楼主:
JYPETWICE (JYPETWICE)
2016-12-25 13:14:05媒体名称：kpopn
新闻连结： h ttp://kpopn.niusnews.com/=K2fsfqs9
记者姓名：Kpopn 的 Jessica
新闻全文：
http://i.imgur.com/8T79Idy.jpg
(图片来源：TWICE @Facebook)
JYP Entertainment 郑旭社长最近在访问中表示，TWICE 的好成绩象征著公司的转变成功。
郑旭社长日前与韩国媒体 edaily 进行访问，他表示：“JYP 改变系统后首次推出的团体是 TWICE，因此 TWCIE 在年度排行榜中获得一位，象征著 JYP Entertainment 成功进入新阶段的成绩。TWICE 现在才是开始，不忘初心、要走的路还很远，但比起计划，她们实行后的成绩比想像好很多。”
当问到 TWICE 今年是否在 JYP 整体销售额上占了非常大的比重时，郑旭社长回答说：“TWICE 今年在 2PM、Suzy、GOT7 之后，排第四位，但随着公司的销售模式改善，相信 TWICE 未来在销量方面的成长可能性更大。”
JYP Ent. 一直与 S.M. Ent.、YG Ent. 被称为“三大经纪公司”，但随着其他经纪公司兴起，JYP Ent. 连业界前五位都很难进入，可是今年凭著 TWICE、Wonder Girls、白娥娟、白艺潾...等团体与歌手们，在音源榜获得非常好的成绩，对 JYP Ent. 来说是新跳跃的开始点，对此郑旭社长表示：“现在是 JYP Ent. 系统变得坚固的过程，所以仍然充满不安感，我们会就 TWICE...等歌手们慎重地准备更多样化的提议，好好准备明年的活动。”
——— 如若转载请把以下文字带走！谢谢！———
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：edaily
转载请注明：Kpopn及所有来源
心得或评论(选填)：
作者: a963852741l (HU) 2016-12-25 13:16:00
推TWICE官推的po文
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-25 13:20:00这翻译不是被人说有问题?!不是第四位而是说有四个,记者直接照抄错误翻译也真是..."专业"
作者:
SanaTsuyu (SanaT uyu)
2016-12-25 13:24:00请楼上直接拿正确原文出来贴跟翻译 不要只会酸谢谢
作者: az28 (SSS) 2016-12-25 13:28:00
别地方看到说没有讲排名 按顺序TWICE第四个讲到而已h大没说错阿 这哪有酸?
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 13:30:00TWICE！
作者:
snio2427 (jiayuan)
2016-12-25 13:31:00ho大没有酸啊! 请看清楚推文 不要随便呛人 你这才是酸
作者: litgun 2016-12-25 13:32:00
秀智ㄧ人真的很厉害！solo要大发阿
作者: NC0516 2016-12-25 13:32:00
业界前五都排不进去?那是否打脸大公司论?
作者:
snio2427 (jiayuan)
2016-12-25 13:33:00况且JYPETWICE大转贴的是中文
作者: wendyg 2016-12-25 13:33:00
TWICE很多代言签的都是新人价吧 现在拿了大赏 身价应该会翻一翻 加上明年可能要向外发展 将来赚的就不只这些了
作者:
kk9430167 (kk9430167)
2016-12-25 13:34:00期待秀智solo!!!!!
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 13:34:00啊 不要又拿大公司论出来吵了（晕）某人不要来XD
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2016-12-25 13:36:00哇..Suzy一个人排第二真的好猛
作者: locifer 2016-12-25 13:36:00
也不敢来吧,脸被打那么肿
作者: geniusjo3 (Doris_Wang27) 2016-12-25 13:37:00
以前JYPE成绩真的没很好 重整后才有这样的成绩
改变正要开始，加油!!!今年JYP行销包装做的不错
作者: nikkisu (沉默的high点) 2016-12-25 13:43:00
看清楚现在社长是谁哈XD,每次大猩猩都被拖出来鞭打
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 13:44:00h大说的没错，的确是翻译错误，而且哪里酸啊XD
作者: nikkisu (沉默的high点) 2016-12-25 13:44:00
希望JYPE.稳健发展，不要再捅马蜂窝了
作者: windband64 2016-12-25 13:45:00
新团大约要多久之后才有机会领到钱阿，以前似乎有人说过刚出道前几年是没钱领的!?
