剧名 现在拨打的电话
频道 MBC
官网 https://program.imbc.com/WhenThePhoneRings
播出时间 2024/11/22 起，每周五、六 21:50 (KST)
跟播平台 每周五、六 22:30 (CST) NETFLIX 独家跟播
集数 12 集
──────────────────────────────────────
导演 朴尚宇 共同出演《禁婚令，朝鲜婚姻禁止令》《没有第二次》《我身后的陶斯》
魏得奎《我们，家》《莫比乌斯：黑色太阳》
编剧 金知云《忧郁症》《医生耀汉》《海德、哲基尔与我》
音乐 卢炯羽《烈女朴氏契约结婚传》《禁婚令，朝鲜婚姻禁止令》《衣袖红镶边》
主要演员
柳演锡《运气好的日子》《爱情的理解》《毒枭圣徒》
蔡秀彬《闪耀国度》《警校菜鸟》《一半的一半》
许楠儁《法官大人》《篡位》《Sweet Home 2》
张圭悧《我们美丽的夏天》《玩家2》《Cheer up》
──────────────────────────────────────
企划意图
https://imgur.com/jnnTee8
有一个像一幅画一样相配的善男信女。
男性是总统室发言人，女性是手语翻译。
两人都是代为传达某人讲话的人。
但是却没有说出自己的心声。
虽然夫妻关系比任何人都要好，但完全没有对话。
对失去任何沟通和感情交流的这对夫妇来说，有一天，
砸碎坚固的橱窗的机会来了。
给他机会的（？）不是别人，是一通恐吓电话...！
看似毫无希望的这对夫妇之间
具有讽刺意味的是，知道两人祕密的勒索犯插进来，
让对方知道彼此不认识的样子，说出隐藏的内心话。
不忍心看着眼睛说出的真心，
期间积累的误会，因为没有勇气而无法表达的感情全部。
这不仅仅是因政略婚姻而捆绑在一起的这对夫妇的事情。
比起电话而讯息更方便的当今社会，
表情符号代替我表达我的感情的时代，
不仅要面对面对话，
突然打来的电话很可怕很讨厌，让人产生“电话恐惧症”这种感觉，
交流方式发生变化的最近。
和某个人真心地沟通，
这对夫妇、父母、朋友、同事来说也是一件困难的事。
不说话的话就不知道。不说话的话就无法知道。
这部电视剧打破了男女断绝的夫妻关系，
这是一个真正能沟通的故事。
对于缺乏对话，疏远沟通，掩盖真心的我们来说，
想制作一个安慰和共鸣的故事。
剧情大纲
剧情讲述一对政治联姻 3 年、彼此没有交流的“橱窗夫妇”，
因一通绑架犯的恐吓电话而开始的火热浪漫史。
──────────────────────────────────────
角色介绍
人物关系图
https://imgur.com/O3sWrMe
主要人物
白司彦 - 柳演锡 饰
https://imgur.com/Iwwgmnt
他是最年轻的总统室发言人，也是韩国最炙手可热的男人。
他曾是内战地区随军记者、人质谈判专家、公营电视台招牌主持人等，具有特别的履历。
在因投机、外部压力、性骚扰等各种丑闻而频繁换血的发言人职位上，清廉的形象和彻底
的自我管理从未引起过任何争议，拥有空前绝后的记录。
他不仅能说会道，还能熟练地控制刹那间的动作、呼吸、眼神、表情，是掌握舆论的年轻
政治精英。
出身于政治名门望族，是（现）执政党代表，也是下届大选有力候选人的独生子。
不仅如此。白司彦辩论时外貌缺一不可。
拥有压倒华丽履历的出色面膜和身材！
进入简报室的瞬间，模特儿步伐开始，每张照片都能成为画报的这个男人！
他有一个“安静”的妻子。
韩国最大的媒体青云日报社长的次女洪熙珠。
脸蛋的配合是天生一对的两人，但实际上...
