剧名 随意爱我吧
官网 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/daretoloveme/pc/index.html
电视台 KBS
播出时间 2024/05/13 起，每周一、二 22:10 (KST)
跟播平台 05/13 起，每周一、二 预计 22:30 (CST) NETFLIX 独家跟播
集数 16 集
—————————————————————————————————————
导演 张良好
编剧 朴裕美
原作 鲜于 webtoon《随意爱我吧》
音乐 未知
主要演员
金明洙《Numbers：大厦之林的监视者们》《暗行御史:朝鲜秘密搜查团》《快过来》
李裕英《Insider》《Dr. Brain》《Cinematic Drama SF8》
裴宗玉《等待了很久》《Again My Life》《御史与祚怡》
鲜于载德《幸运的我们》《真的出现了！》《魔女的游戏》
朴殷硕《Penthouse 1-3》《Drama Special－除去时机发光》《监狱医生》
赵仁《爱情的理解》《还有明天》《疯狂爱上你》
—————————————————————————————————————
企划意图
在现今看重物质价值及处处是竞争的环境下，随意对待他人已经成为家常便饭，
于是想在这样的背景下看见具备“仁、义、礼、智”，拥有高贵、尊严人性的主角。
待人温暖、有义气的“朝鲜的绅士”，绝不随意对待任何人的“书生”。
《随意爱我吧》是视礼仪如命的 MZ 书生申润福
遇见随意对待每个人的社会最弱者金弘道，
继而展开的一段彬彬有礼、温暖的爱情成长故事。
剧情简介
一名男子离开严守礼教的乡下老家后，遇见一位个性鲜明的女子，
使他的社交界线遭到严峻考验。
—————————————————————————————————————
角色介绍
人物关系图
主要人物
申润福 / 金明洙 饰
“礼节造就人，从现在开始我要教导你们成人！”
（旴临申氏第 28 代子孙、星山村继承人）
自书生之国朝鲜以来，世代守护着朝鲜特别自治区“星山村”的两班家旴临申氏的
宗孙兼星山村继承人。能够隐密地找回被偷走的文化财产的“文化财回收专家”。
仿佛从古老画作中走出的玉骨仙风的容貌加上高尚的人品，乃至文武双全的 21 世纪书生。
怀抱着坚守传统与价值观的自负心，总是肩负著家门世代传承的莫大义务而疲惫的他，
其实也是想像鸟儿一样享受自由自在飞翔的 MZ 世代。
波涛汹涌的青春期，为了追寻成为网漫作家的梦想而果断离家前往首尔，遇见了人生导师
金弘道。她是不带任何偏见对待润福的唯一的老师，但润福没来得及报恩就得返回村中..
事隔七年再度来到首尔，并与她重逢。君师父一体..对润福来说老师就有如天一般崇高，
但老师却总是提出无理的请求，甚至说“你对我就随意一点吧。”
但..弟子怎敢对老师不敬..！于是申润福 24 年以来一贯的书生生涯遭逢最大危机。
金弘道 / 李裕英 饰
“我是真心想问，为什么大家对我都这么随意..？！”
（罗西时尚设计组助理）
年幼便丧母，爸爸还把家中搜刮一空、连夜逃跑了。
独自照顾著不懂事的弟弟，把青春的精华岁月都奉献在打工的，努力求生存的少女家长。
关于职业，梦想成为国际高档品牌〈卡缪〉的设计师..
但目前还只是国内中小企业〈罗西时尚〉的设计组助理。
偶尔受到比衣服还不如的对待，经常被前辈们当成情绪垃圾桶。
即便如此她还是开朗面对，努力不让积极的性格被消磨殆尽。
想像著未来当上〈卡缪〉设计师的那一天，借此把悲伤与落寞升华成玩笑、
放下怒气和自尊心，继续过著社畜生活的 K–上班族。
在自尊心跌落谷底、现实如臭水沟的生活中，唯一一个不会随意对待自己的男人出现了。
身穿道袍、头戴黑笠的朝鲜风格男子，不，是弟子才对。
申润福出现在弘道面前，不由分说地对她行大礼并献上康乃馨。
好久没收到的花让心脏雀跃地跳动，弘道开始对儒教男润福的铁壁展开攻势..
