楼主:
ILinK (ç³)
2016-06-18 20:22:19写在最前面
标题是台媒下的是错的，新闻是台媒抄错的翻译来的
正确的翻译版本是我下面补上更新的资料↓
前面补上推文所更新的资料
http://www.weibo.com/u/2632955282?is_hot=1
韩网原文说是经纪公司认为是有黑道在操控，所以是经纪公司正在蒐集证据，而警方只是受理证据而已
http://imgur.com/wWHzoWi
http://imgur.com/YeiwKjD
【苹果日报】警方认证清白！朴有天性侵案 疑黑道敲诈
http://ent.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20160618/888872/
2016年06月18日19:17
记者：郭妤／综合报导
韩团“JYJ”成员朴有天8天被爆4桩性侵案，经纪公司虽然声明，将起诉对方诬告及恐吓
，仍是救不了优质形象崩盘。警方透露目前的调查进度，称已掌握证据，是与江南一带黑
社会有关，有可能是组织性敲诈，朴有天的清白暂时还有一线生机。
警方案件负责人表示，调查过程不方便透露太多，但朴有天涉及的娱乐场所，经营 者与
附近黑道有密切联系，有可能是设局让艺人落入圈套，进而敲诈勒索对方，加上所有被害
者都是这种店的员工，口径一致，疑似是同一组织教唆。
第1位指控的24岁酒店妹虽然撤告，但朴有天的经纪公司态度强硬拒和解，坚持提起告诉
维护偶像清白，而JYJ成员俊秀今晚将在日本开唱，他情绪似乎未受影响，还在网络向粉
丝比出爱心手势。
http://imgur.com/w9OObcc
朴有天性侵疑云持续延烧。香港《苹果日报》
作者: death1915 (cj) 2015-06-18 20:22:00
难道要从厕所出来惹~~~?
作者: elaine1226 (抹茶拿铁) 2016-06-18 20:24:00
就算清白形象也都毁了..唉..
作者:
zu07611 (dama)
2016-06-18 20:25:00看到新闻先来韩星版XDDD
作者:
HakunaM (塔塔)
2016-06-18 20:25:00台媒标题一向未审先判不意外啊
作者: tp6u011 2016-06-18 20:26:00
如果真的是清白的也太惨了吧QQ
作者: reginapien 2016-06-18 20:26:00
呵呵呵 峰回路转 八点档都没这么刺激
作者: z55669heck (土豆仁) 2016-06-18 20:27:00
所以他还是有发生关系，但不是强暴？
看到一篇博里面的翻译是说警方说是跟黑道有关？ 不是敲诈的样子
粉丝这时候就不会说媒体未审先判 会说欧巴果然清白的
作者:
cov (泥)
2016-06-18 20:27:00公司不是本身也有黑道背景?
作者:
vladnya (vladnya)
2016-06-18 20:28:00（板凳
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:29:00警方认证清白XD
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:29:00可以拍电影了
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-06-18 20:29:00
受害者没有都是员工吧XDD 这新闻...
作者:
tsgd 2016-06-18 20:29:00那我们就恭喜所长可以继续享用粉丝的供奉囉
只能说演艺圈真的很复杂 呵呵 偶像真的不能只看表面
等待事实调查出来吧......一眛骂两边的人 最后都会伤害
作者:
wogee (wogee)
2016-06-18 20:30:00都是这种店的员工?不是有一般人，搞得好乱哦
作者:
tsgd 2016-06-18 20:30:00闹了这么多天 想这种第一天就该端出来的剧本www
还是很多疑点吧。所以黑道勒索从去年12月就开始铺陈了吗？当时的报案纪录是黑道操作的吗？那D社访问的内容还有受访的警察是哪来的？
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:31:00警方认证清白~~~~~
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:31:00只有第一位是酒店打工的人 后面几位都只是一般人
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:31:00内文跟标题差这么多
作者:
chanfan (chanfan)
2016-06-18 20:31:00作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:32:00看多了韩剧韩影 对韩国警察真的无信任
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 20:32:00前面一篇有人贴，说疑似是翻译错误再被苹果抄去?
作者: ninomiyaeri 2016-06-18 20:32:00
不是有一般人... 这标题也下得太早了吧＝＝
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:32:00这出戏还会继续吗
我看记者应该也是认为所长不会性侵别人 才说还清白啦
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:33:00还是有很多疑点 且D社的访问 不是有写经纪公司有请黑道背
作者: rc0216 (背影) 2016-06-18 20:33:00
所以我们都误会他了？
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 20:33:00他无罪无辜也很难白回来了
作者:
llliii5 (li)
2016-06-18 20:33:00原来警方可以认证清白喔？
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 20:33:00作者:
wogee (wogee)
2016-06-18 20:33:00粉看到这则新闻就表示欣慰(?)可信度高(?)
