楼主:
StressND (rmgooddd)
2016-07-06 21:38:05http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1753895
〔娱乐频道／综合报导〕
韩国大势男团“防弹少年团”人红是非多，曾发行的歌曲《贺尔蒙战争》，因歌词内含“
眼睛总是飘到女人腰部”、“女人是方程式，由我们男人来解开”等性暗示歌词，挨批对
女性不够尊重，所属公司“Big Hit娱乐”今正式发文致歉。
“Big Hit娱乐”旗下的Rap Monster及防弹少年团，分别因《Joke》、《贺尔蒙战争》等
歌的歌词引发争议，“Big Hit娱乐”今郑重发声明表示：“Big Hit娱乐和防弹少年团全
员，对于防弹少年团歌词及SNS内容引发的不适感到抱歉，往后创作歌词会严密注意。”
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/07/06/phpgz2Edt.jpeg
防弹少年团上月在台湾举行演唱会。（资料照，记者潘少棠摄）
公司也透露，从去年末就发现网友对于部分歌词的反感，经过这么久的时间才道歉，是想
等到最适当的时机，用最适当的方式给予回应，“尽管这些歌词并非特意贬低女性，但仍
要向那些感到不舒服的人表达歉意”。
http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2016/07/06/phph9Nvam.jpg
防弹少年团5月发行《花样年华 Young Forever》，人气买气都吓吓叫。（翻摄自防弹少
年团粉丝专页）
2014年，防弹少年团发行的《贺尔蒙战争》，因歌词“正面姿态最棒、背面姿态也最棒”
、“让我发疯的female（女性），让我感到刺激的每天，今天也是和荷尔蒙战胜后，挤出
我的青春痘”、“对于玩完就分开的女人毫无关心”，被认为带有对女性的偏见，引发争
议。
作者:
bottger (我爱任时完)
2016-07-06 21:42:00歌词断章取义的翻译出来看起还真有点惊悚
第一个歌词怎么看起来是酸男性不过第二个确实会让人产生贬到女性的感觉
作者:
cher5538 (露西西西)
2016-07-06 21:49:00人红是非多....
作者: GIN1967 (GIN) 2016-07-06 21:50:00
多久以前的歌啦，真是人红是非多
贺尔蒙战争的概念:男生青春期体内洪荒之力躁动的情绪真的满屁的 不过很久没唱这首了
可能知名度稍微提高一点之后，旧的作品比较会被注意吧
作者:
tieneun (Tien)
2016-07-06 21:56:00没写出这歌词就不会有是非阿...
作者:
tpc302 (小三)
2016-07-06 22:02:00我觉得BANG BANG BANG 后面ㄧ段也有点 放轻松啦
作者:
hz24 (赫丝)
2016-07-06 22:02:00这种歌词真的.....
作者:
dark22 (dark)
2016-07-06 22:08:00经济公司炒新闻吧，都说去年就发现，现在才在道歉
作者:
tachi520 (G单好难Q_Q)
2016-07-06 22:12:00今天东亚日报报导这件事后 经纪公司才发公告回应报导炒新闻用这议题来炒也太怪了吧
作者: neonnosura (凌凌) 2016-07-06 22:17:00
觉得有性暗示但没有贬低女性啊 而且这种歌词在嘻哈界不是满常见的吗
歌词真的不太优阿XDD觉得不舒服，而且新闻内容不都说是之前就有人反应了只是公司现在才道歉吗
作者: likefreeloop 2016-07-06 22:19:00
这时候带bangbnagbang出来讲好像有点..
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2016-07-06 22:23:00这首歌词是团员创作的吗?
作者:
calu (luca)
2016-07-06 22:24:00觉得记者没事找事做
如果道歉可以平息 干嘛不道歉 这小事而已 歧视女性的台湾更多不是吗... 有道歉就好
作者: zxcv0717 (小鹿) 2016-07-06 22:28:00
他们好常在为歌词道歉喔…之前也为抄袭道歉过
觉得因为有争议，公司道歉是有诚意的行为啊，没什么不好的，也不觉得是炒新闻。
小事不是问题不严重哦 只是这问题可大可小 改进就好
作者:
calu (luca)
2016-07-06 22:29:00不知道当初放送审核为啥会过 如果有贬意的话应该不会过吧(?)
