媒体名称：
ettoday
新闻连结：
http://star.ettoday.net/news/844268
记者姓名：
记者吴睿慈／台北报导
新闻全文：
“他想跳舞，我同意了…” JB听见妈妈声音爆哭30秒
2017年01月06日 20:59
韩国人气男团GOT7睽违2年访台，他们6日在台举办粉丝见面会，7人穿着黑红水钻舞台服
装现身，以中文版《Let Me》揭开序幕，收服近3000粉丝的心，诚意秀中文希望粉丝“不
留一点点遗憾”，Jackson也在现场炒热气氛，嗨喊：“Mark回家了！”全场回以热烈尖
叫声。
http://cdn2.ettoday.net/images/2260/d2260236.jpg
▲▼JB爸妈现身见面会观众席。（图／IMEtw、读者提供）
http://cdn2.ettoday.net/images/2260/d2260205.jpg
台湾裔美国人Mark重回故乡，他用中文向观众问好：“大家好我是段宜恩，台北的鸟宝宝
们好久不见，你们想不想我们。”Jackson在一旁狂喊“欢迎回家”；6日恰好是JB生日，
他也成为成员爆笑攻击的对象，先被cue撒娇，又于坐在观众席的爸妈面前热跳性感舞蹈
，让他崩溃到狂敲打椅子。
6日恰好是JB生日，粉丝除了准备生日蛋糕庆祝，JYP也找到他的妈妈录制庆祝影片，“小
时候，在范只要听到音乐就会唱歌跳舞，他说想跳舞，我同意了。”妈妈欣慰地表示，如
果自己当初没答应儿子去参加征选，或许JB就不会受到这么多粉丝的支持，妈妈声音突然
出现，让JB感动到落泪，尤其是当听到“我最爱的儿子，谢谢你作为妈妈的儿子来到世上
。”他蹲地爆哭近30秒，全场喊著“不要哭”安慰他，场面令人动容。
http://cdn2.ettoday.net/images/2260/d2260237.jpg
▲GOT7睽违2年在台开唱。（图／IMEtw提供）
心得或评论(选填)：
作者:
roweiyu (weiyu)
2017-01-06 21:52:00JB 阿阿阿啊啊啊QAQQQQ
作者:
con18 (Lydia)
2017-01-06 21:56:00推JB QQQ
“谢谢你作为妈妈的儿子来到世上 ”这句话真的很容易让人想哭QQ
作者:
wingfun (天兵)
2017-01-06 22:06:00JB生日快乐 有父母同行真是太好了
作者:
tearsong (tearsong)
2017-01-06 22:06:00台湾鸟宝宝真的把他搞哭了XDDD
作者:
xul45m3 (eibbis)
2017-01-06 22:09:00哇 好感人
作者:
bigwing (相隔24年的感动)
2017-01-06 22:23:00今天两段影片都好感人!!
推推 “谢谢你作为妈妈的儿子来到世上 ”让人想哭+1 QQ
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2017-01-06 22:27:00今天没办法去好可惜呜呜呜呜呜
作者: Aekuo (说吧) 2017-01-06 22:32:00
在现场超感动的~这篇也太迅速了~
作者: Nokogirigaru 2017-01-06 22:33:00
推JB!!!!
作者: markjin 2017-01-06 22:33:00
作者: lily0222 (Lily) 2017-01-06 22:33:00
现场真的很感人...
作者:
con18 (Lydia)
2017-01-06 22:34:00真的很感人QQQ
作者: markjin 2017-01-06 22:35:00
看到那句话不哭也难啊QQQQ
作者:
oplp407 (Milo)
2017-01-06 22:45:00太好哭了QQ
作者: yuan0117 (meimei) 2017-01-06 22:47:00
这句真的很感人
作者:
worksucks (工作好累)
2017-01-06 22:49:00好感人
作者: mimijam 2017-01-06 22:51:00
他们很努力全讲中文，讲很多话好像在演讲比赛虽然讲很慢有些音又爆笑 但诚意满
作者:
obbiest (海小鱼赫小鱼(心))
2017-01-06 22:53:00真的看文字就鼻酸欸，更何况是自己妈妈亲口说出QQQQQ
作者: Clairewu 2017-01-06 23:01:00
林妈妈那句谢谢你做我儿子真的是QQQQQQQ
作者: coco20091102 2017-01-06 23:01:00
现场哭到无法唱歌啊
作者: uhnjreal 2017-01-06 23:06:00
没能去现场呜呜 好感人！
作者: judy0408 (judy) 2017-01-06 23:19:00
好像再看一次影片喔！
作者:
local98 (爱尔妈妈)
2017-01-06 23:23:00看文字就想哭
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2017-01-06 23:24:00看字就觉得感人啊QQ
作者: tingan1024 (tingan) 2017-01-06 23:25:00
现场真的很感动！
作者: tsubasakeke 2017-01-06 23:26:00
真的超感动的 他有哭就好QQQQQ
作者: water0904 2017-01-06 23:29:00
生日快乐！！
作者: hahalily 2017-01-06 23:35:00
想看影片
作者:
kiamiaki (Just wanna sleep)
2017-01-06 23:38:00台湾粉丝：成就达成 "眼泪是珍珠"
作者: KassandreS (Kas) 2017-01-06 23:41:00
睿慈手脚也太快！真的感动QQ
作者: yuan0117 (meimei) 2017-01-06 23:44:00
想看应援影片
作者: meng0303 2017-01-06 23:49:00
真的超感动的我泪洒FM现场
作者: aoi711 (aoi) 2017-01-06 23:50:00
今晚真的满满的感动
作者:
yl3h0 (娜娜)
2017-01-06 23:55:00JB 生日快乐!!!
