楼主:
StressND (rmgooddd)
2016-10-08 23:59:36媒体名称：
ettoday
新闻连结：
http://star.ettoday.net/news/789487
记者姓名：
刘宜庭
新闻全文：
第51届金钟奖在8日晚间，于台北国父纪念馆进行，众星云集，吸引许多粉丝死守在电视
机前观看。韩国节目《Running Man》的金钟国亮相，搭档胡瓜上台颁发奖项。金钟国用
标准中文自我介绍，“大家好，我是金钟国！”
http://cdn2.ettoday.net/images/2078/d2078869.jpg
▲金钟国。（图／翻摄自YouTube）
金钟国接着说了一段韩文，只短短说了2句，身旁的胡瓜却随意“翻译”了好几句，让一
旁的吴宗宪、浩角翔起看傻眼，也让现场众人笑翻。
http://cdn2.ettoday.net/images/2078/d2078875.jpg
▲胡瓜、金钟国。（图／翻摄自YouTube）
心得或评论(选填)：
作者:
fungsin (方欣)
2016-10-09 00:02:00蛮喜欢国儿的但是觉得他不适合当颁奖嘉宾啊......
作者: bodream (波梦) 2016-10-09 00:02:00
这段满好笑的啊
作者:
hyukd (米丝憨)
2016-10-09 00:04:00这段我觉得很干我到希望他能上台唱歌
作者: momo0419 2016-10-09 00:05:00
觉得表演项目要是有一个能拿来给他唱歌就好了
作者:
rockday (温柔的蓝色潮汐)
2016-10-09 00:07:00只说了"入围的有" 待这么久结果是人形立牌 帮钟国QQ
作者:
TAVARAI (辣手)
2016-10-09 00:09:00其实颁奖请外国人通常都是当人形立牌居多，但话真的可以多说一点啦～推楼上我也很怕乱开玩笑
不尴尬啊 这段很好笑 只是本来以为会给他表演一段的
作者: momo0419 2016-10-09 00:10:00
后来胡瓜给他名单 结果他说不懂QQ 老虎等那么久结果上台上去当花瓶的 好希望能听到他说多一点话的
但胡瓜蛮照顾的我觉得 至少是好笑的 但讲的真的有一点少QQ
作者:
TtTt4 (夜空飞行)
2016-10-09 00:13:00还可阿 中规中矩 但胡瓜要他念的那段若是标注拼音一下就好
而且对于听不懂韩文的 国儿讲什么他们听不懂啊......翻译在耳机里...
作者:
cov (泥)
2016-10-09 00:14:00还好啦 之前河智苑颁奖虽然有ment但也差不多
作者:
danterip (dante)
2016-10-09 00:18:00为了金钟国等了一个晚上只听到两次入围的有QQ 红毯唱歌超好听
作者:
magicQuan (Nothing to lose )
2016-10-09 00:18:00为何请国外艺人都不准备英文版得奖名单啊？！
作者: snpy425 (snpy425) 2016-10-09 00:26:00
他超亲民的！一直重看金钟国红毯影片～
作者:
jur1512 (jun)
2016-10-09 00:29:00他真的不适合颁奖，听不懂没办法插话
作者: snpy425 (snpy425) 2016-10-09 00:29:00
怕乱开玩笑+1 他自己都尴尬笑着说“入围的有”原本希望他可以多说几句的...
作者:
balayo (猫蛋蛋)
2016-10-09 00:31:00钟国唱趴一堆有的没的
作者:
cov (泥)
2016-10-09 00:35:00星光大道时有唱一滴滴 吓坏乡民
觉得是他们自己没准备好耶…以前请外国人颁奖也没这么干吧
作者:
giantbody (giantbody)
2016-10-09 00:37:00金钟板今天我已经嘘了不知道多少次吴惹 钟国被请来算是金钟有一个话题性 感觉请他的用意是这样(?