作者: kirenenko (kiren) 2016-07-06 22:31:00
荷尔蒙战争设定就是屁孩味重的歌阿~其实我还蛮喜欢的说以后歌词不会都走正派经营路线了吧>"<这样就不有趣了
其实第一次听到的时候不太喜欢XD但舞台好看所以还是有看XD
作者: kirenenko (kiren) 2016-07-06 22:33:00
不过觉得公司道歉是对的~毕竟的确是造成一些听众不舒服
作者:
Emikk (唉蜜莉)
2016-07-06 22:33:00我也喜欢荷尔蒙战争QQ好久之前了怎么现在才报这件事
作者: HYX0121 (YunXuan) 2016-07-06 22:33:00
我觉得他们一直走屁孩路线xD花样前两步还好可是Fire的玩瓦斯炉完全教坏小孩xD
作者: ciel1209 (ciel_1209思请问票让出了) 2016-07-06 22:35:00
这首歌很好听耶～～～
MV出来后关注他们使用商品的推特站马上po瓦斯炉牌子
作者: HYX0121 (YunXuan) 2016-07-06 22:38:00
我真心觉得他们的歌和mv应该都是辅导级的，要禁止不到年龄的孩子听和看哈哈哈
作者:
yuessi (hitomi)
2016-07-06 22:39:00歌词的确...而且有说是之前就有人反感了啊
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2016-07-06 22:41:00
就是物化啊，虽然因为听不懂韩文都觉得旋律很好听(?)
很怀疑那些人到底有没有听过整首歌，或是知道全部歌词
作者: keeac (艾玛) 2016-07-06 22:44:00
推楼上，歌词主要是在说女孩子很棒吧
作者: winniehsiaoo (八尼) 2016-07-06 22:45:00
无论如何我觉得公司处理的方式很好。如果让人觉得不舒服 好好有诚意的道歉我觉得很棒
作者:
cloud0607 (Just-cloud)
2016-07-06 22:47:00只要有性暗示就是贬低女性 标准男性强权思维
作者:
yuanee (jenny)
2016-07-06 22:47:00说实话认真看会有点不舒服 但就真的是屁孩味 欧美歌词常bitch来bitch去的大家也没觉得怎样 我倒是比较想知道出道前的推特是什么
对啊K大，歌词是在说女孩子很棒，而且情有独钟 Orz
作者:
calu (luca)
2016-07-06 22:50:00因为这篇又重新狂听了超多遍XD
作者:
calu (luca)
2016-07-06 22:56:00超爱这时期金泰亨的狂野发型XD
的确有带坏小孩的感觉，但看了很多嘻哈歌词又觉得还好
超爱这首欸!虽然屁,这时期的金泰亨根本不让人活啊!
作者:
edcfrfv (蒙子)
2016-07-06 23:15:00呵呵，虽然喜欢防弹,但是这首歌我真心不喜欢
出道前那个原来是推特吗 我还记错成官网 所以那个是真的?
作者: vivian0515 (瑜鱼) 2016-07-06 23:16:00
觉得有性暗示但没有歧视 哈哈不过我蛮喜欢这首歌的 设定就是中二思春少年的烦恼?XDD
作者:
baek04 (晨)
2016-07-06 23:17:00这歌词...经济公司也真的...
作者:
ariees (我有穿裤子)
2016-07-06 23:21:00个人第一次听觉得屁到只有国中男生才会这样吧 所以反而不太在意 不过推一个公司诚恳道歉
作者:
kamegr (毛线内裤)
2016-07-06 23:24:00我倒是很喜欢这首歌 觉得这是他们的风格
作者: bachelorship (St_H) 2016-07-06 23:25:00
这是韩国歌啊，为什么要拿欧美歌词来比，他们又不是在欧美发展
作者:
greensh (绿眼)
2016-07-06 23:32:00道歉不是坏事啊XD 这类歌词本来就很容易教坏囡仔大小 如果可以让年幼不知世事(?)的粉丝分清楚歌词内容跟(政治)正确的价值观 未尝不是经营正面形象的方式
作者: cyching6713 (遥远的) 2016-07-06 23:36:00
有些MV内容也是不太OK...可能会带坏小朋友...