作者: tjtsyhssy 2016-06-18 20:34:00
就是调查各种可能吧，只是连续四个人指控让整个焦点聚集在他身上
作者: zine (希望P币变台币) 2016-06-18 20:34:00
Becky大有贴一篇微博文 韩网新闻是说与黑道挂勾勒索是CJes自己调查后提供给警方 但中国粉丝把韩网新闻翻成是警方自己调查出来 这两种结论似乎不太一样喔
作者: leoniz (Leoni) 2016-06-18 20:34:00
布局布这么久？先报案撤案来放？
现在最好的状况就是现前面说的黑吃黑 但欧巴也毁一半了
作者: taesun 2016-06-18 20:34:00
不管怎样还是黑了 去了那种地方是事实
黑道布局是CJES自己说的 警方才刚受理调查 没有证实
作者:
llliii5 (li)
2016-06-18 20:34:00不过就算清白也回不去了
作者:
llliii5 (li)
2016-06-18 20:35:00爱去难怪会被弄啊
作者: ozakiinptt 2016-06-18 20:35:00
D社 准备中 推眼镜....XD
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:35:00所以这篇根本乱翻囉?
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:35:00中国粉现在就是无条见相信是清白是被陷害压乐天案 所以
作者:
yuessi (hitomi)
2016-06-18 20:35:00呼唤D社
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:36:00CJES自己黑道布局也不太相信 毕竟B女跟D女当时是有报案的
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:36:00看来我还是坐下来等著看好了!!!!
而且微博翻译的博主暴怒 到处都找不这篇新闻XDDDD
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:36:00CJES果然不简单......对有天是真爱 呵呵
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:37:00CJES自己也有黑道背景 然后说对方是黑道布局....
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 20:37:00拍电影了啦 黑吃黑喔
作者:
jur1512 (jun)
2016-06-18 20:37:00有黑道操作??他有没有性侵啊？好乱
作者: tjtsyhssy 2016-06-18 20:37:00
就翻译误差，然后记者拿来用
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-06-18 20:37:00粉丝要高潮了，欧巴果然是被陷害的QQ
作者: Chine 2016-06-18 20:38:00
酒店最好是没黑道背景啦 = = 不然是良民开的喔 ....
作者:
potatoes (potatoes)
2016-06-18 20:38:00我好混乱（抱头大吼）
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:38:00良民开的XDDDD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 20:38:00还没到认证清白吧~这啥标题
作者:
JEKKI2 (块陶啊)
2016-06-18 20:38:00揪竟是黑吃黑还是。。。？D社快出手
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 20:38:00话说 大家也不要太相信d社 毕竟它也是家媒体社 只要是媒体 都有自己写故事的可能
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:39:00D社感觉就是点到为止而已
作者: Chine 2016-06-18 20:39:00
再来你CJ 是很多良民逆 = =
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 20:39:00八大行业没有黑白关系良好的话很难生存，会开酒店绝对不
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:39:00但也只有A女友在酒店打工阿 还不是正职 其他三人是一般人
作者:
tsgd 2016-06-18 20:39:00屋哩有天果然是被冤枉的 那些叫所长的都是安踢
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:39:00所以朴有天做了什么事 要让黑道集团弄你阿
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-06-18 20:39:00接下来可以编黑道背后是SM在操盘，完美剧本
作者:
hemble 2016-06-18 20:40:00哪间娱乐场所跟黑道没有关系的？黑吃黑的节奏？
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 20:40:00如果是黑吃黑，那布局还真久，B女是2年前曾报案过、D女1
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 20:40:00起承转SM
作者:
luelue (煞气a)
2016-06-18 20:40:00让我们继续看下去
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:40:00面对这样的黑道 受害者没有背景根本很容易被吃掉
作者:
tsgd 2016-06-18 20:40:00黑吃黑要布局两年 花蛇们的机会成本也太高了XD
亲自去首尔警察局一趟 保证消息正确 不用怕媒体加油添醋 前提是听的懂韩语 而且认识警局人员
作者:
latina (高高)
2016-06-18 20:41:00是说这篇原po要不要补充正确翻译比较好?? 警方根本没证实
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 20:41:00如果真的是被指使的，那我真的非常想问到底是惹到多大咖
作者:
potatoes (potatoes)
2016-06-18 20:41:00真的是黑吃黑，这网也等太久才收了吧？黑道都这么闲吗…
作者: Clairewu 2016-06-18 20:41:00
白社长最高！XDDDD
作者: Chine 2016-06-18 20:41:00
再来的剧情 应该是吃到大哥女人了 = =
作者:
tsgd 2016-06-18 20:41:00要是第五个是在三年前 看这剧本要怎么改编
作者: Chine 2016-06-18 20:42:00
四个 都是大哥女人
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 20:42:00说真的不要怪路人酸，自己摸著良心想想看这合理吗= =
作者:
potatoes (potatoes)
2016-06-18 20:42:00吃到大哥女人XDDDDD
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 20:42:00无冤无仇要黑道出手也是很难....
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 20:42:00大家开始在自己写剧情XDD
作者:
tsgd 2016-06-18 20:42:00果然是X人毁朴小组
作者: huijun20609 (龙虾君) 2016-06-18 20:43:00
请把正确翻译放上
4个人里有2个当初曾报案过，完全说黑吃黑也不太相信，当然朴也不一定有硬上就是了
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-06-18 20:43:00明明就是李秀满的女人(喂!
