http://www.cna.com.tw/news/afe/201609050117-1.aspx
韩流带动出口70亿美元 偶像经济效益高
发稿时间：2016/09/05 11:50最新更新：2016/09/05 12:25
（中央社记者姜远珍首尔5日专电）大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）与韩国文化产业交流
基金会联合发布韩流经济效益报告估算，去年韩流直接和间接带动出口达70.3亿美元左右
。
除去消费品出口和旅游收入的文化产品出口金额为28.2亿美元，其中，K-POP等音乐产业
带动出口3.54亿美元，仅次于游戏和电视节目出口。
韩国联合新闻通讯社报导，引领K-POP韩流的偶像团体不仅透过专辑、演出等吸金，而且
创造金额更多的高附加值。据统计，去年海外86国的韩流同好会达到1493个，会员多达
3559万人。
KOTRA分析，K-POP歌手的穿着打扮等生活方式影响时尚美容产业，K-POP及明星文化内容
与媒体及社会化商务融合将进一步促进各种消费品出口。
这份报告指出，2012年9月观看JYJ金俊秀演出的智利少女曾说，透过金俊秀得以了解韩国
，她不仅追求韩国时尚，还吃韩餐，并在韩国购物网站采购。甚至还有韩流迷为赴韩旅游
而打工赚钱。
根据报导，偶像团体积极进军海外还帮助在韩国创业板上市的大型演艺经纪公司吸引外资
。今年2月，阿里巴巴收购SM娱乐4%的股权，今年5月，微影时代与腾讯成为YG娱乐第3大
和第4大股东，去年11月，苏宁环球收购FNC娱乐12%的股权。
报导说，SM娱乐总裁金英敏曾表示，如果中资流入韩国娱乐圈造成文化产品只为中国市场
量身打造就值得忧虑，但如果文化产品在中国走红后风行亚洲，就是面向未来的招商引资
，韩国需要更多以本土化的操作赢得全球市场的企业。1050905