作者:
miss07 ( www )
2016-07-06 23:37:00sns那个好像是叫女生在冬天的时候衣服也要穿短一点这样男生才会喜欢(应该是在说这个...吧
作者: cyching6713 (遥远的) 2016-07-06 23:38:00
当然他们表演很棒...所以希望能更好
作者:
tachi520 (G单好难Q_Q)
2016-07-06 23:40:00作者: cyching6713 (遥远的) 2016-07-06 23:50:00
练习室或户外卖力舞蹈,比弄破坏杀人放火有吸引力多了
作者: heavyone14 2016-07-06 23:52:00
韩团本来就蛮多这种让人无言的歌词，好险我也不怎么看歌词，不太影响
防弹的歌词有时会让我跟他们的脸还有个性对不起来XD
作者: nordicunikko 2016-07-06 23:53:00
个人觉得有性暗示但不到歧视的地步，而且韩乐反向的话也有叫男生是垃圾、go to hell的词不是吗？14年的歌了应该是去年大势后才被拖出来鞭有点囧，至少公司有回应道歉了希望以后能注意的更全面，毕竟是小学生大统领了XDD
作者:
kamegr (毛线内裤)
2016-07-06 23:55:00推小学生大统领XDD
有错就要改 不过不希望因此他们之后创作变得绑手绑脚～
歌词不到歧视 公司懂得在变成舆论前先道歉 这点倒是
作者: nordicunikko 2016-07-06 23:57:00
其实反而是因为他们偏hiphop比较呛的才比较吸引我，不过idol路线的话还得抓舆论的平衡点，有点两难
去年我超级想念13 14年的防弹，幸好今年Fire有拉回来一
作者:
min615 (miniii)
2016-07-06 23:58:00不过初期防弹的词真的比较中二
作者: cyching6713 (遥远的) 2016-07-07 00:04:00
当初听到最讶异的..这歌词竟然还有未成年的在主唱
可能韩国算成年吧因为歌词唱“我也18岁 该懂得都懂了”
作者: nordicunikko 2016-07-07 00:10:00
韩国男生是20成年吧啊？不过高中男生的确该懂都懂了呀XD
作者: XIN920224 (sandy) 2016-07-07 00:25:00
是有点小暗示，也不至于歧视啦！第一次配歌词也是有惊讶到。
拜托～韩思微也太怪了，平常形象超好的才真的对女性不尊重…这个就是描写那时期男孩的心境，好好的作品被这样扭曲
防弹的歌算超有特色了虽然这句不太好歌词有特色 不像很多小团的歌词..听多一点不用看翻译也知道在讲什么 就爱来爱去爱到疯了之类的..
作者: XIN920224 (sandy) 2016-07-07 00:29:00
有时后觉得他们就是蛮像自己周遭的大学同学或学弟，就有点屁屁的那种青少年
作者: alicepiano88 (alice) 2016-07-07 00:29:00
他们很多歌词都很有意义跟深度～不是都中二风啦@@
作者: tesu806 (斑) 2016-07-07 00:31:00
第一次听这首歌讶异的是J-HOPE那段，还想说偶像唱这样的歌词可以吗XD但很喜欢这首的舞台，同样也有点想念14以前的作品，花样概念跟曲都很好但歌词相对温柔了XD
作者:
yuessi (hitomi)
2016-07-07 00:35:00"平常形象超好的才真的对女性不尊重"????
suga有首歌词微diss许阁 刚看歌词有吓又有点好笑
作者:
edcfrfv (蒙子)
2016-07-07 00:38:00说真的讲成歧视女性是有点放大检视只是因为强大的花样年华企划之诱人抒情舞台而入坑的我，对这种流氓的歌词接受不能，但是很喜欢dope跟fire里他们的跩跟呛，很帅www话说跟这里大部分的人不一样,对15年以前的歌比较不那么热爱，觉得屁孩跟帅气呛还是不一样的XDDDD
作者:
MisterMr (俄罗斯轮盘!啵)
2016-07-07 00:49:00我个人觉得 很呛的话给我的感觉就是屁孩 扯不上帅气XD应该说屁孩也是会帅的但呛的风格就是蛮屁孩的 没不出帅的呛跟屁孩的呛XDDDDDD
作者: winniehsiaoo (八尼) 2016-07-07 00:50:00
推楼上M大前五个字
作者:
huhu12 (huhu)
2016-07-07 00:52:00崔勾崔勾
作者: tinghsiao 2016-07-07 00:53:00
之前的歌词都满屁孩的XDD
可是防弹以前的歌我还是觉得蛮帅的 结论:我还是屁孩[欢呼]
作者:
MisterMr (俄罗斯轮盘!啵)
2016-07-07 00:55:00觉得fire没有很呛欸 但是dope的歌词我第一次看到真的有一种XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD的感觉(?