以挑战下届大权的父亲和以“王牌制造者”自居的青云日报总裁洪日京以策略关系结为夫
妇。
他们没有对话。
不一起吃饭。
没有身体接触，没有夫妻关系，也没有亲切的对视。
就这样，在过去的 3 年里，两人没有任何对话和感情上的沟通。
有一天，司彦接到一个可疑的威胁电话。
胆敢，绑架谁？
当时不知道。没想到这一通电话，彻底动摇了司彦的人生。
洪熙珠 - 蔡秀彬 饰
https://imgur.com/3TXU2PR
他是韩国最高媒体公司股东的二女儿，也是下届大选候选人的独生儿媳妇，是受到国民绝
对爱戴和支持的总统室发言人的妻子。
外壳还挺像样的。
但是从 8 岁开始患沉默症、慢性无力症、郁火症等，内心离化脓即将爆发。
俱乐部歌手出身的母亲从外面带来的继女，白司彦的商务妻子就是他的真面目。
代替熙珠的嘴是手，代替声音的是手。
作为拥有卓越实力的手语翻译师，正在法院、电视台等进行派遣业务。
他有一个“无心”的丈夫。
结婚后不久的新婚之夜，丈夫说的话只有一句话。
“似有似无地活着。”
不用多说也知道。
也就是说，自己的作用不是妻子，而是双方为建立策略伙伴关系而交易的人质。
3 年前举行非公开婚礼后，他就是白司彦的妻子的事实从未公开过。
就这样祕密无味的橱窗夫妇，在维持夫妇生活的某一天，被绑架了。
以熙珠为人质打电话威胁司彦的绑架犯。
除了家人以外，没有人知道我是白司彦的妻子，你是怎么知道的？
话说回来，你这个笨绑匪。 你以为拿我当人质，白司彦就会轻易答应吗？
那个男人，对我既没有爱情也没有关心！！！
但是等一下。这个有点... 太过分了吧？
绑架了妻子，对威胁要杀了我的家伙，丈夫说的话...？！！
熙珠内心深深地压抑了数年的愤怒爆发了。
当时不知道。这一通电话会给熙珠的生活带来什么样的变化。
池相祐 - 许楠儁 饰
https://imgur.com/oHLlnyY
精神医学专门医生。熙珠的大学前辈。
他拥有最近流行的脸蛋、肌肉发达的身材、淡淡的笑眼和亲切的性格，是魅力男。
他也是拥有 20 万订阅者的个人广播创作者，主要讲述的主题是神祕、未结案事件。
成为神祕狂粉虽然也有出乎意料、好奇心强的个性原因，但 10 岁时经历的事情发生了很
大的影响。
最近作为讲述犯罪的节目嘉宾出演，埋藏在记忆底部的“那个事件”再次浮出水面...
