媒体名称：NEWSIS
新闻连结：
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160925_0014408811&
cID=10601&pID=10600
记者姓名：
Son Jung Bin
新闻全文：
因性骚扰指控遭受警方调查的案件中歌手郑俊英(27)也牵连其中。“因为我不成熟的
行为造成很多人对我感到失望，真心地向大家道歉。”
郑俊英今天下午在首尔江南洞一间饭店举行记者会，对外界发出如此说明：“目前大
家得知的内容中有事实但也包含与个人理解不同的部分，让我与该女性都受到意料之
外的痛苦，在不希望更多伤害造成的想法之下，两人讨论结束后决定开记者会。”
关于郑俊英拍摄性爱影片一事：“影片是今年初在与该位女性交往期间，相互合意下
出于玩笑所拍摄的，之后也立刻删除，并非偷拍。”
此外继续表示：“在那之后因为繁忙的行程对女友有所疏忽而产生冲突，所以在该女
性确实有出演事实的状况下冲动提出了告诉。后来因此受到检察官的调查，我证实了
的确有拍摄影片，也曾为此出庭，该女性接受调查时也表达拍摄当时并非是遭受武力
强迫或之类的情况。”
“调查结束后检方也确认了类似的内容，女方也迅速提交了(和解)请愿书。两人已达
成共识解决的私人事件，被以"偷拍"之类的单词传出，我与女方都遭受巨大的恐慌，
今天稍早女方也再次向检察官递出了请愿书。”
最后表示：“这整件事情都是我的责任，我们两人的部分私密关系因此被公开并引起
议论是我们始料未及的事情，当时轻浮的想法是很大的错误。”
至于相关综艺节目的下车说法，郑俊英表示：“会按照节目方的决定接受处置。”
心得或评论(选填)：
相关法律语句翻译有些吃力
若有错误之处还请高手不吝指正，谢谢
作者:
cher5538 (露西西西)
2016-09-25 17:51:00快速出来说明处理 给推
作者: microphone91 2016-09-25 17:52:00
希望快点落幕 这种事情真的要快点出来说明比较好
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 17:54:00
不知道韩网评论如何
作者:
kop291 (JOUAN)
2016-09-25 17:55:00偷拍是误传、双方同意就还好了
作者:
wingfun (天兵)
2016-09-25 17:56:00希望213不要下车
作者:
onefifth9 (hello hello)
2016-09-25 17:56:00希望213安好QAQ
作者:
thyame (æ»´ç”æ»´ç”)
2016-09-25 17:57:00213别下车呀！！
作者:
npra (霈)
2016-09-25 17:57:00感觉213难保，觉得KBS很保守
作者:
sora1111 (Chingching)
2016-09-25 17:59:00给推
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2016-09-25 18:01:00看样子是处理好了 再来就是看韩网友要不要放过他
姊姊们的slam dunk忙内帕尼下车很伤心了 213忙内QAQ
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 18:01:00
今天213还照常播出 白老师节目也表示暂时不会剪辑
俊英发生事情后的态度 我觉得很诚恳 这样快点解决是正
作者: joshcar 2016-09-25 18:03:00
既然是双方合意下拍的那就没问题了。希望kbs不要为这种事要他下车
作者:
xxxish (vip nim)
2016-09-25 18:05:00所以不就跟我说的一样吗 = =
作者: yutin2121 2016-09-25 18:05:00
觉得有快速出来诚恳说明原委给推！
但是韩网评论觉得"拍"很变态 以后舆论应该就不会太好
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 18:07:00
他们也不愿意浪费社会资源啊…还不是记者去报的
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 18:10:00
嗯嗯 我指的是现在才报出来就是...