作者:
huhu12 (huhu)
2016-07-07 00:57:00Bytheway我很喜欢这首歌词欸 可爱~~尤其田柾国的那段就很想吐槽 你是多想登大人XD
作者: sy1102 (ninepeaches) 2016-07-07 01:07:00
怀念以前hiphop风+1 觉得他们就是在叙述自己的想法和故事随着年龄有着不同的观念
作者:
egest (egest)
2016-07-07 01:07:00荷尔蒙战争歌词真的很屁孩XD 但完全反映那个年龄男孩子会说的话啊
作者: cm159 (Hsuan) 2016-07-07 01:11:00
歌词真的蛮不尊重的...但我还是觉得好听..
作者:
ariees (我有穿裤子)
2016-07-07 01:13:00其实个人蛮喜欢贺尔蒙战争的 因为感觉现实中的青少年男性就是这样啊哈哈 所以看到偶像把这当题材诚实的写成歌觉得很有趣XDDDD可能是因为太强调外貌了所以会让人不太舒服吧 但感觉这首还不到限制级或性暗示吧不过列个辅导级是应该的XD希望防弹可以继续写这种不是纯爱来爱去的歌~
只有我觉得Dope歌词很励志吗XDDD 尤其喜欢南俊那一段
作者:
huhu12 (huhu)
2016-07-07 01:16:00喜欢三抛四抛的概念
很喜欢这首的歌词欸哈哈 不过第一次看歌词时觉得这真的可以给未成年唱吗XDDD 喜欢他们以前跩跩屁屁的风格
励志/逆境上游风 就是他们的特色啊～特别喜欢tomorrow
作者: sh1997 (圈圈) 2016-07-07 01:27:00
喜欢tomorrow+1 搬家的歌词也很喜欢
作者: sh1997 (圈圈) 2016-07-07 01:31:00
推公司的诚恳道歉 我也觉得这首歌暗示的部分比较多歧视倒是还好 不过我当时第一次听到这首歌真的有 这首真的可以播吗的感觉XDDDDD他们的歌大多都满发人省思的 算是有点对这个时代的嘲讽吧励志鼓励人心的也有 对于家乡的爱也有 他们的歌有点像是他们的故事随着他们一起成长XDDDD
希望以后更谨慎点，歌词能兼顾帅气与自己的心意，并且没有争议就太好了
作者:
zyxel (The West Wing)
2016-07-07 01:37:00bts和bigbang大概是我这成年男子唯二会想去听的男团这首编曲真的很棒
作者:
mnmnmn27 (四次元小姐)
2016-07-07 01:45:00贺尔蒙战争是我入坑曲XDDD当时觉得他们唱出心声超可爱~
作者:
gn0163 (就是爱圭贤)
2016-07-07 01:49:00我也爱这首很好听 表演也很可爱 就青春期的少年咩 XDD
作者:
aceman (aceman)
2016-07-07 01:51:00觉得歌词还好欸，性暗示有 讲歧视有点放大检视了@@？不过有人反应的话谨慎道歉很好 嘲讽的歌第一首想到baebsae 很呛XD
作者: dido0208 2016-07-07 01:58:00
不觉得有多严重
作者:
KETSU (KETSU)
2016-07-07 02:02:00详细内文那边写到淋病 觉得这样就有点太夸张了 难怪会被抓出来讨论
作者: neonnosura (凌凌) 2016-07-07 02:19:00
那边歌词翻译看不太懂欸 不过不能写淋病吗??
方程式是物化??这是形容词吧~玩玩就分开的女人 不是歧视女性吧 一堆曲宣示劈腿的男人滚开去…的怎么就没被骂嘞? 没有表示所有女性的词怎能算歧视?
荷尔蒙战争就是在说青春期那种屁孩们的想法，当初看歌词也觉得还ok，只是希望之后不会影响到他们的创作，防弹的歌都很有故事性和自己的风格啊～尤其是玧其的i don't give a sh..有让我shock到XD
作者:
OPissue (OPissue)
2016-07-07 02:37:00竟然有人说歧视女性是小事 台湾真的是很不注重人权的地方觉得这是小事才会造成歧视越来越严重
作者: alicepiano88 (alice) 2016-07-07 02:52:00
蛤 这整串没有人说歧视女性是小事吧
作者:
KETSU (KETSU)
2016-07-07 03:03:00把难追的女人(甲等)跟性病做结合 这没有问题吗?