卡缪 / 裴宗玉 饰
“我可是卡缪啊～除了最好的还是最好的！除此之外一概不理会。”
（知名时尚品牌〈卡缪〉的首席设计师、韩裔法国人）
欧洲各国王室、好莱坞演员们爱不释手的名牌〈卡缪〉的 CEO 兼首席设计师，
简而言之就是站在业界金字塔顶端的人物。
只要和她对到眼就会说不出话的气场、直言不讳的说话方式，
充满时尚界巨擘风范的她，同时保有着少女的纯真与开朗。
只要她想要，不管在哪里都可以坚持举办时装秀，性格犹如堆土机般强硬。
而这样的她内心唯一的创伤，就是被初恋甩掉的往昔。
申秀根 / 鲜于载德 饰
“古往今来，国家里里外外都是垂涎我们的东西的无耻之徒，真是件悲痛之事。”
（旴临申氏第 26 代子孙、润福的祖父）
星山村的首长。面如绸缎、身上披着长袍的他，可以看作是穿韩服的李察·吉尔 。
不同于优雅华美的外表，性格始终如一的严格、严谨、真挚。
即使周遭有许多意见认为应该跟着时代的脚步让村子开放，
他却连眼睛都不眨一下，固执程度犹如是兴宣大院君再世。
其实他原来不是这么封闭的人。
以年轻时到巴黎留学的经验为基础，持续参与为找回被掠夺的文化财而组成的国际组织，
并毫无保留地捐赠与奉献的他，被认为是实践贵族义务的典范。
但唯一的儿子带头主张开放村落，离开人世之后，他的心门和村子的门都牢牢上了锁。
他下定决心只要自己还有一口气就绝不让星山村开放，并严格栽培孙子润福成为继承人。
而半百年前在巴黎分手的初恋突然出现，席卷了他平静的内心。
李骏昊 / 朴殷硕 饰
“妈要在这里这样卑微地生活到什么时候？这村子为我们做过什么了。”
（韩食堂〈星山馆〉的老板）
坚持使用星山村食材的高档韩食专卖店〈星山馆〉的主人。
贵气十足的外表和身上的名牌让人以为他是留学派金汤匙，实际上他的出身..是奴婢。
十五岁时偷偷爱慕主人家的女儿，因为无法跨越身分差距而感到挫折，最终逃离村子。
咬紧牙关认真工作，不知不觉间获得了财富与成功，
却因为坚持留在那户人家当奴婢的妈妈所以无法与村子断绝关系，因而感到郁闷。
明明就连村里人都看不下去了..
申怡福 / 赵仁 饰
“润福呀我想你了”
（工读生）
出现在润福面前的神祕女子，隐藏真实身分并徘徊在润福和骏昊身边。
弘道周边人物
金弘学 / 韩基灿 饰
（网络漫画作家。弘道的弟弟）
是弘道的冤家亲人，也是润福唯一的朋友。
即使掉进地狱也能维持生计的可爱的臭虫。
虎视眈眈盯着弘道的小猪存钱筒，
一有空就互相残杀，
想着只要成功就送姐姐去巴黎的现实真弟弟!
职业是网络漫画作家。目前还没有粉丝，也没有代表作，只有恶评和无任何回应的作家。
连载中的作品虽然命悬一线，
没有眼力，厚颜无耻地先说大话。
但是，见到润福的护卫武士允儿后，一切开始发生变化。
硬朗的眼神，粗犷的踢腿，打破瓦砾的手势和莽撞的语气，
彻底冲击心脏的她!
弘学以昀儿为模特儿开始画新的网络漫画...
李香琦 / 金诗贤 饰
（罗西时尚设计师）
虽然同岁和弘道同龄，但生活水平与世道不同。
她是巴黎留学派出身，一直走精英路线的罗西时尚设计组的王牌。
在别人戏称为“无愁里”的弘道的作品中发现了独特的才能，
没有要浮出水面的想法。
反而，偷偷地盗用一点，想把它变成自己的东西...
李道荣 / 徐碧浚 饰
（罗西时尚内容组）
资本主义的、依靠资本主义的、为了资本主义的、光鲜的、像山杏一样的男人。
与公司内祕密女友金弘道偷偷热恋中... 虽然是这样，
刚开始觉得她很有献身精神，所以接近了她，但为什么这个女人越看越觉得她像一只旧鞋
呢...
弗兰基 勒鲁哇 / 李明浩 饰
（卡缪 品牌 CMO）
充满魅力的黑发法国人。
不愧是顶级名牌 CMO，以出色的时尚感而感到自豪。
随同卡缪所有行程，参与所有业务，
一起吃饭一起喝酒的灵魂伴侣。
能够接受反复无常个性的卡缪，拥有无限同理心的男人。
润福周边人物
吴昀儿 / 林英珠 饰
（润福护卫武士兼随行祕书）
忠诚之心直冲云霄的润福的左右手，也是影子般的存在。
与清纯的外貌不同，结实的肌肉身材，
直率、堂堂正正的 girl crush 女中豪杰，是星山村最好的武艺实力者。
最讨厌看不起女人、随便对待他人的人、装强势的人，
不知从何而来的灌输错误的儒教思想
看到“男人怎么样，女人怎么样...”的家伙们，拳头先做出反应。
策略、 耍小聪明、 探索战... 是那种毫无顾忌扑上去决一胜负的类型。
只知道武艺和正义的她有一天遇到了软弱的男人弘学...