作者:
potatoes (potatoes)
2016-06-18 20:43:00这里会变成编剧取材地吗XDD
作者: rc0216 (背影) 2016-06-18 20:43:00
人人都是作家
作者:
tsgd 2016-06-18 20:43:00看到CJes周末假期端这个烂到爆的剧本 很不爽阿XD
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 20:43:00在此宣布韩星版厕所创作大赛 \正/\式/\开/\始/
原PO要补吗? 不补我就在下面发一篇整理文了0.0
最重要的是黑道敲诈和性侵根本两件事.........
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 20:44:00原PO补了啦~应该不用再开新文了XDD
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 20:44:00C公司这么多艺人，就挑他下手......
作者:
HSUNiFi (竹林七贤)
2016-06-18 20:44:00六月最佳剧情没有之一，峰回路转各种神扯哇呜呜
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:45:00现成剧本阿 导演们快点来捡阿!!!
作者:
tsgd 2016-06-18 20:45:00黑道也讲在规矩下和气生财 所长固定去消费 是金主财神爷捏
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:45:00黑道敲诈不代表没有性侵
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:46:00这个锅给警察揹
作者:
tsgd 2016-06-18 20:46:00毁他干什么 第一拳也够了 现在都掼到第四拳了
作者:
win13 (开机中)
2016-06-18 20:46:00要敲诈还忘记保留证据 韩国黑道笨笨的
作者:
WLR (WLR™)
2016-06-18 20:46:00顶尖对决
作者:
natsusa (日夏)
2016-06-18 20:47:00等一下就会有只看标题的推文XD
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:47:00黑吃黑会闹成这样???? 真有趣XDDD
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:47:00警察：我不能透露太多 记者：那我自己写囉
真的八点档耶，若真清白，那.......我补看成均馆以示歉意好了! 诚实十足了吧!!!
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-06-18 20:48:00
验出男性DNA了 会继续调查是不是所长的
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的) 2016-06-18 20:48:00
苹果小编已经出来恭喜粉丝可以松一口气了XD
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 20:49:00警察：我不能透露太多 记者：那我自己写囉XDDDDD
作者:
tsgd 2016-06-18 20:49:00不晓得韩国乡民会怎么酸XDD
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:49:00形象基本就不回来了 C社自己自保比较实在
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 20:49:00确定有找到男性DNA 所以警察会尽速传唤曾经去参与朴有天
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 20:49:00上面两位接龙翻译接得好顺啊XDDD
作者: z55669heck (土豆仁) 2016-06-18 20:49:00
什么时候会全剧终呀？追这部好累
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 20:50:00饮酒的当事人前来调查 另外警方参与搜查人由6人增加至9人
作者: libragirl (Cloe=克萝伊) 2016-06-18 20:50:00
所以，该不会是白老板自己惹到道上的人，然后因为有天
作者:
southfox (southfox)
2016-06-18 20:50:00清白也没用了阿～形象早毁了!!
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-06-18 20:50:00
昨天警察已经找C女D女去谈了 专案小组也增加到9个人了~
标题要不要改"朴有天性侵案 疑黑道敲诈(新闻误译)"
作者:
tsgd 2016-06-18 20:51:00再看一次所长的脸 实在还是不敢置信他会做这种事
怎么不说是黑道公司拜托其他黑道帮忙演他们是无辜的~
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 20:52:00韩国新闻的网址都好多广告...每次点开都好烦躁 囧>
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:52:00拜托黑道XDDDDD
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 20:52:00朴有天恨不得手上有无线电打给过去在厕所的自己吧
作者: zine (希望P币变台币) 2016-06-18 20:52:00
觉得韩星版翻译能人好多啊！XDDD
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:52:00可以把剧本寄给日本富士电视台吗 古美门干活了
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 20:52:00在演八点档
剧情扑朔迷离至极……。要弄一个就够了，多了反而破绽多。而且即使被弄不代表没做，也可能只是被捅出来而已。
作者:
AliceYang (☆khuntoria万岁!!!!!!☆)
2016-06-18 20:53:00就算证明清白顶多是没有"犯罪"事实..可是涉足声色场所.
作者:
KETSU (KETSU)
2016-06-18 20:53:00警方只是受理而已
作者:
ctie (ctie)
2016-06-18 20:53:00现在最低限度就是希望安全下庄，形象恢复就别想了
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:53:00富士最近缺剧本 快点寄给他们!!!!
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 20:53:00可是板规有规定新闻标题不得修改 而且原 pp把更新那容放在最上页 有看内文的话应该还好
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 20:54:00国立科学搜查院说找到A女性内裤有男性DNA大约一小时前新闻
作者: jean0524 (Peng) 2016-06-18 20:54:00
所以现在到底是怎么一回事，不过想当初拳王一度也被台媒说是清白的
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:54:00知道是SIGNAL梗 问题是要跟自己说什么阿XDDDD
作者: Chine 2016-06-18 20:55:00
有DNA又怎样 是大哥DNA ........