在大学时期，与熙珠两人相识于手语社团，经常一起参加手语志愿活动。
虽然有喜欢熙珠的心，但不知为什么熙珠看起来好像回避恋爱，两人留下了很好的前后辈关
系。
有一天，他突然与潜水中的熙珠失去了联系，时隔几年再次见面，但再次见面的他看起来
并不幸福，因此很在意。
在身边徘徊，不知不觉地照顾熙珠，让熙珠感到感激的同时，也让司彦嫉妒和警戒心爆发
的人物。
罗柳俐 - 张圭悧 饰
https://imgur.com/AChBcE4
司彦曾担任过的电视台主播。
他毕业于名牌大学，拥有出众的美貌和天生的亲和力，是一个开朗可爱的人物。
新闻主播虽然有着端庄端庄的形象，但实际上却有着出人意料、活泼可爱的魅力。
又名白司彦狂粉。
在电视台担任主播时，他曾是 Wannabe 的前辈。
虽然是让人流泪的严厉射手，但从入职前开始，能在既是榜样又是偶像的白司彦主播身边
工作就已经很幸福了。
听到被邀请担任发言人的消息的当天，还偷偷地大哭了一场。
现在也未能放下尊敬和热爱，正在明目张胆地追星。
与青云日报的女儿举行非公开婚礼后，妻子是什么样的人，虽然有很多好奇心，但是有妇
之夫又如何，就像追星一样的心情。
在特定时间段进行新闻时，同时进行手语翻译，这时配合默契的翻译就是熙珠。
小时候梦想的主播位置上闪闪发光的有利是熙珠羡慕的对象。
相反地，柳俐做梦都不知道这样的熙珠是白司彦的妻子。
司彦的家人
白长浩 - 郑东焕 饰
https://imgur.com/FChTAQ8
白司彦的祖父。
他历任国会议员、政党总裁、国务总理等职务，是除了总统以外都做过的政治巨头。在大
选中总共落选了三次。
可以排除妨碍自己前途的任何事情的人物。
90 岁生日前夕因老病去世。
白义勇 - 刘成柱 饰
https://imgur.com/yyfBxSJ
有力的下届大选候选人。白司彦之父。
虽然认为不明显，但经常暴露的是对司彦的刻骨铭心的自卑感。
因为与自己不同，把父亲白长浩的 DNA 全部集中到自己身上的人就是司彦。虽然不想承
认，但相信并爱惜自己的父亲是正确的。
此次大选的作弊器是白司彦。信赖度，好感度第一的国民麦克风。朽坏的东西。
所以无论如何都要把他带走，但是怎么也想不到让白司彦屈服的方法。
沈圭镇 - 秋相微 饰
https://imgur.com/ETmpPyn
韩国大学教授，犯罪心理学家。谈判专家。
目前为了把丈夫白义勇培养成总统，正在全力进行贤内助，虽然夫妻两人表面上没有瑕疵
，但事实上两人关系并不如别人。
和儿子司彦也不知从哪里来的冷风，即使不怎么说话，也散发出让周围人窒息的氛围。
名门政治家的儿媳妇，下届大选候选人的妻子，总统室发言人的母亲，有能力的犯罪心理
学者头衔等。
虽然似乎都拥有了，但不知从哪里突然出现了黑暗和不幸的气息。
熙珠的家人
洪日京 - 崔光一 饰
https://imgur.com/lK9CKC3
青云日报会长。
白长浩议员生前接受政府人士的致富或报道，垄断独家新闻，培养了家业。
相反的，他彻底阻止了白长浩家族的祕密和主要由白义勇闯祸的事故，现在自称是亲家白
义勇的王牌人物。
但他不会向白义勇卑躬屈膝，只是表面上不露声色，内心却觉得好欺负，只能低调行事。
百年的老油条，连一起生活了二十多年的狐狸一样的妻子都猜不透。
金延熙 - 吴贤庆 饰
https://imgur.com/UYgkt3J
俱乐部歌手出身，青云日报总裁洪日京的第二任妻子。
在俱乐部后屋生活的时候，比起女儿熙珠的饭桌，先准备洪会长的烟灰缸，
当时，就算被老公臭骂，只要洪会长来，就光着脚去迎接的女人。
天生的美貌和身材还是很了不起的。
透过再婚扭转命运是一生中做得最好的事情，也是唯一的骄傲，在随心所欲地操纵熙珠
和 Gaslighting 方面非常出色的人物。
洪因娥 - 韩材利 饰
https://imgur.com/pFJ5Rax
青云日报的大女儿。前青云艺术中心代表。
与在俱乐部后屋长大的熙珠不同，他像 Born to Be 媒体财阀家的女儿一样优雅美丽。父
亲洪会长再婚后，与继母带来的熙珠是一滴血都没有的姐妹关系。
小时候因意外交通事故耳朵严重受伤后，出现了听不到的障碍，虽然说话没有障碍但闭口
不谈。本来就对熙珠很冷淡的姐姐因娥在事故发生后更加关上了心门...
