《正年》ep1-7 小感：韩国唱剧 v.s 歌仔戏 ：少量剧情
一直不急着看《正年》的原因，是因为以前只要听见电台播放演歌，不管是台、日、韩
哪种语言，向来是秒转台，因此原本不觉得自己能很快进入这部“韩国歌仔戏”的语境。
但结果上周终于点开《正年》，跟多数人一样欲罢不能，一口气看完前七集。
.
我同样因为金泰梨而把《正年》列为必看清单，结果却为郑恩彩饰演的“文钰琼”而倾倒
。天啊！“文钰琼”真的是太俊美了，《正年》里的道莺说起文钰琼：“他是扮演男角的
天才，不需要刻意去揣摩男子，就知道如何去诠释一个让女生心动的男角。”我百分百是
因钰琼而入戏，“看文钰琼”跟“看帅哥”的效用居然类似，郑恩彩真的是太赞了。
.
郑恩彩的“文钰琼”不单要在舞台上展现男角魅力，掌控剧里国剧舞台下的女学生粉丝的
情绪，他同时还必须倾倒台前、台后的“慧朗”。不只如此，他还勾住了戏外津津有味看
著《正年》的我，和无数为他的“帅气”而感到惊艳的女性观众，郑恩彩精湛的演技完全
担起《正年》原漫里GL情感的重责大任哪！
学生时代就读女中，但凡读过女校的人便会知道，校园里总有几个特别中性帅气的女生，
非常吸引学姊学妹们的目光，女生们看待那几位，和看待其他女生就是有几分不一样，“
文钰琼”便是那类特别帅的女生。仿佛男魂附身一样，郑恩彩极其生动的成功演绎了这个
会令女生感到心头砰砰跳的女生，这个好英气、好正派的女生，目前为止仍是最最最吸引
我的角色。
.
虽说一开始不确定自己能不能融入韩国国剧乐曲，但我对传统戏曲的魅力并不陌生，《正
年》还真是勾起了我满满的童年回忆啊，那些关于 #歌仔戏 的回忆。我没错过台湾歌仔
戏万人空巷的年代，儿时亲阿姨们北上来工作，暂住家中一段不短的时光，绍华之年的她
们非常喜欢看歌仔戏，因此我也就跟着大人在客厅里一起看歌仔戏，看得津津有味。
当时电视节目所有著名的戏团杨丽花、叶青、黄香莲、李如麟剧团的戏码，我全都看过，
生、旦、净、丑各种名角，至今仍能如数家珍。我不爱杨丽花，但觉得她的徒弟陈亚兰是
所有女扮男主中扮相最俊俏的一个，心中最爱的剧团是叶青的神仙歌仔戏团。电视歌仔戏
渐渐式微后，大学时代也曾进过剧场看明华园的演出，徐佳莹2007年把“身骑白马”融入
流行乐的时候，我好惊喜，反复听了又听。
.
郑恩彩的扮相感觉跟孙翠凤较近似，也能理解现在的年轻人大部分很难再感受歌仔戏的独
特魅力了！相信韩国的传统戏曲面临类似的问题，尽管韩国政府60年代的便已将国剧列为
无形的国家文化财，但跟台湾歌仔戏一样，曾经风光无限引领风潮的传统戏曲，转向剧场
里精致小众的艺文表演，有心人凭借十二分的努力维系文化传承。
.
讲到这里，不得不再次佩服韩国影视产业的用心与野心，刚有韩综《黑白大厨》将韩国饮
食文化推上国际舞台，现在深获好评的韩剧《正年》接续，势必会让韩国年轻一代有了重
新认识传统戏曲之美的动能。
看！连我们这些外国人都迷得这样兴味盎然，甚至，我还因此了解了一下什么是唱剧、什
么是盘索里，带着好奇心去欣赏观察韩国唱剧，看看到底跟台湾歌仔戏有哪些异曲同工的
地方，或许台湾年轻的观众爱上《正年》后，也稍能体会上个世纪曾经蔚为风潮的台湾歌
仔戏为什么令人入迷，两者的沿革背景或许不同，却有不少相近之处。我看了正年，一时
怀念歌仔戏立马找资料，意外发现下礼拜就有唐美云的孟婆客栈，本来想买，结果发现
售票情况出乎意料外的好，已没有合适了票价了，只能等待下回重演，传统戏曲的传承看
来比想像中好啊！
.
想说说《正年》前六集最打动我的角色：
第一名无悬念定然是一眼相中正年的伯乐“文钰琼”。
然后我还必须说，我真心觉得“文钰琼”的举手投足，帅度超越那些曾经女扮男装的歌仔
戏著名小生。当时敝人最爱的小生其实是杨怀民，哈，但他不折不扣歌仔戏团中少数的真
男人，陈亚兰也俊，但有一天我见她下了戏，十足便是个活泼的女生，不像“文钰琼”台
下比台上还要更帅，真像个秀美的男子。
.
第二是正年的歌唱老师派翠莎·金，在保守年代勇敢做自己的她，教会正年勇敢“唱自己
”。当正年觉得辜负了老师的栽培，派翠莎对正年说：“无论何时，都不要做出自己的无
法理解的选择。”并且告诉轻轻抱着她：“在我听过的歌手中，妳是南波万NO1。”我感
动到不行，《正年》里帅气的奇女子不止文钰琼一人。
第三个是正年的姊姊正慈，对母亲顺服孝顺的她，在关键时刻拂逆了母亲之意，勇敢选择
成全妹妹追梦的心愿。这三个女人，我觉得是正年生命中最重要的三个贵人。
.
她们不一定是剧中最重要的角色，但都具有温暖人心的力量，在“正年”开口演唱《军士
哀歌》之前，最初吸引我的实在是这些坚韧而充满温度的角色。
最后是的，金泰梨的《军士哀歌》唱功之佳，实在让我忍不住听得手指卷曲，给出一个大
大的赞，韩国国剧也比我想像的更加容易投入！
《正年》论喜爱度或许未必是第一，但绝对是我今年看过拍得最有诚意的韩剧，演员们为
戏剧投入的心血苦功令人感动，相信关于《正年》的各式各样的讨论文会源源不绝直到播
完后，还会持续沸腾好一段时间。
好赞的《正年》啊！