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 20:55:00不要去厕所~~记住~~不要去厕所*(&**(&&
作者: kinishinaide 2016-06-18 20:55:00
我很好奇公司是怎样"自己"调查的....
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 20:55:00朴海英来做个侧写好吗？
作者: zine (希望P币变台币) 2016-06-18 20:56:00
记得堵住朋友的嘴。
作者:
tsgd 2016-06-18 20:56:00跟自己说:不能每次都在厕所阿、假不要请太多啊 要留一点U逼
作者: AoiSawa (Aoi) 2016-06-18 20:56:00
韩流巨星转演员正一帆风顺时发生性侵嫌疑+黑道勒索..
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 20:56:00#不要看人家可爱就想X人家
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 20:56:00厕所打给几年前的厕所:不要让朴有天进来、绝对别让他进来
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:56:00绝对不要让他进来XDDDDDDDDDDDDD
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 20:57:00朴有天拿到无线电
作者:
jur1512 (jun)
2016-06-18 20:57:00这剧本超好看啊，编剧快抄
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 20:57:00那个想请问听说jyj有c社股份是真的吗
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 20:57:00厕所也能用对讲机喔XDDDD
我觉得这如果属实 就是黑道C社赌女方没证据，然后自导自演 想让朴洗白吧
作者: loveroll (ロール) 2016-06-18 20:58:00
所以是一种黑道喊黑道的概念?
作者:
Moopoo (Wina)
2016-06-18 20:59:00八点档欸~
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 20:59:00打电话给未来的自己 如何在一桩天衣无缝的连环陷害下 杀出血路澄清 一定要给好莱坞拍啊
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 20:59:00黑道真要搞肯定会留证据阿 怎么可能现在什么都没有
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 20:59:00真的能做到洗白的程度,那真的只能佩服
作者: oaoomo (oaoomo) 2016-06-18 20:59:00
风向天天在变～要记得跟上
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 20:59:00不可能洗白 毕竟去声色场所是事实
作者:
tsgd 2016-06-18 20:59:00有什么好佩服的
我也觉得在赌女方没证据，因为很明显的就是没有啊XD不然4个人里有2个当初曾报案过欸
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 21:00:00关在厕所里面 所以警察也会朝向监禁罪的部分来调查
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 21:00:00真希望有受害者提出有利的证据
洗不了吧 有去色情场所 难道要说是被黑道强拉进去的唷
就是要带风向 让大家觉得朴是受害者吧C社也可以说 朴去色情场所是被黑道设计之类的～
对吼关厕所也会涉及强制罪或妨害自由呢，太关注在性侵都忘了(而且他们性侵也有未遂犯的吧)。
作者:
tsgd 2016-06-18 21:02:00没关系啦 就让所长过关吧 我非常看好他贼性难改
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:02:00洗不了风向 顶多让朴无罪罢了
作者:
hohohho (yellow)
2016-06-18 21:02:00希望快点落幕 看得有点腻
作者: dmzj (豆豆龙) 2016-06-18 21:02:00
不管怎样，做了就是做了。这点是无法否认的
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 21:02:00朴有天最坏的情况 会面临"监禁罪"的指控就是了 那可能是刑事罪
作者: galloon (Maktub) 2016-06-18 21:03:00
一样坐等警方发言...
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 21:03:00警方朝监禁罪调查就是防女方撤告吧?不然以前这种性丑闻都
作者:
tsgd 2016-06-18 21:03:00现在不让他吃点苦头 行为收敛 要强渡关山平安无事
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:03:00我觉得时至今天，很多报导或有对或不对的地方，但都仅仅
作者:
ohhh21 (ohhh21)
2016-06-18 21:03:00这篇新闻我不信XDDDD
作者:
svcc (DCS2vcc)
2016-06-18 21:03:00还有一线生机叫认证清白？ 记者？
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:04:00粉丝应该也只剩海外的了 韩国铁定跑掉不少
作者:
tsgd 2016-06-18 21:04:00以后他持续在演艺圈活跃 你说他会改掉以往的劣行?
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:04:00只是C公司发声明这点，其实让我觉得有点........
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 21:04:00应该没办法
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:04:00C社就是想用到无罪至少粉丝支持 名声已经不管了吧
作者: zoxup6 (专题地狱中) 2016-06-18 21:04:00
C社说黑道设局→警方说会调查=警方认证清白XDDDDD 神解释
有人说苹果好像是抄微博那翻的吧?!台霉就爱抄又不确认
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:05:00因为这种事情一定是本人最清楚，而这世界上最担心他的就
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 21:05:00TO snownow 昨天韩网就有这个新闻出了 只是没翻译而已
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:05:00这新闻说实在没必要贴，明明翻译错误
作者:
WLR (WLR™)
2016-06-18 21:05:00给他两只手表，送他去土星环外发送摩斯密码
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:05:00朴的名声对C社来说已不重要 重要是公司形象和地位
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 21:05:00为什么他当替代役还可以狂请假?