作者:
wingfun (天兵)
2016-09-25 18:10:00明明就是记者硬要挖的啊 浪费资源也是他们想炒新闻
应该都有没有处理好的部分吧 就不清楚了 我打太快了有误会很抱歉 只是想表达不要没事乱告
作者:
hyun0607 (hyun0607)
2016-09-25 18:15:00如果是双方同意误传偷拍记者真的很无言，反而觉得女生吵架告性侵比较扯
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 18:17:00
可能告性侵要证据 就以影片为据说了...才变成新闻
觉得俊英处理的态度满明确的，双方也都谈好了，给推。
就记者会的说法是 情侣时期双方同意下拍的影片>情侣吵架女友用那个影片诬告郑>两人到案说明证实不是偷拍>和解那有什么问题?情侣间拍影片满合理的吧，而且双方都同意
作者:
v86715 2016-09-25 18:31:00213QQ
作者: sillyface (Sila) 2016-09-25 18:34:00
所以根本是媒体自己瞎报啊...
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-25 18:35:00
希望俊英能度过
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-09-25 18:42:00若记者内容是事实，女方还蛮扯的...她难道不知道告一个公众人物记者会知道是迟早的事吗？更何况还是拿性爱影片
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-25 18:44:00213很难讲啦 只要没法律和道德瑕疵责任的问题 车太铉会挡下来的
作者: rc0216 (背影) 2016-09-25 18:44:00
213不知道会怎么处.....处置
突然想到当初节目上成员开玩笑说不知何时郑俊英会爆出什么事，213，希望不要影响
名人拍这种影片真的风险颇高，虽然是个人自由，合意无妨，但流出有隐私问题，也实在算不准舆论民情接不接受拍摄这事，印象难免受影响。
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-25 18:48:00男女朋友合意下 拍拍影片真的不算什么 每个人尺度问题而已
作者:
aceman (aceman)
2016-09-25 18:49:00....分手就分手 不要乱告啊 还是公众人物
如果真的是已经处理好的事情被硬挖出来 公司差不多该对乱报的媒体提告了吧 影响名誉很大耶
除了213白老师 还有接下来的丛林 本来预计10月回归说
难怪要限制艺人谈恋爱啊，不然一不小心没处理好就很惨QQ
作者: leoniz (Leoni) 2016-09-25 18:54:00
男星交女友风险好大，不知道对方脾气一来会做些什么
作者:
yy27536 (VVita)
2016-09-25 18:55:00希望213别影响...
作者:
yy27536 (VVita)
2016-09-25 18:56:00车车应该会保一下他
就是因为测不准大部分的人的尺度才麻烦啊～前一篇韩评就觉得大家似乎颇在意"拍"这件事
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-25 19:05:00双方合意又没有外流的话 觉得可以接受
作者: oshimanyan 2016-09-25 19:05:00
形象已毁 213能保恐怕很多传统网民也会抗议
作者: dolphinktt (失声海豚) 2016-09-25 19:08:00
觉得俊英处理的态度不错，希望别影响回归太多，期待他的新曲好久了！节目也要加油呀啊！周周的213可是近期的精神食粮耶~>_<~
作者:
wingfun (天兵)
2016-09-25 19:09:00只好再听一下共感
作者:
owLyc (owL_yc)
2016-09-25 19:12:00拜托不要下车QQ
作者: a85316 (No More Pain) 2016-09-25 19:14:00
前女友被报出来也是刚好而已 每次只有艺人实名制很不公平
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-25 19:14:00总之如果女方提出和解请愿书是真的话 那就是私事了 女方也不想再被讨论了吧
作者: Mike9 2016-09-25 19:18:00
怎么媒体的话不可信,当事人开个记者会一面之词就全信了?
作者: holameng (I need a big hug) 2016-09-25 19:19:00
希望213不要下车QQ
作者:
Jyhi 2016-09-25 19:20:00希望不要下车啊！T_T
作者:
ccapple (嘿 我要走了)
2016-09-25 19:24:00希望不要下车QAQ
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-09-25 19:24:00希望不要下车 QAQ
作者: keroros 2016-09-25 19:25:00
不要下车阿QQ
作者:
justid (不知为药)
2016-09-25 19:27:00希望不要下车QQ但现在韩网评价不是很乐观...
