ettoday记者张筱涵／综合报导
韩国女星泫雅原为4minute成员之一，团体解散后推出个人SOLO专辑《A'wesome》，并透
过新节目《泫雅的X19》纪录这次专辑制作的过程。16日播出的第一集中，泫雅在新歌发
表会下台后，双脚瘫软坐下，倾诉自己对于解散的真实心情。
在节目中，泫雅表示发现新闻报导及网友留言中，“泫雅”与“4minute解散”两话题总
会并列，对不知情的观众来说，可能会认为她在制造话题。但事实上，很多事情都是她自
己无法决定的，却常常因为这样被消费，有些话题并不是她想谈论的，但总被别人提起也
只能顺着回应，对于这样的自己感到非常生气，并无奈感慨“成员也不会喜欢这样的我吧
泫雅在节目中更表示“真实的我，一点也不重要”，没办法大声地告诉众人自己真实的感
受，这样的情况让她非常的无力讨厌，落泪的模样令观众都替她感到心疼，纷纷表示“泫
雅落泪的模样真令人心疼”、“加油！不论如何都会支持你的！”
http://star.ettoday.net/news/756835
泫雅QQ

祝福其他成员也能找到新的公司 继续努力吧

你好像又漏掉记者了，有记者名要附上

这篇跟上面那篇不是一样吗？

这篇翻译跟上篇差很多

泫雅QQ

这篇翻译得很清楚啊 但想酸她的人一定还是有办法见缝插针的

对不知情的观众，可能会认为她在制造话题 泫雅其实不想谈

泫雅加油啊..难过完还是要继续向前走的

太不想谈了又一直被问 只好在自己的节目讲清楚了算了 祝福她走出新路线 也祝其他团员有好发展

这篇讲得更清楚

泫雅其实不想谈阿 但总被别人提起 泫雅才感到无力讨厌

QQ

我是觉得这篇翻译比较好啦

团怎样都好，不过她的歌……能不能好好选主打？真的要一直摇下去？

啊抱歉 因为只有大概看了一下内容没发现到差异

这篇的翻译比较好比较通顺～ 小野马加油QQ

泫雅加油QQQQ

心疼泫雅 是说公司要推谁也不是成员自己能决定的既然被力推也只能好好做了 只是小野马心中一定很难过

帮泫雅QQ

之后其他成员出来也会被问，这真的没办法避免

主打歌也不是自己能决定的 她被公司定型了

帮QQ

加油！！！

支持她也肯定她的努力 但希望她的歌能不要再走这个路线了……

看她一路走来再看这个新闻都想哭了 泫雅真的承受了很多 她也只是认真努力做好每一件事

身不由己吧

加油！做自己

泫雅加油QQ

QQ

加油啊QQ

泫雅加油啊QQQQ

因为观众都想知道团啊QQ

不知道公司到底怎么跟他们讲的

泫雅被公司糟蹋了qQ

泫雅加油QQ

正常来讲 应该推给公司的 只是她也没这样作 演艺的现实面..

她是唯一被签下来的,而且这家公司目前这么不稳,得罪不起啊!很多事就真的只能默默吃下来,公开批评公司只会更吃闷亏

韩国艺人对经纪公司只能听从 她不可能决定团体的事团体是散是留 不可能是她所能掌控的 怪她真的太残忍了

其实不能说实话 就有推给公司的意思了吧？

楼上这句推文正象征着她说什么都是错的现况

泫雅加油~往好的地方想 拿到好几个一位了!!!!!

觉得就是公司炒作话题!!媒体也有东西写~顺便推推专辑!!大家都有好处阿~~

难处也有，炒作也有，泫雅辛苦了