[问题] (雷)加州汽车旅馆第二集结尾

楼主: shanth50 (假装笋有)   2025-01-14 16:11:31
最近看完加州汽车旅馆
真的还满不错的~李世荣在里面真的好帅气
不过有个两个疑问想请大家解答,不确定是不是我漏看了
1)葡萄汽水出现的超级频繁XD
有一幕人友在上面画了个房子,是什么意思呢?
2)第二集人友找到世荣后,买了个及第糖伴手礼给她,世荣看到后勃然大怒,是及第糖在
韩国有什么隐喻吗?查[及第糖]也查不出所以然
再麻烦大家解答了 感谢~
作者: rongjqe7 (洵蚂蚁)   2025-01-14 17:42:00
我猜那个房子应该是指随时都有这个家在等你?
作者: raee (妮妮耳朵)   2025-01-14 20:07:00
葡萄汽水上面的房子是江熙画的,延秀看到后才站起来追公共汽车但是不懂这是什么意思
作者: p520888 (Peter Cheng)   2025-01-15 03:24:00
我看B站有人转韩国的原著解释有提到家跟原著书名的关系,以及女主为何要当空间设计师的原因。总之她想要一个自己的家。然后她大怒是因为她不想男主看到自己在首尔落魄的样子。
作者: stringini (Woozy)   2025-01-15 08:02:00
2算是个韩文惯用语,女主问你是要喂我吃糖吗?=你是要给我难看吗?是耍我吗?的意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com