作者:
yivoon (塞巴斯蒂安)
2016-12-25 13:47:00每家公司不一样 jype不需要收支平衡也会分钱
作者: nikkisu (沉默的high点) 2016-12-25 13:47:00
钱什么时候领公司内部自有条理
作者:
addert (Bibby10)
2016-12-25 13:49:00印象比较深刻是GOT7 BamBam第二年就在泰国帮妈妈买栋房
作者: geniusjo3 (Doris_Wang27) 2016-12-25 13:49:00
got7出道一年就有领薪水了 bambam甚至还买了房 既然都付的起头期款 薪水不至于太差
作者:
addert (Bibby10)
2016-12-25 13:49:00估计就算刚出道平常零用金一定是有吧
作者: windband64 2016-12-25 13:53:00
喔喔，那看来单纯就"公司"来说的话JYP还算不错呢，不
跟前4～5名背后靠山看起来 那差距感觉JYPE大概要赚很久
作者: windband64 2016-12-25 13:53:00
需要收支平衡就有钱领XD
作者: mbsyoop 2016-12-25 13:55:00
收支不平衡 可以领钱?
作者:
Ilt0101 (LTY0101)
2016-12-25 14:23:00推推 整间公司一起加油 期待明年~
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-25 14:26:00原文:
https://goo.gl/sIA6FA 争议在第五段,用google渣翻twice成为继2PM 秀智 GOT7之后第四个销售额核心虽然韩文无能也不懂批评记者是酸什么,但还是满足你的愿望
作者:
snio2427 (jiayuan)
2016-12-25 14:30:00XDDDD
作者: hy2264 (hy2264) 2016-12-25 14:32:00
秀智的代言身价好像是偶像圈最高一级的，跟顶级演员有得比的..
作者: valen147 (小ㄆ孩) 2016-12-25 14:33:00
写这篇的大概也韩文无能才会写错吧
作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-25 14:39:00说真的twice排第四位很正常,只是不想问题翻译被随便引用才指出来的
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 14:41:00的确是翻译有问题啊，别篇文章翻译有误被点出来也没问题怎么这篇点出来就说酸了@@
是否真的转变成功要看TWICE的下一团是否有同样声势才能确定吧
作者:
ERDDD (err)
2016-12-25 14:50:00JYP前几年听说很惨呀 希望孩子们能带领公司更好
作者: CHOOJC 2016-12-25 14:53:00
秀智真的超强欸！！好期待solo
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 14:54:00JYPE不是一直以来都被说，很会推新团，却无法永续经营，所以TWICE 的确是能用来检视是否转变成功
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 14:55:00按理来说jyp下一团应该会是男团，但是感觉男团会难产，这一次的练习生发表会没有几个男的可以看...反而女练习生好几个已经可以跟somi一起出道的程度了，希望男团加油
作者: wendyg 2016-12-25 14:59:00
男团练习生也不少 而且一直持续办征选 说不定有即战力的空降 大公司推团都很有规划 怎么也不会让男团难产的啦
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-12-25 14:59:00
明明口气很好 也变酸......帮QQ
作者: aa01081008tw 2016-12-25 15:03:00
也不能说无法永续经营吧.团体本来到一个年限就是走下坡..当然若要拿一些顶天团说他们撑了N年也是行啦
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:05:00我把“年限”想得很长，感觉能到N年的才真正是永续XD
作者:
HowWhy99 (Dream)
2016-12-25 15:09:00人家在说记者 请问是酸哪一点 XDDD
作者:
wingfun (天兵)
2016-12-25 15:10:00真希望他们把DAY6和GOT7在韩国的基础打得更好 这两团很优
作者: chloeew 2016-12-25 15:12:00
希望JYP越来越好，加油！
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-12-25 15:15:00以前就觉得真的用规模来看根本只有两大经纪公司= =
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:16:00作者:
holan40 (社會新鮮人)
2016-12-25 15:18:00明年不是男版16要出了??如果出应该会先推男团
所以三大到底怎么来的? 前两个跟后面的规模真的有差
作者: onec 2016-12-25 15:21:00
推 jype大家一起加油
作者:
z1x2c3 (z1x2c3)
2016-12-25 15:22:00原来郑旭2011年就已经是代表(社长) JYP背骂名背好多年XD
新男团理论上会先有 但觉得JYPE脑袋清楚最好到2018下半以后再推比较好 以工作人员血汗度一次推不了这么多新团
作者: oczz 2016-12-25 15:23:00
相较于另两间EXO和BB强大 感觉TWICE的出现算帮JYPE雪中送炭
如果也能who's next啥都不参加这样混一年就另当别论(误
作者:
pkkcyc 2016-12-25 15:26:00三大是指公司的大众知名度吧?