歌词没有到歧视啊 是小事倒歉就好 不是说歧视是小事…
作者:
KETSU (KETSU)
2016-07-07 03:04:00因为找不到完整翻译也觉得看不太懂 但单看那句觉得很不舒服
看不太懂joke那句 算是同音字吗 按照他们说的有引射的意思的确是不太恰当虽然公司有道歉了 但还是期待他们的作品能找到好的平衡点
作者:
KETSU (KETSU)
2016-07-07 03:16:00在微薄看到完整翻译 那一段是在说敌人(?)的rap很烂之类的后半就直接接着说你是最棒的女人 甲等质量 但没有甲等性质是离甲很远的壬等 壬等性质将rap烂的人比做看起来厉害却实际很烂并暗喻得淋病是我的理解漏字 *比做看起来厉害却实际很烂的女人
甲的那个字是甲方行为的意思，甲方代表签契约时的优势方，所以可以解释成权威行为吧？我不是很会解释
作者:
KETSU (KETSU)
2016-07-07 03:39:00性暗示=/=歧视吧 个人是觉得歌词还好啊 比很多嘻哈弱
作者: neonnosura (凌凌) 2016-07-07 03:53:00
K大我懂你意思了 但我看你贴的翻译会觉得壬等只是在骂对手 跟前面的女人无关耶...男生也会得淋病啊~~可能是家理解不同才会导致争议吧
作者:
Blanche (Blanche)
2016-07-07 04:00:00其实如果有在听嘻哈的人，这种歌词真的没有什么，但如果从idol方面来看，可能就有人会觉得不妥，毕竟bts粉丝年龄较小，其实总觉得防弹要走回13.14年那种强势hip-hop风好像不太可能了，有也不太会再出现这种会引起争议的歌了，因为他们因为花样年华受到瞩目，他们也会考量大众接受度，但只是希望他们不会偏离太多，fire真的有拉回来一些了
作者:
KETSU (KETSU)
2016-07-07 04:28:00但我不懂为什么他骂敌人要把女人扯进去这是不太妥的地方吧撇开这争议 我不认为挂上嘻哈就代表可以写歧视性的歌词这是一种价值观的浅移默化 如果可以当然要尽量避免
作者: aic8382 (白日梦Evanesce) 2016-07-07 04:45:00
觉得荷尔蒙战争只是性暗示不到歧视 另一首没听懂保留意见
作者: neonnosura (凌凌) 2016-07-07 05:20:00
我以为 最棒的女人=认为女人是美好的才拿来形容甲等??当然也不是说嘻哈就可以歧视女性XD 只是这确实是嘻哈界常见的价值观 虽然我不觉得他们歌词有到歧视女性但既然有争议 他们也道歉了 希望之后真的能避免
最好的是甲等，最差的是壬等听起来是合理的。如果因为怕音很像淋病就改成什么z等也很怪。不过相信经过这次未来他们创作时会加倍注意这种眉角
作者:
tieneun (Tien)
2016-07-07 08:09:00所以说女生衣服穿短一点男生才会喜欢是真的吗?是的话超级扣分......对我来说
作者:
calu (luca)
2016-07-07 08:13:00喜不喜是不知道但觉得可能会多看两眼 帅的男生走在路上女生应该也会多看两眼吧
作者:
heered 2016-07-07 08:36:00其实一开始听就觉得这歌词不太ok
男生的确是视觉型的啊…爱看美女 看到穿比较少的会内心开心 但这些不是歧视 不要什么都混为一谈男女思维是差很多的
作者:
s111222 (熊和企鹅)
2016-07-07 09:21:00觉得冬天还要女生穿少一点很不尊重人 虽然有点重点错误但如果是夏天喜欢看人穿少一点我觉得没什么XD 冬天就...穿短一点啦打错 比起歌词这个更扣分+1
作者:
depi (depi)
2016-07-07 09:33:00最近很喜欢BTS，之前就觉得歌词太直白了也太害羞
作者: chienchi1371 2016-07-07 09:52:00
哪里有提到冬天穿少一点= =
作者:
Grecie (容)
2016-07-07 10:12:00单看歌词觉得超不ok= =
看前面推文是说出道前sns说穿短一点的事，但防弹出道前不只现成员七人而已，还有很多练习生也是防弹团员，只是后来退出或没有成功出道，应该要有截图看是谁或是正确的时间点再来评断是不是比较好一点？
SNS并没有任何一则有提到冬天女生裙子穿短一点的这种话，希望在发表自己意见之前可以先求证过再来，至少把有提到SNS的新闻仔细的看过一遍，根本没有过这种内容，随手打的一句话很可能造成他们严重名誉受损
作者:
tesuko 2016-07-07 10:53:00同意KETSU大 嘻哈词有很多歧视其实可以另外讨论但不能说XXX更严重所以我没关系 我觉得先道歉很好啊歧视跟物化很多时候是不同人有不同感受 你不觉得别人觉得那么公司先对于感到不适的人致歉我觉得态度很不错啊