作者:
cinnie 2016-09-25 19:31:00女友是普通人，不是吃形象的名人，当然不需要被实名制。
作者:
new262 (内有精华)
2016-09-25 19:41:00双方合意而且影片删除的话 为什么当初女生要告发
作者: jopojopo 2016-09-25 19:42:00
应该说在还没确认有罪时就算是嫌疑犯也不应该实名
作者: qlyoylr (.............) 2016-09-25 19:44:00
双方都同意的话其实是他们自己的事 只是对公众人物来说这毕竟是个把柄 还是不要拍比较安全XD
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 19:45:00
拜托不要下车
有看到别篇新闻说 他们分手后还是朋友最近还去吃蛤蛎XDDD
作者:
Ivbby (IB)
2016-09-25 19:49:00被告性侵还能当朋友真的无法理解啊囧
想到之前郑俊英在综艺和音乐之间说会选择音乐如果下车真的很可惜
作者: sacst (sacst) 2016-09-25 19:51:00
单纯疑问，为啥一直提到车会保郑？车是主持人之一，不是老板啊？把郑保不保的住的担子丢给车也太不公平了吧
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-09-25 20:08:00去年末主持人之一金俊镐出事是车太铉力保下来的，车是主持群里讲话最有份量的要看过213才会懂
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-09-25 20:12:00不太意外
作者: rc0216 (背影) 2016-09-25 20:14:00
金先生出过什么事吗？没发搂到..
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-25 20:16:00hy圣圭王ㄎㄎ
作者:
S2S2 (叫我爹地)
2016-09-25 20:18:00讲错了，小贱出事是前年末，公司被捐款潜逃，有一阵子矛头指向他挖空公司
觉得处理方式满好的，没有一拖再拖，希望可以好好度过
作者:
bud1617 (Hsiu)
2016-09-25 20:18:00金俊浩是因为赌博吧 213常常拿来说嘴没看清楚是在说去年的事
作者: asda000 (棠) 2016-09-25 20:22:00
小贱那事不是他的问题吧
作者:
yoshi0322 (yoshi0322)
2016-09-25 20:26:00如果是双方合意 干嘛管别人拍不拍 别人开心就好 关网友什么事啊
作者:
Cm048 2016-09-25 20:33:00纯推处理方式
作者: elva1281j (艾尔法) 2016-09-25 20:33:00
俊英处理态度我给大拇指，道歉而且保护女方
213会不会看今天的收视率或者节目后播出的评论来决定要不要下车我个人是希望不要下车，如果是双方都接受的事情，其实俊英的形象本来就比较自由，我个人是觉得还好不至于要到下车的地步！真的很喜欢现在的213成员啊（包含大哥）
明天韩网评论除非今天节目有超大亮点，不然已经想像的到了XD现在节目还不稳，忙内如果下车真的超伤，希望制作组跟成员们能一起共度难关QQ
作者:
phoebi (火球魂)
2016-09-25 20:58:00这样也下车的话 我对KBS真的...以后都不要追KBS节目算了
作者:
blue5533 (Haoo0924)
2016-09-25 21:47:00KBS应该学会教训不会乱下车班底，望向前车之鉴的灌篮...
作者:
Ivbby (IB)
2016-09-25 22:02:00如果是合意的真的就没什么啊，就他自己的私事而已
作者:
QAQb (喔喔䁖)
2016-09-25 22:09:00羡慕女方呜呜，有得吃有得敲竹杠(☆_☆)
作者: WeGotMarried (我们结婚了) 2016-09-25 22:17:00
楼上有卦？
作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 22:24:00
讲了就要说完啊
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-25 22:26:00我猜楼上只是想表达俊英都跟夜店咖混在一起？但那又怎样呢 每个人都有选择如何过生活的自由
作者:
yivoon (塞巴斯蒂安)
2016-09-25 22:30:00身为一个艺人尤其是韩国的艺人 真的要好好爱惜自己的羽毛对于一个艺人来说 名声和形象是他的生命
同楼上 然后别看just小号贴的啦 它就是个黑号...
