-03-25 11:33:00我认识的韩国人的英文还不错，但他说，其实大部分韩国人很会考试，不太敢讲，一如台湾的情况
作者:
becca (Becca)
2017-03-25 11:50:00灵魂呢哈哈哈xDDD
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2017-03-25 13:11:00去韩国玩遇到的年轻店员英文都不错欸 沟通完全无阻碍
作者: vicdara0117 (vicdara) 2017-03-25 23:14:00
为什么要这样对他们XD
作者: snsdwei (龙猫) 2017-03-26 01:57:00
笑炸XDDDDDDDD
作者:
miou60930 (〃龟梨ｅ嘉ｏ幸福☆)
2017-03-27 01:38:00刻意放大也太赤裸XDDDD 我觉得硕珍听得懂～
作者: adc5921639 2017-03-27 08:52:00
呆滞超好笑XDDDDDDDD
作者: chubishoe 2017-03-28 00:21:00
笑惨