楼主:
Solid4 (Pedot)
2016-11-17 20:57:06好读：https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1479387431.A.A20.html
前言: 翻译这种我不懂的东西要先避嫌，如果你是专业的音乐人我强烈建议你读原文，
有需要帮忙又是正妹的话请找我，肥宅就…。翻出来是因为在我的理解范围内合理，想
查证吧。所以其实欢迎打脸(反正不是我的脸)，虽然要我翻回英文去给原作者做反驳这
件事可能会让我直接撞墙…
前言2: 嗯其实这作者嘴真的满贱的，基于翻译道德我把他的黄色笑话尽可能保留下来了
，但有些很超过的东西我就放弃了...另，KARA, T-ara, F(x), 大雪碧, Exo等团粉丝注
意，原文有些婊到这些团体的言论
前言3: 这是2013的旧文，例子好像都是2013的。
作者: starbacker 2016-11-17 21:05:00
超强
作者: leerain12 (leerain12) 2016-11-17 21:11:00
推专业文
作者: doofor (doofor) 2016-11-17 21:13:00
推这句 MR Removed已被拿来当作灶神自己喜欢的艺人或批判你不喜欢的人造神
作者:
BigOB (豆花)
2016-11-17 21:14:000. 0
作者: weareat (weareat) 2016-11-17 21:15:00
推! 他让我知道他从参考用变没价值了!!
作者:
yukihira (Race Against Time)
2016-11-17 21:19:00ww
作者:
kerkyky (kyky)
2016-11-17 21:20:00有够机掰 我要推这句别桶我
作者:
MisterMr (俄罗斯轮盘!啵)
2016-11-17 21:20:00跟MRR无关 但其实很多时候舞台上的稳定唱跳跟天份没关联就像很多人觉得蔡依林唱歌不算特别厉害 但是同时愿意去肯定她能歌舞兼具的表演 这背后比起天份 苦工更多吧天份比较像是高音和情绪的表达 但是实际上舞台上最"稳"的不一定是高音最突出的那个人还有他开头讲得很多天份 都是努力+天份兼具的感觉像情绪管理这种XD
作者: kim8547123 (小朋友) 2016-11-17 21:27:00
推！很少听MR
MR Removed真的是很没意义的东西 不知为何那么多人这么在乎= =
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-11-17 21:29:00自从被对岸吧某文点醒之后，就已经完全不信MR啦~~
作者: doofor (doofor) 2016-11-17 21:32:00
在乎的不是MR 在乎的是有个工具可以拿来捧或踩
推 希望更多人了解这道理 我之前就在想了难道我超神唱个跟CD一模一样，反而被抵销然后被骂什么道理 偏偏还是一堆人相信
推好文!国外论坛已经有很多篇说明MR是多么不可靠软件
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-11-17 21:44:00(发问)MR只有在KPOP盛行吗？
作者:
cimskp (イマジネイション＝Free)
2016-11-17 21:47:00推
作者: fgrss721 2016-11-17 21:49:00
他跟他那几个blog主朋友讲话都蛮讨厌的XD
作者:
mp3w69 2016-11-17 21:52:00推一个
作者:
tan0629 (杰森帕金森)
2016-11-17 21:55:00因为KPOP垫音对嘴蛮多的然后多数粉丝又爱比较 MR就诞生了
作者: hotyy (hotyy) 2016-11-17 21:56:00
mrJ评论影片开头那几句话跟动作表情非常到位 有种即视感
作者:
jc10755 (jc10755)
2016-11-17 21:56:00推翻译！现在开MR都是听享受用的～
作者:
mp3w69 2016-11-17 21:58:00但是以现在的科技 就算是对嘴预录的
作者: hotyy (hotyy) 2016-11-17 22:00:00
会相信MR的人就跟相信荷包蛋可以还原成生鸡蛋有87%像
作者:
hemble 2016-11-17 22:02:00推S大的翻译～听MR版有时会不知道在听什么耶XD
作者:
tan0629 (杰森帕金森)
2016-11-17 22:05:00对啊 现在都用预录模拟舞台音 MR一出哇我的偶像吃了CD XD殊不知真的是放CD 只是此CD是预录音频XDDD
MR remove 版听来更糟的也包含Blackpink 玩火...让团体自行清唱才能知道原本的声音
作者:
tan0629 (杰森帕金森)
2016-11-17 22:07:00我记得还有一种偶像真的唱出声但mic不收音放预录 更逼真
作者: sea456123 2016-11-17 22:13:00
推
作者:
rumicco (键盘一姐)
2016-11-17 22:19:00翻译必推
KPOP绝大多数本来就是完整表演>>>>>现场真唱要不然预录音轨哪有这么盛行
作者: kshndhu 2016-11-17 22:22:00
推
作者:
ILNARA (别踩线)
2016-11-17 22:23:00推 现在MR根本就没意义 这点说了满爸便还是有人奉为圭臬XD