3 年前，在司彦和熙珠举行非公开婚礼的前一天，因娥消失了。而且没有人知道之后的行
踪。那天，他到底发生了什么事情...？
从小到大，熙珠和司彦之间总有因娥。不，或许是熙珠夹在因娥和司彦之间，没有眼力。
让熙珠产生奇妙的自卑意识的人物。
就像某一天突然消失一样，某一天又突然出现，让所有人都紧张起来。
罗镇哲 - 朴元相 饰
https://imgur.com/bHgyb1j
熙珠的亲生父亲。
虽然拥有的只有放在眼里也不会疼的女儿，但是以带他去财阀家毫无不足之处地抚养女儿
为条件，在离婚文件上盖了章。
熙珠是唯一可以敞开心扉的对象。
现在被诊断为痴呆症后住进了疗养院，他的精神世界停留在延熙带着熙珠离开的时期。
总统室的人们
姜英宇 - 林彻洙 饰
https://imgur.com/6KNJ4uu
发言人室科长。
虽然是诚实的 FM 公务员，但是一定要慢一拍的眼力教练，即社会生活节奏。
只要静静地呼吸，就会有充满魅力的发言人，每天都会精神抖擞。
不管是爱妻还是妻管严，对妻子有着特别爱意的有妇之夫。
和熙珠的关系发生了变化，向寻求婚姻生活相关建议的司彦，
教导好丈夫品德的人物。
朴导材 - Choi Woo-jin 饰
https://imgur.com/P4TnM6U
发言人室特定行政官。
贴身辅佐白司彦，敬而从之。
在司彦的主持人时期，同为电视台记者出身，司彦被任命为发言人后，透过推荐一同进入。
接到指示的近乎完美地处理，像特工一样无所不能的一挡百。
如影随形，有“小白司彦”之称。
金秀英 - 朴善英 饰
https://imgur.com/1r2mvQC
发言人室行政官。
安珍熙 - Song Jin-hee 饰
https://imgur.com/pQNurdF
发言人室行政官。
郑元彬 - 郑旨桓 饰
https://imgur.com/u5ALlO6
总统室手语翻译。
不愧是名副其实的帅气脸庞，修长的身高，透过运动练就的身材，拥有引人注目的外貌。
司彦周遭人物
张奕珍 - 高尚镐 饰
https://imgur.com/ulJdmhy
随军记者出身的出入总统室的记者。
比起正装，更适合穿羽绒服、军靴，是真男子。
虽然只要一遇到白司彦发言人就会展开舌战而闻名，但大家都有做梦都不知道的事情。
看似冤家对头的他们，其实在从军记者时期，穿梭于枪林弹雨的内战地区，是生死与共的
独一无二的朋友。
对即使扎了也不会流一滴血的司彦偶尔会流露出内心想法，是唯一的好朋友。
郑尚勋 - 金俊裴 饰
https://imgur.com/cScO1n6
没有家人，没有朋友，也没有邻居的孤独的钓鱼场主人。
白长浩总裁偶尔会来钓鱼，他一边收受贿赂，一边按照他的指示做各种善后工作的某一天，
在关闭钓鱼场后潜逃后，他的生死和行踪变得不明确。
敏度计 - 洪书俊 饰
https://imgur.com/JuS8xHR
负责管理白家大小事务的资深管家兼白义勇的私人祕书。
他办事严谨，深受白长浩信任，是一位非常珍贵的工作人员。
由于工作时间长，对白氏家族发生的事情了如指掌。
熙珠周遭人物
韩真伊 - 杨祖雅 饰
https://imgur.com/KIjBDsv
手语翻译中心主任。
全权负责派遣中心内翻译员的业务，致力于培养手语翻译员。
性格活泼开朗、朝气蓬勃，与丈夫离婚后独自抚养孩子的单身母亲。
对于只有比别人还不如的继姐姐的熙珠来说，他就像亲姐姐一样，总是很亲切，格外倾注
爱意。
其他...
