媒体名称：
kpopn
新闻连结：
h ttp://kpopn.niusnews.com/=K38sjq80
记者姓名：
D.W
新闻全文：
方时赫谈 BTS 成功与进军美国可能性
2016/11/11
BTS 防弹少年团出道至今累积大量人气、销售屡破纪录，而一手打造 BTS 防弹少年团的
所属公司 Big Hit Entertainment 执行长 ─ 方时赫日前接受访谈，聊到了他们的成功
与进军美国的可能性。
对于 BTS 防弹少年团快速晋升的名气，方时赫认为原因在于：“我们努力地将完美的表
演、动人的视觉效果和西方人较容易接受的国际化流行音乐加以结合。此外，BTS 防弹少
年团用音乐诉说他们自己的故事，这在韩国流行音乐中并不常见，更透过 Twitter、
YouTube 等全球性平台持续让粉丝们接收到他们要传达的讯息。BTS 防弹少年团一个很重
要的优势是，所有成员都参与填词、作曲、制作... 等音乐创作，每位成员也都清楚地知
道自己所该负责的部分，而且都做得很好。”
尽管人气高，但在许多海外粉丝关心的“是否前进美国市场”一题，方时赫还是认为
BTS 防弹少年团还没准备好，而且进军美国有点超出能力范围：“在韩国成功并因‘韩
流’受到美国市场关注的韩流艺人，和进入美国市场进而与国际主流艺人竞争完全是两码
子事。身为韩流艺人，BTS 防弹少年团完全有实力，他们也是凭著自身的实力才走到今天
这一步，也因为这样，未来我们还是会以‘韩流艺人’这方面的成长为主。在成长过程中
，如果跨越了那临界点，不只是被美国市场‘注意’到，更获得‘招手’，那就真的太感
谢了... 但我想在进入美国市场这点可能还是有点超出能力范围。”
新闻来源：Soompi
翻译/撰写：Kpopn 的 D.W
心得或评论(选填)：
作者:
aceman (aceman)
2016-11-11 20:18:00很实际啊 一步一步稳稳的走就好了～
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-11-11 20:20:00反观
作者:
wingfun (天兵)
2016-11-11 20:20:00逐步踏实 稳稳打造防弹 很好
作者:
ryuichi1217 (right here waiting)
2016-11-11 20:24:00推头脑清楚思路清晰的方pd~
作者: ssking412 (种树的少女) 2016-11-11 20:24:00
反观
作者: yu201996 (D.Y.) 2016-11-11 20:25:00
反观是谁?
有前车之鉴所有才有踏实想法吧，尝试看看虽然没有很大
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2016-11-11 20:30:00反观是说JYP让WG去美国吧
作者:
mp3w69 2016-11-11 20:37:00毕竟跟JYP共事过 前车之鉴应该很清楚
真的好喜欢方把拔 把防弹养的很好也让他们进步的很好推～
作者:
eeyoyo (好人)
2016-11-11 20:43:00太好了，谢谢方pd
作者:
ririNv (ririNv)
2016-11-11 20:43:00推方PD真的很替孩子们着想！
作者:
obbiest (海小鱼赫小鱼(心))
2016-11-11 20:45:00推PDnim!!!觉得继续站稳韩国国内这个策略比较实际且实在。
作者:
still (DCFC)
2016-11-11 20:47:00我也觉得还没到进军的时候
作者: HomuCat (无) 2016-11-11 20:48:00
反观某J 呵呵
作者:
shelly63 (新店小松菜奈)
2016-11-11 20:49:00推方PD！真的能看出他对于建立和规划防弹自身价值这一块很重视！
作者: KIMKIMM (奇奇) 2016-11-11 20:54:00
推很实际的方PD，一步一步的计画真的把防弹养得很好~~~
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-11-11 20:59:00有真正进军美国的，除了WG外，少时跟CL应该也算吧
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-11-11 21:00:00帮推! 想法非常实际!
