楼主:
kuru0912 (kuru0912)
2016-05-15 23:44:32徐康俊为宝岛苦练3个月《童话》
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160515000483-260112
2016年05月15日 中时/李姿莹
韩星徐康俊14日晚间在ATT SHOWBOX举办首场台湾粉丝见面会，他在偶像团体活动时期曾
听过光良的〈童话〉，这次来台前苦练３个月，成功用中文献唱。在韩国拥有一票“姊姊
粉丝”的他，昨自曝最想挑战的角色是“吸血鬼”，让台下女粉尖叫不断，想让他“吸血
”。
徐康俊昨化身钢琴王子，演奏〈River Flows In You〉作为开场曲，并与幸运粉丝重现韩
剧场景，亲手为粉丝戴上手炼，送上能量饮料等小礼物；他也演唱捧红他的《起司陷阱》
主题曲〈Fill You, Erase You〉，粉丝则举起手幅为偶像加油。
由于《起司陷阱》并未在台湾播出，他此次见面会叫好不叫座，截至13日为止票房仅售出
不到一半，但昨入座率却接近满座。他前晚到太和殿大啖麻辣锅，台湾后援会昨送上他在
记者会上点名想吃的布丁、凤梨酥，让他今（15日）心满意足离台。
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-05-15 23:56:00到底是起司陷阱还是乳酪陷阱还是奶酪陷阱啊 还是都可以?
作者:
camryn (小雨)
2016-05-15 23:58:00cheese翻成乳酪、奶酪或起司都可以呀
作者: death78210 (台南阿虎) 2016-05-16 00:03:00
说真的，最近来台湾开见面会的宣传都不多XD
作者: arielliu123 2016-05-16 00:04:00
礼拜三点开看大概才卖250张左右耶…
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-05-16 00:06:00原来都可以
作者:
kiyomi (绩优米)
2016-05-16 00:09:00应该一样，奶酪好像是中国用语。话说照片看起来位置很满?
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-05-16 00:09:00我看今天自由是说500张...最近好几个来开见面会的感觉就是想插个点过个水这样
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-05-16 00:12:00在台湾奶酪一般是指白白像布丁的那种食物
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-05-16 00:14:00起司跟乳酪是黄色一块的
作者:
kiyomi (绩优米)
2016-05-16 00:16:00对耶!台湾的奶酪是鲜奶冻~
作者: mosala870425 (自行修改) 2016-05-16 00:18:00
韩文就是cheese啊 看要怎么翻囉
作者:
lalafly (嗨嗨)
2016-05-16 00:19:00我一直以为乳酪和起士和奶酪是不同食物耶!!! 原来我误会了这么多年~起士就会想到起士片 乳酪就想到乳酪蛋糕 奶酪就想到QQ像布丁的东西~
作者: astrowin 2016-05-16 03:09:00
公关票应该不少~坐我旁边的一个女生整场几乎都在滑手机我是VVIP第6排
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-16 05:29:00cheese翻成奶酪是中国用语没错啊 但翻译都是中国做的 以他们为主也是没办法的事 自己平常不要被影响用错就好
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2016-05-16 09:10:00这里就用错了啊 说不会影响都是骗自己罢了
作者: aryuan0213 (阿员) 2016-05-16 10:48:00
公关票发一堆 很不尊重乖乖买票的人......
作者: j0930307 (kame) 2016-05-16 11:07:00
公关票是一定会有的，我也是乖乖买票的人之一，但我觉得送票总比场面难看来得好…
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-05-16 11:10:00可以敲碗j大活动心得文吗XD
作者: ab32110 (月夜水) 2016-05-16 11:13:00
送票总比场面难看好+1
作者:
IKURAQ (小金太太)
2016-05-16 12:24:00真的很好奇知名度不够 宣传又不足 怎么敢开FM 担心朴海镇
作者: coobeler 2016-05-16 12:48:00
有看到新闻说朴海镇的卖将近八成
作者:
kiyomi (绩优米)
2016-05-16 12:53:001送票不如降价卖，上座率变高又有得赚
作者: astrowin 2016-05-16 15:10:00
送票总比场面难看好+1 主持人干到不行康俊又是很呆萌~主持人不cue都不会讲话的!看的都急死了而且FM桥段跟上海FM几乎一样，对一个看过整场上海FM转播的人来说~实在一点惊喜都没有!不过!!能这么近看到康俊生人还是很满足!他的脸对我来说就是最大的福利啊啊啊啊!!!
作者:
longsre (Longsre)
2016-05-16 16:18:00徐康俊场不是开在TICC是在ATT，1000张票卖不到一半，会前没有充分行销，会后也没有采访行程就回去了，只有粉丝知道他来了又走了
作者: astrowin 2016-05-16 16:30:00
上面8成TICC应该是在说朴海镇啦XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-05-16 18:06:00作者:
jur1512 (jun)
2016-05-16 20:11:00哪里有送票好想要~~~
作者:
KETSU (KETSU)
2016-05-16 20:26:00回很上面的 什么骗自己 我又没弄错 其他人对这单词不理解又不是什么骗不骗自己的问题 好歹新闻也称这剧是起士陷阱不是吗？ = =