作者:
eatalot (零食大魔王)
2016-06-18 21:06:00我也想认真读期末XDDD
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 21:06:00好像有翻译啦，我印象中D女提告的时候有说想告监禁罪
粉粉就一直说不要拿偶吧跟加拿大x王相提并论XDDD
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 21:06:00光是搞特权就得罪男性族群
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:06:00不管是一句我还好或是澄清不澄清什么都好...
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:06:00到底为何不能相提并论XDDDDDDDDDD
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-06-18 21:06:00为什么都不传本人啊
作者: aa01081008tw 2016-06-18 21:06:00
这种的洗白文中国粉一定如获至宝..不信去看看微薄吧
标题应该改掉吧？明明就是错误的新闻，这标题很不妥欸
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:07:00两位明明就一模一样XDDD
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:07:00总之，希望他震撼过后还是要本人出来跟自己的歌迷说清楚
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:07:00觉得贴这新闻有必要性啦 让大家知道水果翻错了
作者: Gelala (舒觉) 2016-06-18 21:08:00
这风向改来改去的，看得好累喔XD
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:08:00什么都好....别再让真正喜欢他的人心痛了....
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 21:08:00有天兵役还剩一年半吧 练一下中文 赌一下中国市场
哪里有认証啊......讲得很像已经发正公文...
作者: zoxup6 (专题地狱中) 2016-06-18 21:08:00
差很多耶...他约跑100个也不是犯罪 本来就不能相提并论
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 21:08:00这样后面当兵的艺人都很战战兢兢
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:08:00很多人只看标题不看内容啊，难怪新闻标题爱乱下
作者: aa01081008tw 2016-06-18 21:08:00
其实风向不会改来改去.就算最后没强奸这条.光私下的
作者:
Tomoyui (BLESS)
2016-06-18 21:09:00偶像真的也要有偶像样，最基本的就是对自己的歌迷交个代
作者: aa01081008tw 2016-06-18 21:09:00
玩家形象也够臭了...
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:09:00后面进去的艺人就自求多福吧
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 21:09:00金秀贤 李敏镐 周元 刘亚仁。。。
作者:
tsgd 2016-06-18 21:09:00中国市场可以说完全不用赌 一定OK的 所长阿~上班时学中文吧
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 21:10:00我是觉得看到中文媒体报导的时候 停看听一下 往往都乱抄
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:10:00李是今年要进去当兵???
被台媒这误译一搅和，歌迷原本松口气却又空欢喜，其实蛮同情他们的...囧
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 21:11:00周元好像是警察役 听说那也很硬
作者:
tsgd 2016-06-18 21:12:00不要恶整就好 不然正派的进去为什么需要担心
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 21:12:00C社若是要照这个剧本提交证据...那真的太瞧不起警方智商
作者: lovebug 2016-06-18 21:12:00
意思是有性侵事实但是黑道顺便敲诈?
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 21:12:00很多粉丝不会上PTT 还是停在旧资讯吧
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-18 21:12:00警察宣传兵最近不是也被酸 基本上不是现役一般都会被酸
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:13:00作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:13:00现役很多会被找进军乐队 照酸无误
作者:
pony928 (123456)
2016-06-18 21:13:00苹果抄错...还要粉丝放心 傻眼
2016-06-18 21:14:00
去看脸书底下的留言!~~根本完全平行世界~~~~~~~~~~~~~
作者:
tsgd 2016-06-18 21:14:00这些艺人要弄到整个公益兵制度被取消 真的会很招黑
作者:
newlemon (檸檬)
2016-06-18 21:14:00脸书下面大该欢欣鼓舞吧...
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:15:00不用看都猜得到他们会说什么
作者:
pony928 (123456)
2016-06-18 21:15:00脸书下面留言都是放心了... 想说欸你看的是错误报导欸XD
性侵跟敲诈都还没被证明是事实 但现在被揭露的部份事实对朴一方是不利的
作者:
tsgd 2016-06-18 21:16:00可以直接跟他们说 欧巴最后一定无罪XD
作者:
jbd123 (jbd)
2016-06-18 21:16:00帮看脸书的粉丝Q一下...开心一阵子你们就会发现是误报了
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:16:00每个人都有想像的权力
作者:
pony928 (123456)
2016-06-18 21:16:00应该把上面那张截图给他们XD
其实粉丝要继续支持是他们的事 但我只觉得他们一直说要挺朴 是要等朴没有工作接的时候 每个月寄钱给他吗XDDD
如果不能改标题,那分类改闲聊,标题表明原文可能有误译?
2016-06-18 21:16:00
对~~~~错误报导，突然发现人很好操控
老实说如果最后是以证据不足判朴无罪 相信的人也没几个了 除了死忠粉
作者:
tsgd 2016-06-18 21:17:00他以后要开酒店都绰绰有余了
作者:
iwtlh (阿巧)
2016-06-18 21:17:00现在看感觉都还是真真假假分不清，坐等结局Orz
我只是不懂他们说的要陪伴朴一辈子是什么意思XDDDD在脸书上说空话很容易啊
作者:
tsgd 2016-06-18 21:18:00A说法改来改去 BCD离事发时间太久 没留证据
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2016-06-18 21:19:00不怕没工作，可以代言TOTO或HCG啊，厕所大使
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:19:00TOTO不是华仔的吗????