李凡教 / 朴胤熙 饰
（大韩民国文化遗产厅厅长）
去年被盗、盗掘的韩国文物有数万件，某国会议员对此的指责，
伤心得直掉眼泪的感性公务员。
性格洒脱，是仅在文化财厅连续工作 24 年的诚实人物，
这是首次自行提拔经常由外部人士担任的文化遗产厅厅长一职。
最近接连发生的高价文物被盗事件，让人头疼，
在润福的帮助下，正在追捕文物盗贼“天衣无缝”。
虽然说服了世界级设计师卡缪，促成了韩国时装秀，
想要在星山村举行时装秀的卡缪和在绝不开放村庄的秀根之间左右为难痛苦不堪。
骊州婶 / 李世朗 饰
（骏昊母，润福的奶妈）
虽然身份是旴临神家奴婢，
实际上，是像妈妈一样用爱在照顾润福的存在。
是润福最无拘无束、温暖舒适的 K–妈妈的标本。
因为觉得失去父母的润福很可怜，所以总是先照顾他，
但是亲生儿子骏昊却走了歪路。
儿子好像积食了一样，一直沉甸甸地放在心上，
不知不觉间，他要求衣锦还乡，在村外安居乐业。
内心觉得欣慰又难能可贵，
半天不在家，还惦记着老爷。
蜂拥而至的女主人，死活把骨头埋在旴临老宅里。
金七福 / 金炳春 饰
（快递寄送）
很会说话，手艺好，但没有吃得好的本事。
想尝试一次赚大钱
不知不觉间成了小偷的男人。
幸运的是(?) 被润福抓走，摆脱了黑暗的世界，
作为神不知鬼不觉的目击者，他躲在星山村生活。
皮惠媛 / 秦秀贤 饰
（润福 母）
既是旴临申氏宗妇，
对外面的文物和村庄的发展也很关心，思想开放的新女性。
希望孩子们不要过著压抑的生活，
与丈夫申士道一起站在星山村开放前沿后又停止
因意外事故失去了丈夫。
不久后把润福丢在星山村偷偷离开...
李大监 / 金瑞贤 饰
（星山村 2 号人物）
和旴临家一起引领星山村的历史悠久的李氏家族的大人物。
秀根是聪明而受认可的人物，可以商议村里的大小事。
如果说唯一担心的事，那就是唯一的女儿世玲的安危。
和润福结亲
凡事察看秀根的心情，村里的事也积极行动起来，
不顺心，闷闷不乐。
看到女儿受伤的样子，伤心的心情渐渐变成了愤怒...
李世玲 / 文柳彬 饰
（李大监的女儿）
从肚子里就是定下来的润福的订婚。
一向举止端庄，一丝不苟，端庄文雅的闺秀。
从来不会悲喜交加，对尘世的虚荣和世间的传闻漠不关心，
唯一扰乱世玲心智的存在就是润福。
我一直梦想着成为旴临申氏家族的宗妇，
看到润福带来了陌生的女人，她开始动摇了。
学会了女人不该有的感情，
嫉妒在心里波动。
朴瑞京 / 金瑞庆 饰
（警察厅文物专案组警监）
与星山村，特别是润福合作，正在找回被盗文物。
与文雅的外貌不同，她非常诚实，作为警察的直觉也很准。
一拍即合，和润福配合默契的坚实搭档。
—————————————————————————————————————
海报
预告海报“MZ 书生与直进女的彬彬有礼罗曼史”
主海报“铁壁 vs 直进 正式防御罗曼史”
角色海报“正式防御罗曼史”
角色海报“MZ 书生铁壁男 21 世纪无修饰直进女”
角色海报“MZ 书生铁壁男”
角色海报“21 世纪无修饰直进女”
—————————————————————————————————————
预告
[预告 1] 润福呀，我呢... 我喜欢你！“没关系。”
https://www.instagram.com/reel/C54oNwIt5H1/
角色预告〈申润福〉
https://www.instagram.com/reel/C6KXLHwukwi/
角色预告〈金弘道〉
https://www.instagram.com/reel/C6clFi5yHt6/
[先公开 1] 礼节如何造就人的方法
https://reurl.cc/ZeyvZV
[综合预告] 我更喜欢！
https://www.instagram.com/reel/C6qYZoLAFW7/
[先公开 2] 停止，拜托停止！！！！！
https://reurl.cc/3Xe96V
[HIGHLIGHT] 世上绝无仅有的彬彬有礼罗曼史！《随意爱我吧》
https://reurl.cc/Vz4lY6
[先公开 3] 我先点菜，你好好看着我跟着做
https://reurl.cc/RqymYz
—————————————————————————————————————
花絮 & 采访
剧本围读花絮
https://reurl.cc/Ej1e6A
润福和弘道的充满期待的《随意爱我吧》海报拍摄花絮
https://reurl.cc/xa6ApE
—————————————————————————————————————
剧照 & 花絮照
—————————————————————————————————————
OST
—————————————————————————————————————
收视率
日期 集数 AGB全国
240513 EP01 %
—————————————————————————————————————
直播网址 (感谢 yihsuan1122 大提供连结)
92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php
LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/KBS2/
hgtv25: http://www.hgtv25.com/ (点选视窗下方黄色框后，再选择 KBS)
365TV: https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (选 KBS，需注册)
mintelly: https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html
图片说明
扩充功能是它
—————————————————————————————————————
本集预告
—————————————————————————————————————
请勿擅自转载及节录以上内容
# 非常非常感谢 y 大提供企划意图、剧情大纲、主要人物角色的翻译 <(_ _)>
# 这部 YT 影片全部锁起来，只好放官网和 IG
# NETFLIX 很偷懒耶没有中字预告
# 剧实在太多追不完啊，但还是很期待这部