http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=154694
“德惠翁主”孙艺珍、“国家代表2”秀爱能否调动千万观众？
来源：日刊体育 2016.07.20 13:33
7月20日，从电影“釜山行”到“仁川登陆作战”（李宰汉导演）、“德惠翁主”、“隧
道”，再到“国家代表2”，紧盯夏季市场的大片纷纷上映。其中，以女性角色为主演的
孙艺珍的“德惠翁主”和秀爱的“国家代表2”尤其引人关注。
考虑到现在电影界几乎不拍女演员为中心的电影这一现实，在被称作电影界关键时间的夏
季市场上映女演员们主演的作品，仅这一点就足以显得与众不同。其中，有被评为“值得
信任的女演员”的孙艺珍和久违重返荧屏的秀爱。继2015年电影“暗杀”的全智贤之后，
诞生又一个千万观影人数女演员的可能性比任何时候都要高。
电影制作公司相关人士表示“女演员主演的两部大片确定在夏季市场上映，这令电影界也
喜出望外，是值得刮目相看的成果。最近几年电影界的氛围以男性为主，这是不争的事实
。但是，在任何领域，像流行一样，谁也不能保证像这样的现象继续下去。过去也有女演
员们演绎的浪漫喜剧和爱情剧大受欢迎的时代”，“女演员们虽然正在经历过渡期，但她
们认为不久后性别不再重要的时期会来临。为女演员们打造的剧本正在不断出现，因此主
演级女演员们的出色表现和新秀的诞生值得期待”。
总投资达110亿韩元，仅收支平衡点就为350万人。“德惠翁主”根据畅销同名小说改编，
讲述朝鲜最后一名皇室女性德惠翁主的生活。主演孙艺珍饰德惠翁主，往返于上世纪30年
代和60年代，再现了大韩帝国的最后一位翁主。
德惠翁主是高宗皇帝的独生女，因为日本帝国主义的内鲜一体政策，被迫到日本留学与日
本人进行政治婚姻。她还不得不经历生母的去世、女儿失踪等曲折的人生经历。因此，绝
对需要女演员的演技，许秦豪导演在选演员阶段认为“演技实力”是挑选女演员的首要条
件。而孙艺珍获得了这个所有女演员都垂涎的角色。
女演员孙艺珍在接到“德惠翁主”要拍成电影的消息时便高度关注，她表示“对女演员来
说，这是极其幸运的角色。我坚定地认为即使剧本很奇怪也要出演，实际上只是大致读了
一下剧本”，“压力很大。我努力以留下的痕迹和历史为基础去审视一名女子的人生”。
对此，“德惠翁主”发行公司乐天娱乐宣传组组长林圣奎（音）自信地表示，“比起划分
男女演员，更应该关注的是孙艺珍这样的好演员出演的作品。孙艺珍有绝对不输男演员的
票房号召力，再加上演技超群，无需多言。此次也展示了不是孙艺珍就做不到的精湛演技
。预计这部电影将不亚于两年前在夏季市场上映的孙艺珍主演的电影“海盗：奔向大海的
山贼”的观众票房号召力”。
总投资达100亿韩元，收支平衡点为300万人。“国家代表2”是2009年上映的由河正宇、
成东日主演的“国家代表”（金容华导演）的续集，讲述了为申办冬季奥运会而匆忙组建
起来的韩国首个女冰球国家队挑战的感人故事。该电影立志使全篇贯穿欢笑与感动。
“国家代表2”方面表示，演员们从拍摄三个月前开始每天练习冰球2个小时，提高冰球实
力。秀爱说“因为冰球是在冰上的运动，所以没有准备的技术的话，都很难站在那里。这
是与寒冷、体力、毅力的战斗”，“我选择这部作品的理由是想和女演员们一起合作。我
没有只有我做好了就行了的想法，我想成为团队的一员，也不太在意外貌”，表明了她想
作为一名演员的坚定决心。
宣传“国家代表2”的电影公司“天空”方面相关人士表示，“这是一部以女性体育运动
员为主体制作的作品，因此观众可能会拿它与“我人生中最精彩的瞬间”（以下简称“瞬
间”）进行比较，但是这的确是两部完全不同的作品。氛围与“国家代表”更接近”，“
这是我与女演员们心投意合地拍摄作品，因此希望观众们能觉得很有意思”。