作者:
Q12345Q ( )
2016-06-18 21:20:00有天 出入色情场所太频繁 在韩国很难辨解 还是练中文 到时出中文书 解释事情来龙去脉 趁势到中国发展
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-18 21:20:00酒店低消都要60万...应该不太够吧
寄钱是开玩笑的啦XDDD只是说他们要怎么挺他一辈子 帮他盖厕所博物馆吗？
作者: Chine 2016-06-18 21:20:00
............他钱花不完啦明星做不成 ............ 那就改行阿 代言卫浴设备
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:21:00肯定会大卖XDDD
作者: Chine 2016-06-18 21:21:00
有天牌 绝对卖的吓吓叫
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:21:00是说好像达到公益兵标准的普通人反而不敢申请公益兵这一点被人所诟病
怎么挺 键盘支持呀 台湾人最会 不然你觉得迷妹会花钱去韩国？
作者:
tsgd 2016-06-18 21:21:00可以合资阿 所长玩咖朋友应该也不少吧 社长也可以挡一下锒阿
作者: myblacksmile (myblacksmile) 2016-06-18 21:21:00
普通人真的会不敢申请喔?社会氛围影响吗?
作者: gogoSammy (侠客) 2016-06-18 21:22:00
哇，拍电影啊
作者:
tsgd 2016-06-18 21:22:00品牌:有天止步
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 21:22:00韩国犯罪电影又有新片能拍了
2016-06-18 21:22:00
如果退出演艺圈~他应该会回美国吧~~
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:22:00那是口号吧XDDD
觉得不可能会退出演艺圈，不过也许会休息一阵子再观望
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:25:00会觉得跟服义务役的人相比比较不耐操
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-06-18 21:25:00朴有天 饰演 朴有天
作者: yejojo 2016-06-18 21:26:00
三粒乡土会抄这个剧情吗…
作者:
tsgd 2016-06-18 21:27:00有机会 以前也不是没抄过
2016-06-18 21:29:00
想要请问有在发落他们的人，朴算单飞成绩最好的吗????
作者: Chine 2016-06-18 21:31:00
等宗瑞出狱 ........
作者:
tsgd 2016-06-18 21:31:00以之前的粗浅了解 除了唱歌外 电视电影都很厉害 应该是最好
作者: Chine 2016-06-18 21:32:00
三立班表排好就好 晚上要让他回狱所
作者: angelliao37 2016-06-18 21:32:00
偶像出身转演员 这几年应该算最好的吧？入伍前横扫电影新人奖
作者:
tsgd 2016-06-18 21:33:00在中友出演电视电影 但没有所长这么亮眼 俊秀是音乐剧方面
2016-06-18 21:33:00
就是一个的人，团体现在常常这么操作~~~
作者: HiSop (使用中勿扰) 2016-06-18 21:34:00
真是......害人家专版 暖男欧巴粉都白高兴一场 真是够了
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-06-18 21:35:00宗瑞哥演戏XDDD
2016-06-18 21:36:00
难怪他戏约不断~~~~~~
作者: jfyf621 (戏剧化的人生是不健康的) 2016-06-18 21:37:00
撇开性侵跟恐吓，至少这四个都有确实发生关系吧？没爆出来的不知道还有几个，光这点就够黑了
作者:
calu (luca)
2016-06-18 21:38:00所以是......
作者:
bada (边缘肥宅)
2016-06-18 21:40:00法院认証的嫖客 好清好白=口=
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 21:41:00TO calu 只有警方已经从A女子内裤中采到男性DNA的证据
作者:
ne579 (ne579)
2016-06-18 21:43:00回、不、去、了。
作者:
calu (luca)
2016-06-18 21:44:00谢谢w大XD 那这样还有的等了～
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 21:45:00
苹果真的很瞎 乱抄一通 内文根本不是这么一回事
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:45:00本来就不可能现在就验证什么 警方办案最好这么有效率XD
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 21:46:00
只有一篇洗白文难道都不会去对照其它翻译看看吗
印象中转演戏后新人奖拿到手软，可以算是大势明星，还真是自毁前程
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 21:53:00另外 目前只查到这家有写这则报导 但是没有任何媒体跟进报导就是了
作者:
shanlin (charléne)
2016-06-18 21:54:00我敢说这则新闻可能还会被截去发在微博
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:54:00t大 是觉得这两者是没有差别的 看了一篇不敢服公益兵的内文和评论很感慨 可惜现在找不到那篇文的连结
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 21:55:00
搞不好还是从微博抄过来的XD
作者: likeabitch (QAQ) 2016-06-18 21:55:00
就算没强暴还是有打炮
作者:
addy779 (fly )
2016-06-18 21:55:00韩国不知 不过海外屋塔房那部人气很高阿
作者:
see1994 (星星)
2016-06-18 21:57:00屋塔房其他地方不知 台湾很红
作者:
yun0215 (阿酥)
2016-06-18 21:57:00成均馆 屋塔房 应该人气都很高吧...