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 15:27:00觉得YG愧对三大之名XD 另推DAY6很棒啊希望他们可以很好
李秀满也不是社长啊 可是他还有一定的影响力所以我觉得JYP本人对JYPE还是有影响力的
以这两年传的讯息 个人观察感觉目前JYPE大事上是共议制不是太大的事 在社内JYP还是有一定决定权的 个人感觉啦
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 15:35:00毕竟公司挂的是他的名字啊XD
作者: mayalovehp 2016-12-25 15:35:00
好几个可以跟Somi一起出道的程度??? 那你一定没有看后记www
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:38:00之前好像有讨论过jyp为什么会出现在三大的名字，有人说，应该是说对演艺圈的影响度吧！因为现在不管幕前幕后的人满多jyp出来的。我自己也是满赞同这个说法
Somi又要回到练习生了 …… 这样会不会影响啊。毕竟现在有认知度 拖了一年在出道会有所影响吧
作者:
pf775 (pf775)
2016-12-25 15:41:00JYPE旗下都很有实力 就输在包装
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:41:00如果看到somi现在拥有的资源，就不会担心了，比一般练习生还要多，而且只要固定出现在萤光幕，热度是不会减的
作者:
ERDDD (err)
2016-12-25 15:43:00以前包装很惨喔 楼上
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:43:00@maya大 我指的是颜值跟表演的渲染力,当然我只是个外行，不是专业的，只是有几个女练习生有让我惊艳的感觉，但是男的太少了，有让惊艳感的男生年龄太小了也不适合
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:44:00搞不好男练习生是已经把准备出道的挑起来了?
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:44:00但我觉得，JYPE的包装还有很大很大很大的进步空间
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:45:00DAY6跟GOT7同期，这么久了不可能没有好的男练习生
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:45:00我也好奇啊，练习生发表会应该不是所有练习生都参加吧？像彩姊妹也没参加这次的发表会
作者: wendyg 2016-12-25 15:45:00
说到练习生showcase的后记 我记得有一则后记是这样写的男练习生舞蹈跳得很棒 女练习生只有彩姊妹的姊姊比较亮眼
我觉得JYPE算弱的是固定帮男性写歌又够强的制作人
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:46:00现在很多风声说要开男团的16，所以应该不会挑起来吧？!
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:46:00出了三个女团都得过大赏..很惊人..(15&比较特别我没算)
作者: mayalovehp 2016-12-25 15:46:00
如果单论颜值的话几个女练习生是真的蛮漂亮的，不过看后记大多都是提到离出道有点距离，反正她们年纪都还小可以慢慢养
还有没啥后台 跟规模前几名背后的靠山相比算软软的XD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-12-25 15:47:00JYP还没说要不要参加101,但感觉是在保密中
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 15:48:00JYP自己少CB几次 搞不好其他人机会就多一点了XD
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:50:00要推团一定早就准备了，不可能还看市场风向啦...公司都有一定规模了女练习生是真的年纪比较小..可能要再放一下之前16那几个也都还很小，不知道韩国有没有未成年工作的规定???