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-11-11 21:00:00但好像都很难说有真的成功 尤其是WG 浪费好多时间...
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2016-11-11 21:03:00头脑清醒~~
作者: kim8547123 (小朋友) 2016-11-11 21:05:00
回答很好耶！实际！
作者:
Cchild (24)
2016-11-11 21:08:00推
作者:
Emikk (唉蜜莉)
2016-11-11 21:10:00稳扎稳打防弹少年！推方PD
作者:
mickylin (micky)
2016-11-11 21:16:00GOT7发文常有中韩日泰英，应该是放眼国际
作者: divalin (Yonbaifoever) 2016-11-11 21:19:00
方pd深思熟虑，不像某猩猩只会短视近利
目前看来最好的选择 当然还是希望BTS更加成熟还有真的是时代不同 有前辈慢慢带起韩流吧
结果现在美国成绩最好的反而是无心的Psy先专心做好原本的工作吧 机运到再说
作者:
huanhsu (huan)
2016-11-11 21:28:00方PD之前在北欧行的时候写给防弹的信也超感动的～“你们已经超越了我曾经不敢期待的地方”～
作者:
limion (Limion)
2016-11-11 21:36:00推方PD 思路清晰
作者:
lanagrass (lanagrass)
2016-11-11 21:43:00先定义什么是成功吧，只是去美国过水的就算了，要有长期发展的想法才是走得长远的基础至少CL是韩国女solo第一个出道曲就打入hot100榜的
作者:
pf775 (pf775)
2016-11-11 21:48:00韩流亚洲都不行了 还奢想欧美
作者: yayayayaya 2016-11-11 21:58:00
推时赫XDDDDDDD
作者: girl32320032 2016-11-11 22:07:00
方PD~~~~~~~~ 防弹能一步步稳稳走下去 才是大家想看到的
真的是很有想法的人！主动提出要让这次专辑放入七首solo曲的也是方PD，玧其本来还不赞同，但防弹却真的做到了，可以看的出来他很了解成员们的能力到哪里，可以的就放手去让他们做，还无法的也不会不切实际的硬是去做
作者:
lrip (yun)
2016-11-11 22:27:00CL等了，准备了很多年，才有今天的开始启程，步步为营的心酸。不过她的背后有着她自己掌握的的人脉在铺路，也有美方的经纪公司，这是相较于其他人出发点稍有一点点优势。
作者: m7675m2002 (Habe ) 2016-11-11 22:44:00
推 稳扎稳打！
作者:
gillmaki (我爱音乐，我爱BTS)
2016-11-11 22:49:00推方PD，我觉得也把根基打好比较重要，有些事会水到渠成
作者:
zate83 (已巳)
2016-11-11 22:54:00真的用心把资源投入并且照顾防弹，推PD!!!