也只看过成均馆，第一次演戏觉得演的不错，可能真的有戏剧天份
作者:
Ivbby (IB)
2016-06-18 21:57:00我是不信有多清白喇，先不说其它的，光BD当时都有报案纪录这点怎么想都不是现在要来敲诈的
作者:
tsgd 2016-06-18 21:58:00导演版买不下手 买了台压版屋塔房 我是不容易买周边的人XD
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 21:59:00
屋塔房当初也是买了台压版 那时候他跟韩智敏关系不错想说应该也是个不错的人 那时候有稍微粉一下下 哪知道...
作者:
tsgd 2016-06-18 22:01:00那时入坑太深 好一阵子都在看他跟志旼的洒花片段XD
就算清白，但还是有出入声色场所吧，以一个艺人来说很不自爱
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 22:05:00
ts大 握手
作者:
tsgd 2016-06-18 22:08:00(握手) 现在酸所长这么狠 也真的是因为那浓浓的背叛感阿还好志旼没跟他在一起 善哉善哉
屋塔房那年最爆是拥月~我的大爆指收视率大幅领先那种~
作者: Tawara (77) 2016-06-18 22:10:00
台霉正常发挥
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 22:12:00如果是刚刚进来看的话 推文要看完 ..
他应该在路人中满有人气的吧，这几年靠韩剧圈了不少新粉，再加上东方神起时代的粉丝，离开SM发展的最好
作者: j79329 (Wenzel) 2016-06-18 22:14:00
欧巴无罪 大批迷妹感动落泪
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 22:14:00
原PO是不是要把标题修改一下啊 明明是经纪公司自我认证
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 22:14:00TO baby5731 简单来说 只有在A女的内裤中找到男性DNA
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 22:15:00粉粉知道那是假新闻会不会更崩溃啊？
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 22:15:00原PO要不要写信给版主 请他帮你改一下标题之类的.^^
作者: myblacksmile (myblacksmile) 2016-06-18 22:15:00
是说仔细想想这说法疑点超多，如果设局应该BCD都会存有一堆证据吧，敲诈还叫证据不足的去告也太弱了
作者:
Yolosnow (生活很无聊)
2016-06-18 22:16:00原本安心的去睡了 结果
作者:
Cecicly (小白)
2016-06-18 22:17:00不是性侵就是黑道
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-06-18 22:20:00任何刑事调查都不可能这么快结案好吗，四个案的案情不一样，蒐集证据就要时间啦，怎么可能这么快认证清白，而且
作者: GreenMaple (haha) 2016-06-18 22:20:00
什么愚蠢的标题啊 台媒...
作者:
BDUUU (巴豆妖)
2016-06-18 22:23:00不管怎样 应该都毁了
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-06-18 22:24:00不要太早定人家罪，但也不可能这么快就知道结果的啦。
作者:
circler (circler)
2016-06-18 22:27:00不要随便定罪没错，但台媒这新闻也是乱写啊= =
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 22:28:00这些媒体都有记者在PTT 如果看到推文 记得想办法发夹弯
比较妙的是1、2个小时前就有人说他们抄到翻错的了，但都似乎都没有打算更正的意思www
作者: chauwi (gogogo) 2016-06-18 22:32:00
台媒现在都捡现成的 也不查证一下消息来源 懒到极点
作者:
circler (circler)
2016-06-18 22:32:00抄新闻动作比谁都快，更正却不在考虑范围
作者:
shi21 (人参啊～)
2016-06-18 22:32:00连警方也被收买了吗？
作者: HiSop (使用中勿扰) 2016-06-18 22:34:00
记者是厕所暖男有天欧巴的真爱粉 认证清白~~~ 够狂!!!!!!!
