媒体名称：
kpopn
新闻连结：
h ttp://kpopn.niusnews.com/=K3wgg115
记者姓名：
Jessica
新闻全文：
祉润：对 4Minute 解散感到很心痛！
2016/10/28
即将 SOLO 出道的祉润，最近在访问中分享对 4Minute 解散的感想...等话题。
祉润日前与韩国媒体韩联社进行访问，她先谈到 4Minute 解说一事，表示：“直到最后
都仍然苦恼很久，虽然有想过这样可能会分开，但当团体解散时，真的觉得很心痛。”
她接着说道：“能够光明正大地说出来的是 ─ 4Minute 是没有不和说、虚假的团体，正
因为我们相处得很好，所以 (解散) 对粉丝们来说是件很惊慌的事，这点真的很对不起他
们。随着续约期的到来，成员们都为前路想了很多，也进行过很多次对话，因为尊重成员
们的意见、想为她们应援，所以才会决定各走各路，我们到最后都不想用‘解散’这个词
，可是从成员们分散的情况来看，因为很难再聚在一起，所以大家才会用这词来形容我们
。”
当谈到 4Minute 的最后一场舞台时，祉润表示：“五月末延世大学庆典是我们的最后一
场舞台，我们自己都知道这很有可能是在一起的最后舞台，所以那场公演真的很悲伤，如
果没有观众，可能会在唱歌的时候忍不住哭出来，但我们希望最后也能带着责任感去完成
，在舞台结束后，几位成员都有哭，我则是回家后自己哭了很久。”
4Minute 出道七年，问到印象最深刻的瞬间时，祉润回答说：“很奇怪地，能够鲜明地想
起这些年细小的幸福，像是首次海外宣传活动去菲律宾时，与成员们第一次吃芒果吃到饱
，在澳洲、巴西等地公演时，粉丝们的热情反应是连伴奏都听不到的程度，还有去年末五
个人聚在一起讨论未来的路时的样子，真的是想念到在梦里也会想起来的程度。虽然有预
计到成员们有着不同的想法，但说出来却是第一次，那时候就有了‘要跟七年间同苦同乐
、感情变得非常深厚的成员们，分开的情况可能会来’的想法。”
今年八月签约新公司后，祉润就开始准备 SOLO 出道，对于选择 JS E&M 的原因，祉润表
示：“虽然我收到多间公司的提议，但我是要寻找能给予我展现自己色彩音乐的机会的公
司，在这方面苦恼很久，最终认为公司的规模不是我的最优先级，而是跟意思相同、能
一起工作才是最重要，幸好平常认识的人在这公司，所以比较容易做决定。”
即将发行的单曲《Day AND Night》的两首收录曲，都是祉润的自创曲，问到其他成员有
没有听过、为她应援时，祉润回答说：“我有给嘉允和昭贤听过，最近我们三个有一起出
去玩，回家的路上在车里给她们听了，主打歌《我来做》是讲述困难、辛苦事情的经验会
成为人们的光的故事，她们听到后都有哽咽，而且因为我没有让她们听过这风格的歌曲，
所以她们就问我怎么会变得这么不同，但最后也都叫我努力、支持我。”
最后祉润分享 4Minute 对她的意义，表示：“因为有 4Minute，所以才有现在的我，透
过 4Minute 进行社会生活，是我所有经验的骨架，也因为有 4Minute 我现在才能独立。
”
另外，祉润将在11月2日发行首张个人单曲《Day AND Night》。
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：韩联社
转载请注明：Kpopn 及所有来源
心得或评论(选填)：
作者:
anachia (wm)
2016-10-28 18:55:00看了还是好想哭......
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2016-10-28 18:56:00
期待单曲QQ 好喜欢妳的声音QQ
作者: littlemoca (ss102) 2016-10-28 18:59:00
QQ4M啊啊啊啊啊
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2016-10-28 19:02:00有洋葱啊QQ
作者:
JSeung (SSW)
2016-10-28 19:03:004M啊QQ...
