媒体名称：
kpopn
新闻连结：
h ttp://kpopn.niusnews.com/=K38sjq80
记者姓名：
D.W
新闻全文：
方时赫谈 BTS 成功与进军美国可能性
2016/11/11
BTS 防弹少年团出道至今累积大量人气、销售屡破纪录，而一手打造 BTS 防弹少年团的
所属公司 Big Hit Entertainment 执行长 ─ 方时赫日前接受访谈，聊到了他们的成功
与进军美国的可能性。
对于 BTS 防弹少年团快速晋升的名气，方时赫认为原因在于：“我们努力地将完美的表
演、动人的视觉效果和西方人较容易接受的国际化流行音乐加以结合。此外，BTS 防弹少
年团用音乐诉说他们自己的故事，这在韩国流行音乐中并不常见，更透过 Twitter、
YouTube 等全球性平台持续让粉丝们接收到他们要传达的讯息。BTS 防弹少年团一个很重
要的优势是，所有成员都参与填词、作曲、制作... 等音乐创作，每位成员也都清楚地知
道自己所该负责的部分，而且都做得很好。”
尽管人气高，但在许多海外粉丝关心的“是否前进美国市场”一题，方时赫还是认为
BTS 防弹少年团还没准备好，而且进军美国有点超出能力范围：“在韩国成功并因‘韩
流’受到美国市场关注的韩流艺人，和进入美国市场进而与国际主流艺人竞争完全是两码
子事。身为韩流艺人，BTS 防弹少年团完全有实力，他们也是凭著自身的实力才走到今天
这一步，也因为这样，未来我们还是会以‘韩流艺人’这方面的成长为主。在成长过程中
，如果跨越了那临界点，不只是被美国市场‘注意’到，更获得‘招手’，那就真的太感
谢了... 但我想在进入美国市场这点可能还是有点超出能力范围。”
新闻来源：Soompi
翻译/撰写：Kpopn 的 D.W
心得或评论(选填)：