作者: BambiPen 2016-11-17 22:26:00
难怪有些现场不好的 ,有时MR神功附体magic ,有些现场很棒的MR突然崩毁~太多影响因素
好的MR出来 吃CD ; 坏的MR 收音有问题 一开始就不要信
作者:
m36580 (QiuBo)
2016-11-17 22:34:00感谢翻译
作者:
Dornan (MODEL)
2016-11-17 22:34:00背景音开小一点，麦开大一点根本就不需要MR removed
作者: sea456123 2016-11-17 22:43:00
与其找MR来听，为何不去听清唱，况且很多歌其实清唱超干的
作者:
icega (冰块)
2016-11-17 22:45:00推用心翻译 预录真的是很高招的产物 垫音其实也很常大到根本听不出真实的声音
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2016-11-17 22:54:00入坑KPOP真的是被精彩的舞台表演吸引 真唱与否觉得还好
作者: doofor (doofor) 2016-11-17 22:59:00
say大 当心会有人说又不是在饭舞蹈团说白话一点 就是整体的舞台魅力
作者:
MeloKing (Rainbow又升起来了!!)
2016-11-17 23:04:00MR没意义
作者:
allin26 (allin26)
2016-11-17 23:08:00认真推!!
作者:
mp3w69 2016-11-17 23:10:00开头有整理对实力的看法阿 只能说每个人对实力的看法不同
推翻译饭偶像歌舞实力就只是一部份，所以对嘴也没那么严重有的人在意有的人不在意，我想饭们更想看到的是偶像有在进步只是我还是不能接受拿预录音装有唱然后还说吃CD
说真的 再怎么会唱 在韩国人眼中 你就是idol 不是歌手
台湾一堆偶像新人团不是也对嘴或垫音乐，后座力也没多严重，韩国这种风潮让偶像压力又更重ㄌ。。
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-11-17 23:33:00不能接受拿预录音装有唱然后还说吃CD+1...所以我都笑笑XD
作者: puker5566 2016-11-17 23:34:00
MR remove超不准
作者: NC0516 2016-11-17 23:35:00
信的人还是会信啦，装睡的人摇不醒。
从来没信过 这种东西应该不是需要知识才会明白的._.
作者: chiousun 2016-11-17 23:55:00
Idol重点本来就是个人魅力 歌声只是其中一个点而已有的甚至什么都不用作光站在那就圈一堆粉了要听歌声还不如去听那些大神唱
作者:
IiTK (*0*)
2016-11-18 00:13:00专业文推~ 感谢翻译~~ 辛苦了!
作者:
oplp407 (Milo)
2016-11-18 00:19:00上次一篇用mr听的还不是战的乱七八糟，感觉怎么呼吁都没用
推楼上!!都有门面担当这个角色了，就是光明正大的卖脸啊~
作者: HomuCat (无) 2016-11-18 00:23:00
这篇推
作者: pix16200 2016-11-18 00:29:00
这篇怎么没爆 打脸一海票人
没办法 只要这世上还有耳朵尚未开化的网民..MR就不会消失 明明看舞台就是享受就有人爱这款的..
作者: avako 2016-11-18 00:54:00
推翻译
作者:
KETSU (KETSU)
2016-11-18 01:07:00韩国垫音太盛行让人想听除掉背景音的声音不意外 觉得其他国家真唱或对嘴都蛮明显的 像我觉得yg就越垫越多的感觉 虽然音乐取向很合看多了多少会有点失望不过Mr 听起来一点都不舒服也没什么参考价值就是了
作者:
szyu1122 (kimgyu)
2016-11-18 01:27:00太专业了推！看不太懂但mr根本不太准
作者: tw0030870 2016-11-18 01:34:00
推这篇 MR就是屎 来anti偶像的工具
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2016-11-18 01:36:00同意此文论点 Mr现阶段无法100%还原真实的现场状况
作者: z55669heck (土豆仁) 2016-11-18 02:00:00
就算po了这篇，还是会有人把mr当圣旨一样信奉
作者:
tan0629 (杰森帕金森)
2016-11-18 02:01:00也不完全是anti偶像 也有很多团因此受到关注(好的方面)
专业的我不懂 但看过有些很闹的MR版本 可以把一句超简单的歌词(没什么很赶节奏 或很难的音域)
作者: hotyy (hotyy) 2016-11-18 02:02:00
看完这篇再搜搜以前的MR文跟下头的讨论串 一整个疗愈啊 科科
消音到像断气一样 病人都唱的比MR好 真的让我失笑
作者:
tan0629 (杰森帕金森)
2016-11-18 02:05:00然而乱消的MR 或是消完了其实是预录的MR 都没什么意义XD一边骂说不会唱歌 一边骄傲说吃CD 这两种我都觉得尴尬XD
作者: mierice (Mie) 2016-11-18 03:22:00
不能同意qaz大更多，为什么不去享受正常完整的歌曲而要听这种歌声像泡在水里的MR版本。就算是得到吞CD评价的MRremoved听起来还是很扎耳啊...