作者:
ERDDD (err)
2017-01-07 00:00:00JB!!!
作者: nicole7011 (nicole) 2017-01-07 00:03:00
Q Q 现场也差点飙泪!
作者: ahgase 2017-01-07 00:21:00
今天的影片真的都很感动QAQ
作者: budinvv 2017-01-07 00:24:00
原来Mark是ABC,今天才知道！！
作者: yasai725 2017-01-07 00:33:00
推！
作者:
bronnie (允穆)
2017-01-07 00:38:00可是Mark不是在美国土生土长的吗 还是我搞错了我记得他只是爸妈是台湾人而已
嗯嗯 就是台湾血统这样XD 爸妈在家跟他讲中文 所以听得懂也会说 但看不懂哈哈哈
作者:
mp3w69 2017-01-07 00:41:00父母是台湾人 台湾这边就会承认你是台湾人
作者: Clairewu 2017-01-07 00:47:00
台裔美籍跟林书豪相同概念XD
作者:
sadoshy (sado)
2017-01-07 00:48:00超感动Q_Q
作者: yasai725 2017-01-07 00:57:00
三周年的影片也好好哭QQ
作者:
nicbest (立志当个有钱人)
2017-01-07 00:57:00在现场给推，除了游戏时间无聊，其他100分！
作者: milkmilk (only one) 2017-01-07 00:58:00
今天真的2段影片都很感动 应援团队辛苦了
作者: lovejkv (jj) 2017-01-07 01:57:00
看文字叙述就泛泪了QQ
作者:
chim21013 (Busanlittlemaid)
2017-01-07 02:16:00在范啊QQ光看报导就超感动，感觉现场一定哭惨！
作者: tinghsiao 2017-01-07 02:20:00
在范爸妈看起来好“幼齿”喔！
作者: GNOTNIX (GNOTNIX) 2017-01-07 02:54:00
今天真的非常感动QQ还能再为你们战十年QQQQ
作者: redlike 2017-01-07 03:34:00
推JB！！
作者:
cov (泥)
2017-01-07 04:51:00要是我在现场大概也会有点想哭
今天真的超圆满，推推QQQ感动到不行\在范生日粗卡/\GOT7三周年粗卡/
作者:
FENJ (AKTF)
2017-01-07 07:25:00在范 整个情绪激动，看到是妈妈的影片 就蹲下来一直看着今天光讲中文 就耗了不少时间，一直看前面的提词机 超好玩，诚意满满 赞
作者:
cky0963 (EXO'sboyfan)
2017-01-07 07:46:00好催泪QQQ
作者: emichinn (薇乐莉) 2017-01-07 08:11:00
推GOT7~
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2017-01-07 09:49:00推推QQQQQ
作者: chloeew 2017-01-07 10:06:00
很棒的FM，推推
这次FM算用心 翻译好像是李相美老师（距离远我看不确切）？阿娟主持也有做功课 JB生日祝贺影片也是正体字幕 缺点是音控 音乐过大声 成员都要用吼的才压的过去很可惜
作者: yui30407 (yui30407) 2017-01-07 11:23:00
整场也推认真的翻译老师
作者: gakai (79979) 2017-01-07 11:37:00
正常除了音控外都超棒的QQ 完全止不住泪水XD 好开心
作者: sixtyboyqq 2017-01-07 11:51:00
妈妈的声音好好听，看了一些影片他们真的好像在参加中文演讲比赛，超有诚意~
作者:
ckuser (风建时代)
2017-01-07 12:12:00如果是在TICC的话音控真的不要期待太高
是不用太期待 但在同场地参加很多场 包含两年前的同团SC 这场真的超爆音 音乐震到要聋了
作者: u250282 2017-01-07 13:23:00
真的除了音控，其他都很美好啊*^O^*
翻译是李相美老师~~~~~~~超认真超感谢她~~~
推翻译老师!!连王嘉尔说中文都很尽责的再帮忙翻回韩文!!
推GOT7 昨天两段影片和GOT7给鸟宝宝的话真的都好感动
作者: aamaki0125 2017-01-07 16:53:00
JB那段真的蛮感人的，还有翻译跟主持真的都很不错，很流畅
作者:
MisterMr (俄罗斯轮盘!啵)
2017-01-07 18:35:00相美XDD
作者: nicole7011 (nicole) 2017-01-07 19:18:00
JB感动哭完没多久,下个环节竟是跳BOOM*3 XDDDDD
作者: HomuCat (无) 2017-01-07 19:46:00
推
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2017-01-07 23:24:00妈妈北斗七星的比喻真的很棒QQ 推GOT7
作者:
hgsh305 (hgsh305)
2017-01-09 21:38:00在现场 真的被感动到了