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2016-09-25 23:07:00作者: allstarw (allstar) 2016-09-25 23:20:00
@@可是郑俊英只说照制作单位意思啊？没主动说要退吧？
作者:
npra (霈)
2016-09-25 23:21:00就算下车也不意外...213好不容易走到这一步的QQ
作者: yutin2121 2016-09-25 23:21:00
真的要下车？？TT
作者:
qmaper (~å¡ç‰‡~)
2016-09-25 23:28:00我看的新闻就连结那个中文的~不知原文是怎样
作者: hanklee 2016-09-25 23:29:00
韩国某些方面已经到病态的程度了
作者: yutin2121 2016-09-25 23:29:00
看到中央社的新闻才说他要下车馁
作者:
mimeory (挖系工仔郎)
2016-09-25 23:33:00台湾的媒体有刻意曲解外网新闻的前科 包含特定政治议题等
作者:
still (DCFC)
2016-09-25 23:34:00korean ban system 不意外
作者: micky1225 (noelle12265) 2016-09-25 23:50:00
希望不要下车……
作者: joy0207 (Joy) 2016-09-25 23:54:00
希望别下车～当初就是为了少年家长追213入213坑的！！俊英fighting!!
作者: yafugogo (是非心) 2016-09-25 23:58:00
想知道韩网对记者会反应如何?
作者:
zhen10 (水霉人)
2016-09-25 23:59:00推俊英
作者: lizoeli (别当小坏蛋) 2016-09-25 23:59:00
推事发马上就说明道歉
作者:
bangcindy (BanG_cindy)
2016-09-26 00:01:00不然暂时收留到节目组也行啊 希望能度过危机QQ
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-09-26 00:09:00客观来说 郑从所有节目下车的机会很大to yafugogo 不算好 偷拍是大事.
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-09-26 00:12:00真假.....下车机会很大 囧
作者: qrqr513 (宝贝兔) 2016-09-26 00:13:00
希望不要下车
作者:
onefifth9 (hello hello)
2016-09-26 00:21:00213已经禁不起任何动摇了啊拜托不要QAQ
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-09-26 00:33:00TO miaomiao35 韩网的反应并不是这样子
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 00:37:00
两天一夜官方的留言版似乎比较正面一点KBS如果觉得不妥还是要下车 收视率也一定会受影响就是~
不可能不下车吧，这么严重他的解释和外界批评都在控制中，但事件本身就是一种错误，很难不下车，尤其213又是大众节目。最可能的应该是其它节目也可能下车。
作者:
saniblue (sanity)
2016-09-26 01:43:00女生毁了，合意咧
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 07:56:00
若真的非常严重又本身就是错误,应该白老师的节目就会直接说要剪辑他的部分，不过并没有只是根据评论下车还是很可能
作者:
Jyhi 2016-09-26 08:14:00拜托不要下车啊QQ
作者:
tieneun (Tien)
2016-09-26 08:39:00合意的话就没问题阿..希望别让他下车(虽然我没看节目
作者:
phoebi (火球魂)
2016-09-26 10:17:00主要是影片没有外流 外流的话谁来都没救就是了...
作者:
onefifth9 (hello hello)
2016-09-26 11:06:00偷拍传言是记者误导的吧错误报导
作者:
beejoe (Jazz Tide)
2016-09-26 11:49:00Naver相关新闻评论前三条都破1万5了，风向不利于他
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 12:54:00
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-26 13:19:00本来就不支持他的 当然觉得伤形象 但我只在乎"真相事实"
作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-26 13:21:00推楼上
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 13:22:00
作者:
jinyi (.....)
2016-09-26 20:31:00作者:
m30144 (旻旻)
2016-09-26 20:47:00前女友说明了！推！
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-09-26 21:10:00囧.............
结果都是女方在说，有没有拍也都她说的……希望事件就到此为止…我不敢看最新的21啊…T_T
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-26 22:43:00女朋友没有说没拍啊 拍2秒啊
作者: allstarw (allstar) 2016-09-26 22:54:00
超傻眼 两个一起被骂= =到底在干嘛
作者:
mike158 (米奇)
2016-09-26 22:55:00韩国网民就是恼羞啊 - -
作者:
e8804282 (aina94wo)
2016-09-27 22:27:00情侣之间吵架翻脸的事浪费社会资源真的很糟啊 台湾也不是没有这种事吧