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-06-18 22:34:00台媒喔，很难救了啦，唉。看消息找ptt真的比较快XD
作者:
li924iy (哩哩啾)
2016-06-18 22:35:00看完世越号纪录片后 我完全不相信韩国警察检察官还有司法正义
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 22:36:00TO shi21 没有窝 这是微薄和中文媒体抄一个韩国媒体的新闻但这个韩国媒体在韩国本地 没有人跟进他的报导TO li924iy 不用太早下定论 因为你看到的新闻内容本身有误
作者:
pony928 (123456)
2016-06-18 22:39:00看到粉丝团说难道忘了皮诺丘媒体的力量吗？ 但从头到尾你看的新闻就是错的啊...（苹果那则
作者:
WonhoL (我是谁)
2016-06-18 22:40:00水果 遇到那种真正的大错 是不太认
作者:
circ43 (circ)
2016-06-18 22:42:00拳王感觉是民视系列 所长至少有电影等级的悬疑
作者:
hcarly (I wanna love U)
2016-06-18 22:42:00说到世越号 如果说这条是盖新闻也是盖世越号 怎么会认为是盖最近的呢www
作者: aa01081008tw 2016-06-18 22:43:00
看粉丝团和新闻的粉粉留言..根本如获至宝全都高潮了
作者: kunm (会心一笑) 2016-06-18 22:54:00
没人觉得C社在搞黑帮老大出事小弟扛的戏码吗？
作者: kunm (会心一笑) 2016-06-18 22:56:00
公司背后的黑给钱让另外一个黑派小弟说事情是他做的
作者: Shinbei (新兵卫) 2016-06-18 22:59:00
台媒如获至宝，一间厕所把媒体界的所长粉都钓出来？那种营运不顺到只能在网络上抄新问的媒体笑笑就好。
作者:
chocopie (好吃的巧克力派 :))
2016-06-18 23:02:00单身，中国女性，请进
作者:
MWSR (喔)
2016-06-18 23:12:00黑吃黑 经纪公司去玩小姐都没付到应有价位 两边都黑道阿
作者:
ateyn (薰草)
2016-06-18 23:35:00看味女一年后 男一男二运气大翻转 今天孔心放映中
作者:
imina 2016-06-18 23:41:00今天放假一天C公司和所长想出这种剧情?那所长还不如继续上班看SNS找灵感
作者:
ohhh21 (ohhh21)
2016-06-18 23:49:00求金恩熙编剧大人开课xddddd
作者: yui30407 (yui30407) 2016-06-18 23:52:00
如果真的两边都有黑道我就安心了~就不要是c社做贼喊抓贼kkk
作者: NICKSHOW (肉松掉了) 2016-06-19 00:50:00
他一定有玩，只是人家故意说他硬来
作者: Clairewu 2016-06-19 00:53:00
如果真是黑道间恩怨 朴有点衰(?)XD
作者: PYROMANIA26 (闹版小白目) 2016-06-19 00:58:00
被告的辩驳“误译”为警方的声明喔，真是不小心。
作者:
yuanee (jenny)
2016-06-19 01:03:00最近在看signal 好有既视感啊
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2016-06-19 03:18:00黑吃黑吃黑吃黑
我路人还不觉得朴形象有毁掉，倒是看到很多一直讲他毁掉的人，好像很迫不及待希望他毁掉一样
作者:
snownow (雪纹)
2016-06-19 15:40:00我也路人，在我心中他形象已毁不行喔?请不要自己小剧场
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-06-19 16:03:00这出现在演到哪已经看不懂了
作者: plummie (成功) 2016-06-19 16:05:00
我路人粉只有喜欢看他戏剧(这该不会是起手式了吧XD)不管真相他的形象也洗不掉了吧XD
作者: zoxup6 (专题地狱中) 2016-06-19 16:11:00
我也路人(起手式XD) 就是路人才看得清楚啊 有前车之鉴参考演员彻底毁了 朴施厚就一次现在还站不起来 所长又更夸张
作者:
tsgd 2016-06-19 16:21:00现在强调路人粉是说话比较客观的意思吗XD那我这个因为戏而有稍微关注他的现在因为这些丑事报导而幻灭的算是由爱生恨粉吗 哈哈哈
作者: plummie (成功) 2016-06-19 16:35:00
楼上我也是阿他的戏我几乎都看过XD本来还想说他当完兵是大势很期待他的演出XD
作者: myblacksmile (myblacksmile) 2016-06-19 16:35:00
我路人觉得在韩国人眼里兵役期去声色场所基本上就毁一半了，基本上我觉得外国怎么看不重要，他们本国才是重点
除了那种消息很灵通的，很多透过戏剧认识他的应该是很震惊，他去声色场所就崩溃的粉丝还不少
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2016-06-19 18:36:00半路人(？)举手。有看过他前期的戏，本来觉得演技不错很有潜力，后来有其他看法，但不知道原本就是玩咖的说法。(就是有些推文所说原本粉丝大部份都知道的那种说法)出入声色场所观感难免不好，而当“公益”兵期间去感觉更差，不管是脱衣秀或是性交易，那都是一种对女性的消费(即使是合法)，多少让人感觉不舒服。虽然不清楚韩国公益兵的实质内容，但无论如何，公益跟好声色的形象真的天差地远了啊。再来，谈性侵案本身，如果考虑进韩国保守的社会环境、女性的地位(不太高)、当事人(朴先生)有高社会经济地位拥有很多资源、性侵案本身蒐证不易，如果不是有万全准备或是极高的动机/意志力，提这个告要有孤注一掷的勇气的，只为了钱而把自己下半生赔下去的一般家世普通的平凡女性真会很多吗？看现在的情势就知道这么做的风险超大的，所以众人怀疑或观感不佳只是人之常情吧。当然以上因素可能会变成办案盲点也未可知，但也都是事实。性侵案的黑数(未报案数)是很惊人的，不是某些人(不是指这里)觉得一句“他没必要这么做”能抵销的。(上面的众人怀疑以及观感不佳是指对朴先生)
作者:
latina (高高)
2016-06-19 20:17:00同mindy大的想法