楼主:
StressND (rmgooddd)
2017-02-09 19:33:45媒体名称：
ettoday
新闻连结：
http://star.ettoday.net/news/863904
记者姓名：
吴睿慈
新闻全文：
韩国演员南柱赫从模特儿伸展台转往戏剧圈发展，近期飞往美国拍摄画报，抽空去看NBA
球赛，坐在前排的他意外入镜，被眼尖的好友李圣经发现；李9日也在Instagram贴出电视
播出的NBA球赛截图。
http://cdn2.ettoday.net/images/2325/d2325158.jpg
▲▼南柱赫9日现身美国NBA球赛观众席。（图／翻摄自李圣经、南柱赫IG）
http://cdn2.ettoday.net/images/2325/d2325165.jpg
南柱赫被贴出的照片中，他被发现意外入镜公牛对决勇士的NBA球赛，虽低调穿着黑色帽T
，但他没有戴口罩遮掩脸部，仔细看就能认出他与经纪人正坐在前排位置观赏比赛，好友
李圣经也在IG上贴出转播的画面，PO文“超容易找到的3人”。
1月刚结束戏剧《举重妖精金福珠》，南柱赫近期飞往美国拍摄画报，9日抽空与经纪人朝
圣NBA球赛，他也兴奋地在IG近距离拍摄球员的影片及照片。
http://cdn2.ettoday.net/images/2325/d2325160.jpg
▲▼南柱赫近距离拍摄球员。（图／翻摄自南柱赫IG）
心得或评论(选填)：
作者:
pony928 (123456)
2017-02-09 19:39:00举重cp好可爱XDDD
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-02-09 19:40:00原来李圣经ig是在拍他XDD
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-02-09 20:05:00厕所迷
作者:
Q311 (Q311)
2017-02-09 20:12:00想跟睿慈说，画报是韩文，中文是“海报”：）
今天看这场就刚好看到他，找他IG果然是真的去了!!
作者:
lovelyu (小爱)
2017-02-09 20:48:00第一眼还以为那是长发女生
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-09 20:49:00韩文的画报意思应该跟海报不太一样吧？同常画报比较像英文fashion editorial 那样 但好像没有特定的中文翻译
我看到那张照片时，一直疑惑他怎么弄一个长发造型在那看球赛，是新戏造型吗XD
作者: aic8382 (白日梦Evanesce) 2017-02-09 21:36:00
\南朋友/\女神圣经/\俊亨福珠/\举重cp/\2016冬天最温暖的校园恋爱小品/
作者:
IxLss 2017-02-09 21:39:00查了一下教育部国语辞典里面有画报啊XDDD跟海报意思差不少
作者:
tpc302 (小三)
2017-02-09 21:41:00画报这两个字明明是中文 ptt又不能打韩文
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2017-02-09 21:42:00原来圣经是截图柱赫～ 还想说这两个在干麻XDDDD
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-09 21:51:00我想说的是中文没有跟editorial同义的常用词 因为直接讲 拍海报 其实也跟实际的意思不一样
这个位置绝对超贵(重点误 之前洛杉矶买过湖人主场的 蛋顶也超贵XD
作者: angel92849 (Meg) 2017-02-09 22:39:00
可以看curry后脑勺要不要20万啊
作者:
willow 2017-02-09 22:39:00推Curry XD
作者:
still (DCFC)
2017-02-09 22:41:00日文通常翻成写真啦 中文有时也会沿用时尚写真这样 反正就是照片
作者:
DialUp (林点五)
2017-02-10 00:23:00场内拉起帽t会更明显吧？XDDDD
作者:
FENJ (AKTF)
2017-02-10 01:05:00应该花了不少钱啊！呆萌感
作者:
danteuk (Ms.丹)
2017-02-10 01:18:00这位置真的超贵！！！羡慕
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2017-02-10 01:27:00画报感觉是更广泛的photoshoot
作者:
KETSU (KETSU)
2017-02-10 02:40:00嗯嗯 楼上说的photoshoot 应该更准确
作者:
Louina (米米)
2017-02-10 02:55:00哈哈哈哈哈
作者:
halousa (乌沙)
2017-02-10 03:17:00福珠亨forever!
作者: cyril520 (霍克) 2017-02-10 07:23:00
那个位置！还有超近距离Curry！太嗨了啦
作者:
starjun (Summer)
2017-02-10 08:56:00南柱赫篮球是真的打得蛮好的，看到有差点入坑><
作者: sgashalice 2017-02-10 10:40:00
\举重CP/
作者:
pommpomm (澎大海)
2017-02-10 11:18:00还有“时尚大片”这种用法，但我不确定是不是中国传来的词汇？