作者:
chiaowei (Mr.餐厅)
2016-12-25 15:52:00g.o.d 朴志胤 Rain ..JYPE 三大这样来的
觉得之前Sixteen淘汰的 只有Somi跟Natty比较有卖相卖点
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:54:00我喜欢恩书TT 希望她可以顺利出道
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:54:00之前16的natty现在变长腿美女了，不过都没有正面照，只有背面照，有人看过正面的吗？
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:56:00JYPE只是前几年没落吧，08.09年声势也很好WG的国民度不用说，男团部分ONEDAY也推很好
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 15:56:00我还满喜欢&期待彩妹的耶~~就是前几年的没落，所以才被说很不三大XD
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 15:57:00我知道的女练习生还有一个日本的很不错，好像跟子瑜同年
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 15:57:00JYPE女团都可以挑到很顺韩国人眼的，这点真的很厉害XD
作者:
addert (Bibby10)
2016-12-25 15:57:00Lily M 也会到新女团吧
JYPE这两年女歌手音源成绩都很亮眼看很多评论都说，今年就是JYPE年XD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-12-25 15:59:00下个女团如果只有5 6人的确需要各个菁英
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 16:00:00lily m 太小了吧@@!说不定下一个女团出的时候年龄还是不适合
作者: onec 2016-12-25 16:00:00
不知道lilym本人有想要以女团出道吗xd
作者: wendyg 2016-12-25 16:01:00
Lily M在今年的练习生showcase是被划分在solo组 所以不见得会团体出道喔
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:01:00倒觉得lilym solo比较有可能
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 16:01:00希望下一个女团的台湾女孩可以顺利出道喽！
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 16:02:00希望下个台湾女孩路可以走的顺一点TT
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:02:00JYP很喜欢Natty啊 不知道下一团会不会一起出来
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:05:0016的时候她唱歌就是小娃音啊～ 不知道现在蜕变成怎样
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 16:06:00两个98年离开，剩下的应该都还在
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:06:00敏英走了啊
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:06:00因为16留下的年纪都还小啊...敏英是第一个走的，节目结束没多久就走了
作者: mayalovehp 2016-12-25 16:07:00
恩书不知道，Natty今年练习生SC也没上台
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:07:00但这波没搭到 可能下次出来又多几个5.6年甚至10年练习生了
有个jiayu的女生 查hoy trainee有人作影片
作者: a963852741l (HU) 2016-12-25 16:08:00
帮TT
作者: wendyg 2016-12-25 16:08:00
有一个台湾女练习生 好像也是嘻小瓜苹果家族的人
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 16:08:00这一次的练习生发表会，好像有一个台湾的女孩，我去找找看，记得之前有人发过照片
作者: mayalovehp 2016-12-25 16:08:00
作者: Clairewu 2016-12-25 16:12:00
男练习生也有在准备的样子
作者:
tieneun (Tien)
2016-12-25 16:12:00都找瑜的吗XDDD
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:12:00感觉第一排就是下一团了XDD
作者:
addert (Bibby10)
2016-12-25 16:15:00彩铃下一团机率也很高吧 姐姐就不知道了
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 16:16:00之前Lily m还上naver热搜
作者: Clairewu 2016-12-25 16:20:00
男练习生之前几个一起进出公司但大家都不认识 很神秘XD
作者: wendyg 2016-12-25 16:23:00
男练习生如果开始进出旧大楼 说不定新男团快了
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:24:00但JYPE说2017年不会推新团，所以要等明年底的门口情况？
作者: wendyg 2016-12-25 16:25:00
最慢2018年也会出吧 都开始进出旧大楼了
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 16:25:00最简单的youtube,去搜寻jyp audition，再来就是百度..不过我自己也还弄不熟，之前看到很多jyp练习生新闻的吧，现在怎么找都找不到
作者: mayalovehp 2016-12-25 16:27:00
推特找JYP Trainee就很多了 JYP换成各公司名也可以找到各公司的练习生
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:30:00不是说子瑜妈有带了一个台湾女生去韩国，不晓得是谁？
作者: wendyg 2016-12-25 16:32:00
跟着周妈妈一起去韩国的应该就是那一位台湾女练习生
作者: mayalovehp 2016-12-25 16:35:00
小宇吗??今年刚好十岁XD
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 16:37:0010岁...喔摸，真的要被叫姨母了啦(泪)
作者: Clairewu 2016-12-25 16:38:00
十岁 那大概会跟今年JYP去中国选秀的那些小男生一起出道吧
作者:
mp3w69 2016-12-25 16:43:00小宇要出道还很久 最近还有跟着JYP去对岸选秀拉人XD
作者: elley504 (阿蛋) 2016-12-25 16:47:00
推推推! 2017继续走花路吧!
sixteen淘汰下来的,除somi外,投票很低外貌上都吸引不了韩国人,会不会出道很难讲
那只是暂时的外貌啊 里面人很多都还小 女大18变 现在twice也跟那时候有差啊
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-25 16:56:00推TWICE!!!!
