[新闻] “再高一点就好了” GD霸气呛：矮也没
楼主: sosoing (望天) 2017-02-02 13:39:25
“再高一点就好了” GD霸气呛：矮也没关系，因为是我
记者杨奇／综合报导
韩国歌手Zion.T（金海率）1日发行正规专辑《OO》，甫推出就攻下音源榜单上多个名次，尤其和BIGBANG队长G-Dragon（GD，权志龙）合作的歌曲《Complex（ ）》更是备受关注，两人透过歌词互相呛声，逗趣又贴近生活的文字，让不少歌迷听了都会心一笑。
![]()
▲GD在歌词中自夸兼反呛，让歌迷听了很过瘾。（图／翻摄自GD IG）
Zion.T在《Complex（ ）》中，透过歌词表现出自己身为歌手的烦恼，“要是再胖一点就好了”、“要是身高再高一点就好了”、“不要再打电话了”，同时透露偶尔也想当个平凡人的想望，但也不忘小小酸言，现在的偶像歌手“不会唱歌只要敢脱就好”。
而GD演唱的部分则是以不同的思考角度，反呛他“大家都听过歌，却不知道脸长怎样”，也不忘自夸“矮又瘦小也没关系 因为是我”、“说到GD的话，钱、FAME、女人数也数不清”，霸气又贴近真实的歌词，让不少歌迷都听得津津有味。
![]()
▲Zion.T发行新专辑《OO》，音源成绩亮眼。（图／翻摄自Zion.T IG）
另外，Zion.T也凭著《OO》这张专辑，在台湾iTunes榜单夺下冠军宝座，这是他首次在海外夺得第一名，他说：“因为是第一个海外榜冠军，我有点头晕发昏”，同时也感谢合作的GD：“都是托志龙哥的福。”除此之外，此张专辑也闯进香港、越南、菲律宾等7个国家的音源榜单上，“音源强盗”的封号名符其实。
《Complex（ ）》不负责歌词翻译：
要是再胖一点就好了
虽然你喜欢我皮包骨的身材
但在拥抱你入睡的时候
让出手臂给你枕的时候
要为了你的脖子健康着想
要是身高再高一点就好了
比你交往过的那些人都高
还有手掌也再大一点
啊 可是 那个 那个的话
不大好像也没什么关系
真的好吃力 一天又一天（一天又一天）
个人资料职业栏：歌手
妈妈 我应该怎么唱歌？
你如果没过过我的生活就别发言
（为什么事情这么多）
希望你们不要再打电话了
尤其是在过杨花大桥的时候
是啊是啊 那首歌是很好
但这跟那座桥有什么关系？
Complex
My complex
My complex
I'm COMPLEX than
the magazine
I hate me more than
you hate me
I'm complex than
the magazine
如果我是偶像歌手就好了
舞跳得好长得帅的家伙(dance)
只要会写情歌就好
不会唱歌只要敢脱就好
Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah
我爱你 快要疯了(handsome)
oh yeah oh yeah’
这样唱就可以了
G-Dragon部分
海率啊 抱歉哥我没那种complex
矮又瘦小也没关系 因为是我
反倒是我啊if i was zion.T
大家都听过歌 却不知道脸长怎样
说到GD的话 钱 FAME 女人
是啊 老实说数也数不清
这样的我很惹人厌？
像我这样活看看吧
Think you can walk in my shoes?
Look at me now 我
我就是你的complex啊 小子
99 complexes but you can’t be me
99 complexes but you can’t be me
如果把complex想做是个问题的话 就会变成问题
I got no complex yea that’s me
My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine
My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine
有时候我希望我不是自己
如果还没有人知道我们是我们
我也想像别人一样 幻想牵着双手
走在阳光灿烂的公园里
cr:http://star.ettoday.net/news/858920媒体名称：
新闻连结：
记者姓名：
(若有则必须贴出)
新闻全文：
心得或评论(选填)：
记者杨奇／综合报导
韩国歌手Zion.T（金海率）1日发行正规专辑《OO》，甫推出就攻下音源榜单上多个名次，尤其和BIGBANG队长G-Dragon（GD，权志龙）合作的歌曲《Complex（ ）》更是备受关注，两人透过歌词互相呛声，逗趣又贴近生活的文字，让不少歌迷听了都会心一笑。
▲GD在歌词中自夸兼反呛，让歌迷听了很过瘾。（图／翻摄自GD IG）
Zion.T在《Complex（ ）》中，透过歌词表现出自己身为歌手的烦恼，“要是再胖一点就好了”、“要是身高再高一点就好了”、“不要再打电话了”，同时透露偶尔也想当个平凡人的想望，但也不忘小小酸言，现在的偶像歌手“不会唱歌只要敢脱就好”。
而GD演唱的部分则是以不同的思考角度，反呛他“大家都听过歌，却不知道脸长怎样”，也不忘自夸“矮又瘦小也没关系 因为是我”、“说到GD的话，钱、FAME、女人数也数不清”，霸气又贴近真实的歌词，让不少歌迷都听得津津有味。
▲Zion.T发行新专辑《OO》，音源成绩亮眼。（图／翻摄自Zion.T IG）
另外，Zion.T也凭著《OO》这张专辑，在台湾iTunes榜单夺下冠军宝座，这是他首次在海外夺得第一名，他说：“因为是第一个海外榜冠军，我有点头晕发昏”，同时也感谢合作的GD：“都是托志龙哥的福。”除此之外，此张专辑也闯进香港、越南、菲律宾等7个国家的音源榜单上，“音源强盗”的封号名符其实。
《Complex（ ）》不负责歌词翻译：
要是再胖一点就好了
虽然你喜欢我皮包骨的身材
但在拥抱你入睡的时候
让出手臂给你枕的时候
要为了你的脖子健康着想
要是身高再高一点就好了
比你交往过的那些人都高
还有手掌也再大一点
啊 可是 那个 那个的话
不大好像也没什么关系
真的好吃力 一天又一天（一天又一天）
个人资料职业栏：歌手
妈妈 我应该怎么唱歌？
你如果没过过我的生活就别发言
（为什么事情这么多）
希望你们不要再打电话了
尤其是在过杨花大桥的时候
是啊是啊 那首歌是很好
但这跟那座桥有什么关系？
Complex
My complex
My complex
I'm COMPLEX than
the magazine
I hate me more than
you hate me
I'm complex than
the magazine
如果我是偶像歌手就好了
舞跳得好长得帅的家伙(dance)
只要会写情歌就好
不会唱歌只要敢脱就好
Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah
我爱你 快要疯了(handsome)
oh yeah oh yeah’
这样唱就可以了
G-Dragon部分
海率啊 抱歉哥我没那种complex
矮又瘦小也没关系 因为是我
反倒是我啊if i was zion.T
大家都听过歌 却不知道脸长怎样
说到GD的话 钱 FAME 女人
是啊 老实说数也数不清
这样的我很惹人厌？
像我这样活看看吧
Think you can walk in my shoes?