作者: cyching6713 (遥远的) 2016-07-07 11:04:00
就是物化女性...让女性觉得受到歧视当然也会有女生对被物化不太在意
nice body这种女性自己物化自己的歌词也不太ok翻来翻去都没找到冬天那条sns
让大众觉得不适，道歉是应该的。另外拜托不要再扯别人
作者:
KETSU (KETSU)
2016-07-07 11:29:00觉得讲自己 跟别人讲是两回事
作者:
bottger (我爱任时完)
2016-07-07 11:38:00不认为挂上嘻哈就代表可以写歧视性的歌词+1不能接受物化女性歌词+1 觉得能修正是好事
作者: jassia 2016-07-07 11:52:00
能公开道歉很好～但是看到有些留言…只能给箭头了
作者: kirenenko (kiren) 2016-07-07 11:55:00
sns那部分是不是有图或是相关佐证再转述会好些啊？若造成不必要的误会有点可怜…
作者:
s111222 (熊和企鹅)
2016-07-07 12:56:00上面推文有人放官方详细声明 有提到出道前SNS的事
歌词真的很糟，看了觉得不舒服做错是道歉是应该的，是不是真的反省还是要看以后囉
作者:
smallGY (小鸡歪)
2016-07-07 14:38:00楼上 所以以后歌词要不要女性公投是否看了不舒服 再发表
作者:
tieneun (Tien)
2016-07-07 14:40:00不懂楼上的意思，别的团体的歌有投票吗?有出争议吗?别的团体没投票都可以没争议
作者:
pig322 (pig322)
2016-07-07 14:43:00这些的确是该好好注意的部份，有做得不好的地方道歉并改善很必要，防弹一直都很努力，希望可以好好的成长继续带给粉丝们正面的力量
卖闹啦…路人粉也觉得歌词有点过了 有道歉以后要多谨慎就好 不要再给他们招黑了
作者:
tieneun (Tien)
2016-07-07 14:55:00可能公投那个是太公吧...被钓到我的错....
作者:
edcfrfv (蒙子)
2016-07-07 14:57:00没人天生是完人 生下来就能对性别议题很敏感作得不够好的地方学习改正才是要作的事吧
作者: kirenenko (kiren) 2016-07-07 15:06:00
看到q大贴的图了～回复g帐号的文字的确是有讨论空间呀XD有讨论才会有进步,3年后相信作品会越来越成熟的。
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-07-07 19:07:00因为饭很多青少年族群,歌词谨慎点也好啦
作者:
TTKevin (魔法商人TTK)
2016-07-07 20:31:00女人是方程式等男人来解开也有问题...这个用到譬喻法加转化耶！这样有歧视吗？女生也可以解开男生阿
作者: chienchi1371 2016-07-07 20:42:00
我一直以为解开方程式是赢得芳心的比喻XDD没想到性暗示XD
作者: keeac (艾玛) 2016-07-07 23:10:00
不懂方程式这句有什么性暗示+1
作者:
satan2619 (cloudyelf)
2016-07-08 02:26:00应该是有一种女性要被动等男性来解开（衣服）的感觉，我是满不舒服的
作者:
miss07 ( www )
2016-07-08 07:58:00我看到的衣服那个说法就是q大po的那个 应该没错吧
作者:
NSlice (N片)
2016-07-09 08:07:00整首歌都在讲男孩青春期无法自己地想对女生求爱，当初打歌时听方程式那段觉得就是男生搞不懂女生的心，但在青春期阶段男孩与女生亲近又常被视为能力或资本的展现，所以总是要表现出自己很懂的样子，有一点父权但就是现在整个社会很广泛的价值，完全不到歧视的严重度。另外觉得他们的屁孩词很真实可爱，后期想跩反而看得很别扭，不爱太卖概念设定XD
作者: jeffrank 2016-07-09 12:56:00
要解也不是解开衣服吧 那是中文翻译 才是"解"韩文歌词比较类似"做" 或是英文的 "do"但我看不出有什么歧视 顶多算性暗示要说暗示 一堆男女团的歌词都有暗示 连MV也有暗示
虽然是屁孩歌 但是这首是真爱歌 想念他们这时的风格
作者: maryoo6 (阿点) 2016-07-11 00:53:00
我觉得还好啊，rap梦他们本来就倾向嘻哈，歌词自然就会白一点!!!