楼主:
F17 (科科)
2017-01-08 19:36:22韩团SF9放送“台湾语录大平台” 哈林：谁教的啊？
http://star.ettoday.net/news/844758
娱乐星光云 2017年01月07日 22:38 记者许逸群／台北报导
台视除夕节目《超级巨星红白艺能大赏》今（7日）晚间在小巨蛋录影，今年按照往年邀
请台港日韩各地歌星齐聚一堂，外国人当然也照惯例地得用个几句中文拜年，可是韩团SF
9的拜年词超特别，让主持人哈林（庾澄庆）忍不住笑说：“这些是谁教的啊？”
韩国人气女团GFRIEND先是轮流放送“正常版”的过年祝福语录，虽然有些发音不太标准
，让主持人张小燕听得满头问号，不过哈林倒是每句拜年词都能立刻解读出来，让张小燕
惊呼“你都听得懂啊”。但随后SF9的中文拜年则是相当俱有“深度”，让哈林频频露出
疑问的表情。
SF9的拜年词非常特殊，集结了台湾近年的网络用语，包含“祝大家新年不要蓝瘦香菇”
、“祝大家都有哈味”、“祝大家有满满的大平台”、“祝大家新年都会被壁咚”等，相
当富有创意，但同时也让不擅中文的他们说得相当辛苦，不过相当趣味，也逗得全场观众
笑声不断。
今年《红白》按照往例邀请来台港日韩各地的歌星，总共超过44组艺人一同现身小巨蛋，
台湾有萧敬腾领军的狮子合唱团、林宥嘉、田馥甄等；韩星有SF9与GFRIEND；日本有中岛
美嘉与西川贵教；香港则是有Twins，卡司阵容相当强大。
作者: Huayuli (Hu) 2017-01-08 19:40:00
谁教他们的XDDDDDD
作者:
shnyi 2017-01-08 19:44:00拜年词XDDDDDDD
作者:
lilyQmmm (莉莉毛毛虫)
2017-01-08 19:50:00真的很道地XD
作者:
latina (高高)
2017-01-08 19:52:00也太道地了XDDDDD 完全跟上流行~
作者:
icega (冰块)
2017-01-08 19:54:00哈味XDDDDDD
作者: song139871 (维他命CCC) 2017-01-08 19:57:00
到底谁教的啊，笑死欸XDDD
作者:
tk50333 (Ting)
2017-01-08 20:02:00这到底谁教的啦XDDDD
作者:
orange722 (orange722)
2017-01-08 20:03:00哈蜜瓜的味道吧?
一定是他们前辈教的阿 每次CN或FT来时都讲一些很道地的中文哈哈哈
google到了，不过我还是比较喜欢"善良"的味道..
作者:
wingfun (天兵)
2017-01-08 20:07:00哈味是什么
作者:
gtcw (犀牛)
2017-01-08 20:09:00我先开嘘 这种把GFRIEND叫成G Girl的主持人可不可以换掉阿
作者:
ARinko (拘泥)
2017-01-08 20:10:00讲错团名 讲成G-girl
作者: Karen2287 (Karen) 2017-01-08 20:12:00
每年看这个节目一律只看表演，台视到底为什么要坚持他们当主持人...
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2017-01-08 20:13:00要多没做功课才会讲成g-girl啊 丢人
作者: david85 2017-01-08 20:13:00
G-girl 也太过分了吧
作者: luv33 (121314 等待只为这一刻) 2017-01-08 20:13:00
看师兄是谁就知道了 XD
作者: david85 2017-01-08 20:14:00
讲对团名又不看做功课
作者: david85 2017-01-08 20:15:00
只要有看得懂字卡的能力就行了吧
作者: bqsehjh729 (duoduo716) 2017-01-08 20:17:00
新年都会被壁咚XDDDDDDD
作者:
worksucks (工作好累)
2017-01-08 20:18:00谁叫成G girl...好不专业
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2017-01-08 20:18:00叫Ggirl又一直提人家跌倒 有够白目
嘘主持人不作功课看卡机讲还讲错 还说这个女团的特色就是跌倒怒!!
作者: thepoohthe22 (light) 2017-01-08 20:29:00
上次不是还把INFINITE的署名签名CD给他外甥女吗= =
作者: s7828858 (又是你) 2017-01-08 20:31:00
楼上真幽默
作者:
once1024 (once1024)
2017-01-08 20:32:00这类型节目给佼哥还是最适合
给阿KEN主持都比较好他超好笑的 可能是buddy(?