作者: emily0606abc (肥猫) 2016-11-18 03:29:00
推专业
作者:
wyente (明恩的W)
2016-11-18 08:17:00推！！
推～这样伦家以后怎么拿MR来安丽自家偶像吞CD、踩踏酸别团没实力辣～原po诺木嘿～诺木嘿！森77>"<再回去看今年讲MR的文章，看到好几个特定ID脸肿肿的就4
我觉得拿mr安丽或批评也没什么大不了 但真的很讨厌拿
可能有些人就是觉得偶像什么都要很精通吧XD像是历史人文认知、艺能感在这篇换一点写法也无违和
作者: kjocky 2016-11-18 10:05:00
我觉得拿艺能感出来比最好笑XD
作者: NC0516 2016-11-18 10:07:00
我偶像会的你偶像不会就是弱，真正安丽文不需要这样，反效果而已。补推
作者: hotyy (hotyy) 2016-11-18 10:25:00
看了之前的MR文 我还以为人人都是Freddie Mercury咧 边唱边跳还能顺便吞CD 呵呵
作者: xxxangoy 2016-11-18 10:30:00
推推
比艺能感真的www 我也是醉了～只想说你干脆去迷谐星算了
作者: kjocky 2016-11-18 10:52:00
我都以为要转行了XD
作者:
Jasonma (傑森馬)
2016-11-18 11:20:00早期的MR还是可以听听 有参考价值的 近2年来 音放垫音严重 MR就没价值了
其实也因为现在有垫音 偶像在真唱的时候稍微错过拍子就会听得出来是真唱假唱 MR早就丢了...不太懂为什么会有人想花时间听这些伤耳朵的东西....专业文都不爆 MR战文都瞬爆 大家才会觉得MR可信吧...
早期音放还有真唱条款 08~12那时的MR就很有参考价值
作者: yuan0117 (meimei) 2016-11-18 12:20:00
推～坐等下篇MR文会如何
是龙是蛇一听便知 后来连音银 音中都开始分录之后 MR
作者: yuan0117 (meimei) 2016-11-18 12:23:00
这篇应该有让某些脸都痛痛的吧XDD
作者:
JSeung (SSW)
2016-11-18 12:44:00一针见血 我喜欢XD
作者:
ivtr733 (仰望满天星斗，你是唯一)
2016-11-18 12:50:00这篇战不起来喇XDD再战也太丢脸
作者: kinishinaide 2016-11-18 12:51:00
现在各种垫音花招的进化,MR不也是推手嘛XDDD敲碗求翻续集阿!!!
作者: JSWJYH (JSWJYH) 2016-11-18 13:18:00
爬文发现 这篇饵好像没效XD 反正装睡的人也叫不醒囉
作者:
wumayzi (mayzi)
2016-11-18 16:25:00这篇终于也爆了XDD
作者: YuTacooooo (瑜仔) 2016-11-18 16:46:00
推推
作者: kai7193 2016-11-18 16:54:00
推专业文，这篇怎没发在韩乐板？
记得原PO之前就在推文提过 不过那时被选择性无视了XD
作者:
IiTK (*0*)
2016-11-18 17:00:00回k大~ 因为这篇是昨天这版某篇文中推文聊到才生的~
作者: crazywing (疯羽) 2016-11-18 17:14:00
遇到拿MR来嘴的人就拿这篇来打脸XXXXXD
作者:
lrip (yun)
2016-11-19 03:52:00楼上，因为他有后制会修音，像JYP手术那样预录不是拿现场录制三场，好的那一场，接画面好看那一场。一样是现场，还是时代在变，不一样
作者:
huhu12 (huhu)
2016-11-20 01:11:00原谅没用原来
作者: PumaFoxTz 2016-11-20 01:58:00
查