作者:
local98 (爱尔妈妈)
2016-12-25 17:00:00同楼上推TWICE
作者: wangwu9012 2016-12-25 17:04:00
推！TWICE
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 17:04:00同楼上&楼楼上推TWICE
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 17:06:00作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 17:09:00这谁看的出来是natty啦XDD 我还以为是西卡(咦?
作者: mayalovehp 2016-12-25 17:11:00
NATTY正面是个谜啊XD 从16结束之后就没看过她的正面照
作者:
bmpdet (ARAY)
2016-12-25 17:13:00其实我自己也很怀疑啊，哈哈，不过网络上很多人都说这是natty，就姑且相信女大18变喽
作者:
ERDDD (err)
2016-12-25 17:13:00Lily m小有名气 看海报觉得很多名字都有华人感？
作者:
mp3w69 2016-12-25 17:14:00图源好像是natty妈妈的IG发的 有标明是natty
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-25 17:14:00记得有一张有侧面 可是也不确定到底是不是XDD
somi看昨天MC主持，非主持的时候表情管理还需要加强..
作者: chaeyu 2016-12-25 17:25:00
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2016-12-25 17:33:00日本练习生好可爱
作者: kshndhu 2016-12-25 18:03:00
舞白真的超可爱!
作者:
icega (冰块)
2016-12-25 18:04:00日本练习生也太可爱
作者: mayalovehp 2016-12-25 18:12:00
舞白超可爱!!!
作者: NK20000 2016-12-25 18:17:00
推TWICE！
作者: gogoSammy (侠客) 2016-12-25 18:35:00
Natty的腿长真的很惊人
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-12-25 18:38:00日本练习生在日偶像团应该也是Ace级的
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-25 18:43:00这个日本练习生好日本人 觉得MoSaMi都没那么像日本人
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-12-25 18:58:00妆也有关系，等出道后化韩风妆，又更不一样了
作者:
worksucks (工作好累)
2016-12-25 19:12:00MoSaMi很日本吧
作者: mayalovehp 2016-12-25 19:14:00
16时期还蛮日本的，出道后妆感偏韩，我曾经站内错人Mina的照片，她回我很漂亮喔，一看就知道是韩星XD
Somi在16时期就觉得她表情管理很需要加强了 如果遇到恶魔剪辑很容易被黑 可能是因为年纪还小吧
作者: PikaONCE (皮卡) 2016-12-25 19:19:00
推TWICE <3
作者:
roshe8780 (roshe8780)
2016-12-25 19:35:00SaMi超日本人的！
作者:
PinkBnN (我愛momoring)
2016-12-25 19:51:00真的吗XDDDD 好吧 可能我印象的日本人很不像MoSaMi出道前跟16时期我觉得很像 但出道后觉得越来越不像
作者: rairew (SHEN) 2016-12-25 20:13:00
MiSaMo非常日本的样子啊XD
作者:
aramaram (a Piece of Cake)
2016-12-25 20:16:00日本练习生好可爱 >//////<
日本line造型是很不日本人 但个性说话起来感觉就超日本
作者:
greensh (绿眼)
2016-12-25 21:27:00结果乱呛人的之后就神隐了吗XD
作者:
lsy0002 (阿永)
2016-12-25 22:53:00日本line身高很不日本人 虽然有谎报 应该都没165
日本line都很日本 尤其出道曲一看sana就觉得长得不像韩国人XD
lily m 好可爱！我觉得JYPE缺一个Teddy XD(误)
SANA最大的改变，应该出道后非常拼命的瘦身，很强的意志
作者:
snownow (雪纹)
2016-12-26 09:57:00妆感会影响满大的，子瑜 16的时候妆也很台湾人
作者:
BDUUU (巴豆妖)
2016-12-26 11:20:00Suzy超猛
外国Line在Arena拍摄的时候日味和台味完全显现出来超正而且每个人的特色都很鲜明
作者:
jeff95123 (GueiTouYing)
2016-12-26 17:09:00推