绑架犯
好像掉了一个螺丝钉一样的人物。
经常因口吃、情绪调节、愤怒调节等无法控制而突然加速。
对白司彦怀有莫名其妙的被害意识和嫉妒、憎恶之心。
从绑架、威胁熙珠开始，逐渐向司彦施压，让他们了解自己的存在和过去的真相。
彻底蒙上神祕面纱的存在。
──────────────────────────────────────
预告
[Special] “现在拨打的电话”抢先看的 Premiere 影像
http://youtu.be/8UsLRzir3_s
[1st teaser] 柳演锡“你一定要用我的手抓住”
http://youtu.be/WU9WjLSH3P0
[2nd teaser] 柳演锡“不可能有我不知道的洪熙珠啊！是错觉吗？”
http://youtu.be/7xG-cNvTQ6I
http://youtu.be/2nERSuMTwNk 中字
[3rd teaser] 柳演锡“你和我之间不要掺杂感情！”
http://youtu.be/_Ls2T1rTybw
[Special ID 1] 一通恐吓电话 柳演锡“不会妥协 ”
http://youtu.be/NYzBk_AzDXg
[Special ID 2] 一通恐吓电话 蔡秀彬“好像希望我死”
http://youtu.be/BrY-bHLYWYo
[HIGHLIGHT]
http://youtu.be/6whesnjC78k 中字
Opening title
http://youtu.be/oGod3dwfLy8
花絮
剧本导读
http://youtu.be/Ea1RY-jpaLA
海报拍摄
http://youtu.be/67ftvAE38JI
首次拍摄
http://youtu.be/BtGDpP-Wg-o
[EP01 花絮] 100% 投入角色的柳演锡X蔡秀彬，从外语到手语的完美演技现场
http://youtu.be/YGBp-eSFebA
采访、宣传
15 夜频道
http://youtu.be/535w5E__mXw
李硕薰的早午餐 cafe
http://youtu.be/tBCHYjjDua8
制作发表会
http://youtu.be/WxV-a0qAl7c
电视剧里冷静的样子去哪了？ 解除柳演锡、蔡秀彬“司珠情侣”的武装 #非面对面采访
http://youtu.be/fsJehU-lZ54
[试映会现场花絮] 与粉丝们愉快的见面♡试映会现场公开♡
https://www.instagram.com/reel/DCqlEi9MBQV/
──────────────────────────────────────
海报
预告海报 https://imgur.com/8o3l32y
主海报 1 https://imgur.com/6Z3P9jE
主海报 2 https://imgur.com/1QGI3A5
主海报 3 https://imgur.com/zvVXgEe
角色海报(柳演锡) https://imgur.com/6iFh6Fc
角色海报(蔡秀彬) https://imgur.com/XbCw3qw
角色海报(许楠儁) https://imgur.com/WsRlosS
角色海报(张圭悧) https://imgur.com/RyuNmUR
剧照 & 花絮照
https://imgur.com/k1ZiXdW
https://imgur.com/QGj5eEl
https://imgur.com/G27cSCg
https://imgur.com/AKWuJq4
https://imgur.com/Femcpxd
──────────────────────────────────────
OST
──────────────────────────────────────
收视率
日期 集数 AGB全国
241122 EP01 5.5%
241123 EP02 4.7%
──────────────────────────────────────
直播网址
LUVKPOP: https://kpoptv.cc/channel/MBC/
92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/mbc4.php
──────────────────────────────────────
本集预告
[EP02 预告]
https://www.instagram.com/reel/DCrTBgkBetf/
[EP02 先公开]
https://www.instagram.com/reel/DCsPsnOsWHs/
──────────────────────────────────────
请勿擅自转载、节录本文汇整与翻译内容