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-01-08 20:34:00楼楼上反串XDDD啊啊啊我是说38楼
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2017-01-08 20:35:00这两位要他们做拼盘演唱会的功课可能比中发票还难...
作者: HiSop (使用中勿扰) 2017-01-08 20:41:00
哈哈哈 爱请他们来 被骂了喔
作者: a86851247 (小宇) 2017-01-08 20:53:00
她们不是很资深吗 连这种功课都不做
作者: hhb1258 (hhb1258) 2017-01-08 20:55:00
哈林不意外了 超没水准
作者: white234 (修贝) 2017-01-08 21:29:00
张大雕
作者: Ycosmos (cosmos) 2017-01-08 21:52:00
谁教的XDDD大平台哽很新欸XD
作者:
NTJL ( )
2017-01-08 22:22:00G-girl..........团名说错很失礼
作者:
FiaYun (FiaYun)
2017-01-08 22:36:00超跟得上潮流的新哏XDD 话说FNC家的好像都这样，上个月FT来台也有说“业障重”，之前CN也有说过“来来来～哩来”等等，很用心的贴近台湾粉丝
作者: toysbenny09 (toysbenny) 2017-01-08 23:16:00
G-girls超傻眼，还一直揭人伤疤...一直说跌倒
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2017-01-08 23:35:00不得不嘘哈林 没礼貌到极点
作者:
allin26 (allin26)
2017-01-09 00:06:00....主持都十几年了完全没进步,一样烂...
作者: star220 (ＳＴＡＲ) 2017-01-09 00:11:00
跌倒讲了很多次 YUJU表情都变了还一直讲一直笑
讲跌倒真的很烂.........不要说资深还不做功课，有些就是仗着资深不做功课啊，呵呵
作者:
azoc245 (Est)
2017-01-09 00:53:00丢脸，希望小女友别觉得台湾很烂QQ
作者:
litt2315 (Naomi)
2017-01-09 01:14:00推GFRIEND、SF9嘘主持人补嘘
作者: RaymTiao 2017-01-09 01:30:00
嘘主持人!! 如果不是因为GFRIEND根本不看这节目的~~
作者:
sakti (Teddy泰迪)
2017-01-09 01:31:00嘘主持人 团名讲错还提到跌倒是Yuju的特色 这样讲人家的痛处很好玩？台视可以考虑换主持人了！
作者: eugeniayang (Eugenia) 2017-01-09 01:47:00
昨天在现场本来很开心可以看到女友 被讲错又提跌倒瞬间白眼
作者:
areett (万雷哥)
2017-01-09 02:03:00红白以后让Ken豆上好了。。。他们还比较有花时间认真准备
作者:
FENJ (AKTF)
2017-01-09 04:35:00真的蛮无言……应该没翻译给他们听吧= =，亲眼看到2倍速舞蹈 真的很威，ending还一直向粉丝挥手 直到工作人员请她们往后台才走的Ken还不错 她们都有笑SF9虽然说得不是很标准，很有诚意
作者:
xxlovex (Black RX)
2017-01-09 04:49:00听到讲跌倒时真的超傻眼..心疼我们主唱大人QQ
作者: Yann618 (龙眼) 2017-01-09 06:16:00
笑死
作者: polosquare 2017-01-09 07:46:00
嘘主持人 团名说错还不自知 极度不专业
作者:
gtcw (犀牛)
2017-01-09 08:42:00帮补嘘 烂主持人
作者:
ckuser (风建时代)
2017-01-09 09:05:00口合 木木 可可
作者: yui30407 (yui30407) 2017-01-09 10:11:00
这拜年词只能推了XDDDDD
作者:
JSeung (SSW)
2017-01-09 10:35:00希望播出剪掉讲错的地方...
作者: xiorange (jia_ying) 2017-01-09 13:17:00
嘘主持人 没做功课又没礼貌
作者: star220 (ＳＴＡＲ) 2017-01-09 14:21:00
SF9的永斌也有被猪哥亮问说是不是哑巴
作者:
pf775 (pf775)
2017-01-09 14:33:00老一辈艺人大多看不起韩国（艺）人 态度轻浮不意外吧
他们就是因为资深就算主持烂一大堆漏洞还说有人捧钱去找他们 所有才不怕
还好我从来没在看跨年节目是说可以问一下嘲笑跌倒的是张小燕还是哈林啊？