作者:
jur1512 (jun)
2016-10-28 19:12:00看了想哭QQ
作者: yasai725 2016-10-28 19:30:00
QQ
作者:
MamieCH (~)
2016-10-28 19:33:00觉得难过QQ 祉润加油啊
作者:
iciris 2016-10-28 19:36:00加油分！！！*加油！！！
作者:
limion (Limion)
2016-10-28 19:49:00有洋葱QQQQQQQ
作者:
masakaka (Everything is Nothing)
2016-10-28 19:52:00觉得好遗憾..感情那么好却还是QQ祉润加油!!!
作者:
blueran (Ran)
2016-10-28 19:52:00看了真的好想哭...加油
作者: dworhihi (阿吾) 2016-10-28 20:02:00
QQ
作者:
Xgaoifcc (Vincent)
2016-10-28 20:03:00QQ
作者:
thjio (丹)
2016-10-28 20:06:00祉润QAQ
作者: harzeen (阿刚) 2016-10-28 20:08:00
4M大家加油QQ
作者: june1011 (JUNE) 2016-10-28 20:13:00
QQ
作者:
ouo3 (ouo3)
2016-10-28 20:25:00QQ. 好无奈的解散... 想到最后一场演出多心痛啊
作者:
greensh (绿眼)
2016-10-28 20:34:00这篇真的很QQQQQQ
作者:
lan5692 (lan5692)
2016-10-28 20:44:00希望4M的大家都能有好的发展QQ
作者: perhapsthen (moo) 2016-10-28 20:52:00
Fighting....心疼啊
作者:
rnw (听见你的声音 大发)
2016-10-28 20:57:00虽然不是饭 但觉得有洋葱 QQ 加油啊 祉润
作者:
avrilrock (snsd/spurs/avril/xjapan)
2016-10-28 21:02:00QQ
作者:
lalafly (嗨嗨)
2016-10-28 21:02:00Q___Q
作者:
AJIMMY (不要质疑你的信念)
2016-10-28 21:20:00希望离开公司的都能有很好的发展QQ
作者:
bottger (我爱任时完)
2016-10-28 21:34:00推 不是她们粉丝但对她的话也好有感触啊QQ能祝福彼此真
作者: YCyoung 2016-10-28 21:34:00
QQ
作者:
bottger (我爱任时完)
2016-10-28 21:35:00的是最好的状况了 虽然不能继续在同一个舞台表演 加油!
作者:
pkkcyc 2016-10-28 22:32:00QQ 希望大家都能发展很好
作者:
oplp407 (Milo)
2016-10-28 23:24:00只要你们好就好
作者: jessicak0513 (血库缺血) 2016-10-28 23:47:00
QQQQQ希望大家都要好好的
作者: taka0725 (wow wow wow) 2016-10-29 00:05:00
只要你们好就好了QQQAQQQ都要顺利QQ
作者:
nujevol (娃娃爱天下)
2016-10-29 00:13:00QQ
作者:
woodous (DoU)
2016-10-29 00:31:00QQ加油！
作者: a15151616 (QQ) 2016-10-29 00:34:00
绿姐姐加油
作者: freyanhui (freyanhui) 2016-10-29 00:37:00
没有不合 没有呜呜呜身为4nia我真的是QQ
作者:
puretd (ULTRAVIOLENCE)
2016-10-29 00:47:00QQQQQQ 粉丝到现在还是很心痛
作者:
rissos (rissos)
2016-10-29 01:45:00QQ
作者: duckhead (好想养猫啊~~) 2016-10-29 01:58:00
QQ
作者:
edcfrfv (蒙子)
2016-10-29 03:26:00QQ
作者:
typekid (认真玩游戏)
2016-10-29 07:56:00之前取关就说明一切了...
作者:
lamirk (Lamir)
2016-10-29 10:00:00唉... 四个人都加油...QQ
作者: sherryvm0 (vm0) 2016-10-29 10:59:00
五个人都要继续加油！
作者:
coldwin (寒冬)
2016-10-29 11:48:00祉润啊QQ 好难过 最爱的女团 希望每个人都能好好的……但还是不知道怎么取消关注了
作者:
sinim (天使鱼)
2016-10-29 12:07:00真的有洋葱QQ 希望成员们都加油！
作者: wutsaifang (躺在海的眠床上) 2016-10-29 17:22:00
加油QQQQ