作者: Jrhuei (卉) 2016-11-11 22:54:00
推方PD
作者:
chiumy (alicia)
2016-11-11 22:57:00（不错目前还没开始歪）（已准备好资料夹）
作者: tesu806 (斑) 2016-11-11 22:59:00
现在连PD都有黑图吗XDD(还出自成员之手
作者: oaoomo (oaoomo) 2016-11-11 23:04:00
推方pd，觉得想法很健康有思考过的～
作者:
zate83 (已巳)
2016-11-11 23:05:00K大那集超好笑，画图猜谜，忘记是哪个人竟然猜猪，为什么要diss方PD XD
作者: KIMKIMM (奇奇) 2016-11-11 23:08:00
釜山朴氏XDDDD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-11-11 23:10:00帮韩国江山打下稳固比较实际,别乱做美国梦啊
作者: silkya (still miss u...) 2016-11-11 23:13:00
可以问K大那张图出自哪里吗>_<
忙内简单3笔就画出来………不知道号锡回去是否安然无恙XD
作者: monster555 (SKY) 2016-11-11 23:16:00
作者:
ctie (ctie)
2016-11-11 23:16:00WG和PSY当年都算是无心插柳柳成荫
作者: silkya (still miss u...) 2016-11-11 23:17:00
谢谢m大~~~~
作者: heavyone14 2016-11-11 23:41:00
某猩该看一下不要整天作不切实际的梦
作者: jiangya 2016-11-11 23:42:00
推方PD
作者:
ea712918 (tazviviWhore)
2016-11-11 23:43:00好奇以前曾经挑战美国市场的韩团成功的有哪些?WG听说不如预期 少时the boys有发行英文版且有上节目但之后就好像对美国好像没那么大兴趣
OS: 没有选哪...你们是剩下来的... <= XDDDD
BigHit真的蛮不错 方PD也很实际 另推号锡柾国画的XDDD
作者:
TtTt4 (夜空飞行)
2016-11-12 00:04:00真的要打进主流美国市场的亚洲明星很少很少吧...CL在韩星中气势那么强 但在美国一片solo中都得要很拼
作者: ywe325 2016-11-12 00:06:00
推稳扎稳打的方PD!!话说能猜对在画什么真的很厉害XDD
少时就是发个英文版试水温，之后就认份的回亚洲啦XD
作者:
gonobia (啾豆!)
2016-11-12 00:30:00作者:
Q12345Q ( )
2016-11-12 00:35:00头脑清楚 能吃美国市场一些甜头 跟杀进美国取一席之地有差别
作者: cm159 (Hsuan) 2016-11-12 01:29:00
有想过比较好 先把基本盘固住在慢慢向外拓展
作者: hyeok23 2016-11-12 01:54:00
推方PD 一步步走稳就好 不要让孩子们太累就好 ~~
作者:
KETSU (KETSU)
2016-11-12 02:07:00西洋口味太重了 一般亚洲风格根本差太多 CL本身也是够洋派才能在那长期耕耘
作者:
gi1234g (bacon)
2016-11-12 02:59:00亚洲音乐要打进美国主流市场 真的不太可能西方人爱听的跟 亚洲人爱听的口味 差很多目前应该没有任何一团能打进美国主流市场
作者:
limion (Limion)
2016-11-12 03:42:00那张画的跟猜猪的还有猜对的全部都diss了方PD 三度重伤
作者:
ILY520 (沙茶94è¦+蔥花)
2016-11-12 03:46:00推方PD 稳扎稳打的感觉很好！孩子们加油啊～
作者: amychoco (Amychocolin) 2016-11-12 09:50:00
推方pd 韩流在美国是小众市场 要比拼主流很难啊
作者:
lumkr21 (CJ)
2016-11-12 10:36:00推 方pd
推方PD，有这样头脑清楚又谦虚的人领路，真的很令人安心啊...
作者: imdafu 2016-11-12 12:52:00
推方PD!!!!
作者: tt2dd 2016-11-12 14:36:00
推隐扎稳打！
作者:
freechy (freechy)
2016-11-12 17:14:00推方PD和努力的防弹们
作者: xxxcco (丸) 2016-11-12 18:43:00
作者:
s9250620 (在活着的每一天 跳舞吧)
2016-11-12 18:48:00推方PD思路清晰，稳扎稳打一步一步来吧！
作者: Minyunyun (oreo) 2016-11-12 19:46:00
推防弹推方pd 希望一直越来越好啊～
谢谢这位PD 让我们有很好的防弹也谢谢防弹很争气 <3
WG这次新歌 个人觉得成熟度也是领先 无奈时代的眼泪...
作者: PumaFoxTz 2016-11-20 01:04:00
观念用心头脑
作者:
demi93208 (宝宝宝宝宝宝宝宝宝)
2016-11-22 17:16:00推方PD
作者: chubishoe 2016-11-24 18:20:00
非常清楚！很好！
作者:
HsinCJM (Hsin)
2016-11-27 00:22:00推方PD!!
作者: aic8382 (白日梦Evanesce) 2016-11-27 00:36:00
推方PD