Look at me now 我
我就是你的complex啊 小子
99 complexes but you can’t be me
99 complexes but you can’t be me
如果把complex想做是个问题的话 就会变成问题
I got no complex yea that’s me
My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine
My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine
有时候我希望我不是自己
如果还没有人知道我们是我们
我也想像别人一样 幻想牵着双手
走在阳光灿烂的公园里
cr:http://star.ettoday.net/news/858920媒体名称：
新闻连结：
记者姓名：
(若有则必须贴出)
新闻全文：
心得或评论(选填)：
作者: dorismeow 2017-02-02 13:52:00
不会唱歌只要敢脱就好XDDD
作者: comtw295 (CC) 2017-02-02 13:53:00
看到这篇以前还以为Zion.T年纪比较大...
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛虫) 2017-02-02 13:54:00
一直以为他过30了对不起XDD
作者: loveeric6117 (mylovetaylor) 2017-02-02 13:54:00
GD中肯哈哈哈
作者: freeichou2 (咻咻) 2017-02-02 14:00:00
结果海率比志龙年轻吓到XDDD
作者: ttomm (冲动型购物后的检讨是...) 2017-02-02 14:03:00
一片GD是哥？的感叹XD
作者: cherish21051 (兔子卡萝) 2017-02-02 14:16:00
原来GD是哥啊(惊
作者: kwinwin (哪泥) 2017-02-02 14:19:00
去查才发现海率年纪真的好小
作者: monmo (Gentleman monmo) 2017-02-02 14:39:00
也真的以为Zion.T比较大XDD
作者: LingSin 2017-02-02 14:43:00
我也以为海率是哥哥@@
作者: chishuo (朔) 2017-02-02 14:48:00
原来比GD年轻 一直以为Zion.T有点大了
作者: hesse22 (veni vidi vici) 2017-02-02 14:52:00
歌词超有趣XD 推海率这张专辑~
作者: cryy ( 哭歪 ) 2017-02-02 14:55:00
看到女人数也数不清怎么有点火大
作者: fatty123 (香港300687) 2017-02-02 15:10:00
觉得那个不用再大这句歌词很搞笑XD海率暗示著什么呢～
作者: iauhr (萝卜泥) 2017-02-02 15:16:00
不要再打电话了XDD
作者: chiaochi (chiao) 2017-02-02 15:36:00
这张专辑真的让人怀疑Zion.T是不是恋爱了><
作者: newef (\新衣服/) 2017-02-02 15:40:00
(惊)~~~~~~ GD竟然是哥哥
作者: fishtree (时光机) 2017-02-02 15:46:00
歌词好有趣
作者: oshimanyan 2017-02-02 16:02:00
你想让人看皮包骨身材也是可以的XD
作者: tiger1201 (宝贝哥) 2017-02-02 16:03:00
这标题下的... 刚刚还以为GD是被网友酸然后霸气回呛 就赶快点进来...
作者: t0455453 (Loco) 2017-02-02 16:20:00
等等 海率比较小？！？！？！
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2017-02-02 16:32:00
觉得歌词写的很中肯 讲求事实的GD没有呛的感觉
作者: vannysa (无嘴无是非) 2017-02-02 16:34:00
女人数也数不清
作者: jur1512 (jun) 2017-02-02 17:29:00
我觉得志龙每次说实话都会有人被呛到的感觉，但他真的是这样啊
作者: dearxxxx (emperor猫) 2017-02-02 17:46:00
跟那座桥有什么关系XDDDDD
作者: bebebobo (我是小菜) 2017-02-02 17:48:00
志龙的身高 我可以 （咦XDDDD
作者: xiorange (jia_ying) 2017-02-02 18:40:00
推 把自卑感看作问题就是问题 这句
作者: Pettitte46 (被讨厌，怪我囉？) 2017-02-02 20:16:00
海率89年的啊XDDD(同样被震惊XD)
作者: glady1217 (water) 2017-02-02 22:37:00
推好听!
作者: PUMBAXI (碰巴) 2017-02-04 01:13:00
海率竟然比我还小!(震惊)
作者: lrip (yun) 2017-02-04 02:17:00
为了脖子健康着想XDD