作者:
willow 2016-10-09 00:38:00我每年都有看觉得今年特别干特别想睡
作者:
shin74 2016-10-09 00:39:00那段气氛真的干到笑..唉
作者:
willow 2016-10-09 00:39:00幸好吴没有对他不礼貌，本来很怕吴会乱呛
作者:
tesuko 2016-10-09 00:41:00河智苑来金马时不干阿 主办跟她还有搭档明显都有蕊过
作者:
okla 2016-10-09 00:41:00讲没几句 QQ
作者:
hcarly (I wanna love U)
2016-10-09 00:49:00光看金钟版跟我FB就不敢看直播...还好老虎哥的搭档是胡瓜虽然不知怎么样但怎么也比自大不认错的吴宗宪好太多
对啊幸好是胡瓜 比较懂礼貌+1 乱翻译我觉得也很好笑呀
作者:
willow 2016-10-09 00:50:00我觉得胡瓜还OK 比吴安全
其实不觉得很干 就是话少了点 但光讲入围的有也很可爱
作者: pipiiii777 ( ) 2016-10-09 01:02:00
有点干但还好吴只是插话而已没有酸
作者: u13573 (欣) 2016-10-09 01:03:00
请钟国来只上台讲不到几句话就没了好可惜 原本还期待有表演的说，胡瓜随便翻译那边还蛮好笑的啊
作者: thalin 2016-10-09 01:35:00
真的很帅！
作者:
forge01 (forge01)
2016-10-09 01:43:00好帅，但不喜欢这个组合，希望有更多火花
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2016-10-09 02:04:00国儿应该搭个女生~颁个前面一点的奖项就好
作者:
vrainv (8 xo )
2016-10-09 02:58:00就有种浪费的感觉，在后台好几小时，台上只讲几句希望有后台花絮，或别台节目的访问了
作者: waa6418 (QQ) 2016-10-09 04:02:00
想知道金钟国对金钟奖的感觉是什么XD
作者:
onelove (一拉)
2016-10-09 06:58:00胡瓜不会爱贬低他人抬高自己 又蛮好笑的 只是讲的话真的有点少
作者: Mike9 2016-10-09 07:18:00
配个吸毒诈赌的主持一哥根本科科
我为了看钟国一直守在电脑前结果只让他讲两句话今年金钟难看到一个新高度
作者: ublove (UB) 2016-10-09 09:32:00
很帅！！
作者: aQsoqli 2016-10-09 11:52:00
期待了整个晚上...QQ但金钟国还是很帅!
作者: celine1234 (辗转而生) 2016-10-09 12:27:00
钟国哥真的帅翻我!!!
感觉就是想彰显他贵宾的身份，才给他颁大奖+搭配台湾综艺大老胡瓜，不过两个的确很诡异希望来年金曲在请一次，让他表演，然后搭配Bii(或是会简单韩文的艺人)，搬个不小的奖即可
作者:
new262 (内有精华)
2016-10-09 13:44:00bii虽然会韩文但不会作什么效果，觉得配胡瓜还不错
作者: dido0208 2016-10-09 13:48:00
请来颁奖本来就可预期冷场或没什么表现了
作者:
mike158 (米奇)
2016-10-09 15:26:00有心一点 把得奖名单换成韩文他也可以唸的出来
作者: cyril520 (霍克) 2016-10-09 15:45:00
觉得好险他配胡瓜！
作者:
willow 2016-10-09 16:29:00对啊...第二次颁奖感觉胡瓜想让他念得奖人，但他怎么可能看得懂，准备一份韩文名单就解决了，真的很不用心
虽然国儿穿西装真的帅而且讲完“入围的有”之后的笑超可爱，但觉得主办都要请到国儿了却只让他说两句话超可爱，但觉得主办都要请到国儿了却只让他说两句话满那个，明明要人家颁奖得奖名单用韩文标国儿至少能发音，写中文然后国儿在台上说“我看不懂”实在…
作者:
istea (teateatea)
2016-10-09 20:47:00觉得金钟国很可惜，坐这么久也没请他表演~