[情报] 第60届百想艺术大赏 TV部门获奖决定过程

楼主: jinyi (.....)   2024-05-09 20:03:32
https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12195473
在7日举行的"第60届百想艺术大赏"上,代表多种媒体的作品和人物被选为TV部门获奖者
。今年电视部门为听取业界的声音,对地面波、综合编成频道、有线频道主要负责人、国
内及全球OTT主要负责人、电视剧、综艺、大众文化评论家、导演等30名各阶层大众文化
艺术界专家进行有关候选人推荐的事前问卷调查。透过评委推荐委员会委任的TV部门评委
参考30名专家的事前问卷调查结果,选定候选人和最终获奖者(作品)。
◆ DISNEY+包括首次大赏 拿走4个奖杯
"第60届百想艺术大赏"电视部门大赏是DISNEY+原创系列《Moving》。这是DISNEY+在百想
中获得的第一个大赏。再加上姜草作家的剧本奖、韩东旭导演的导演奖、演员李正河的新
人演技奖,共获得4个奖杯。Netflix凭借原创系列《鱿鱼游戏》在2年前的"第58届百想艺
术大赏"上获得电视部门大赏,去年也凭借《黑暗荣耀The Glory》的活跃取得显著的获奖
成果,正在追加百想奖杯时,进军韩国后在原创事业上未能崭露头角的DISNEY+终于在今
年的百想上结出有意义的果实。
《Moving》的大赏在第二次审查中已经见分晓。大赏候选人有《Moving》和SBS《鲸鱼和
我》的拍摄导演金东植、任完虎及刘在锡。评委、大众文化评论家郑德贤(音)表示:"《
Moving》是一部真正的韩国型英雄片。以符合"坚持"时代的英雄形象守护家庭。不是赵寅
成、韩孝周,而是李正河、高允贞等演员,在初期和中期引领叙事,这一点也与之前的作
品有着不同的起跑线"。审查委员长金玉英(音)代表表示:"这部电视剧展现幻想如何反
映现实。英雄片结合韩国的分裂状况,展现理念如何将人类工具化的同时,透过故事情节
巧妙地体现作家的理念无法战胜人类的哲学。"
对于另一大赏候补《鲸鱼和我》的拍摄导演,评委金泰成制作人(前SBS,TV朝鲜制作本
部长)表示:"是一辈子只在大海拍摄的水中拍摄的匠人。是全世界著名的专家,但在国内
却鲜为人知。如果没有他们,这是无法制作的作品。他们一生拍摄的档案为基础诞生的作
品就是《鲸鱼和我》。对数十年来创作的作品的审视也具有很大的意义。"
评委金教锡专栏作家以喜剧演员刘在锡为对象推荐说:"不仅活跃的放送活动,连网络也透
过本人的影响力和特有的舒适的相声,不仅将刘在锡的世界观制作成网络版本,还获得很
大的成功。特别是比起追求短影片或刺激等潮流,我们更注重减少综艺,更加集中于本来
的内容,提出长影片脱口秀的新发展蓝图"。
在被提及的大赏候选人中,包括作品性、大众性、时代精神在内的《Moving》共获得4票
支持(《鲸鱼和我》金东植、任完虎摄影导演2票、刘在锡1票)。在第3次审查中,也没
有异议。
《鲸鱼和我》的摄影导演金东植和任完虎自然而然的成为艺术奖获奖者。该部门也在第2
次审查时收集审查委员们的意见。对于拍摄《鲸鱼和我》的两位摄影导演应该在百想中聚
焦的想法,过半数表示同意。表决结果显示,《鲸鱼和我》的金东植、任完虎导演获得5
票的支持,KBS 2TV《婚礼大捷》的美术导演河智熙和《高丽契丹战争》的服装导演李锡
根各获得1票。
姜草作家的剧本上最大的竞争对手是JTBC《坏妈妈》的裴世英作家。主角罗美兰以有说
服力的演技融入对阶级社会的电视剧惩戒讯息的《坏妈妈》得到评委们的支持。但是原作
者姜草作家亲自写电视剧剧本,表现出鲜明的自己的世界观,这一点起到优势作用。网络
漫画作家亲自写剧本,展现成功的事例,给当今时代带来新的意义。姜草作家获得5票,
裴世英作家获得2票的支持,决定奖杯的走向。
评委、汉城大学教授金美罗表示:"角色和想要传达的讯息非常生动。姜草作家的剧本写得
很平舖直述。" 评委、忠南大学教授兼电视剧评论家尹锡镇(音)表示:"让很多人物登场
并进行故事并不容易,但为具备核心,编剧非常出色。本来不是原作者而是改编者的话,
存在不能很好地发挥原作的问题,但是原作者在写剧本的时候没有暴露这些问题。" 评委
、首尔艺术大学教授金光集(音)预测:"随着姜草成功的剧本作家出道,想要成为第二个姜
草的网络漫画作家将会增加。
《Moving》初期中期牵引的李正河透过这部作品成为明日之星。剧中饰演主人公奉皙一角
,为和原作网络漫画的高相似度,增重30kg,以清纯的魅力俘获观众们的心。金美罗(音
)评委表示:"《Moving》在初期吸引人的力量很大。很好地消化这个角色"。专栏作家金
教锡在肯定李正河功劳的同时表示:"'恶中之恶'李信基虽然是配角角色,但是却形成剧情
的紧张感。这绝对不是一件容易的事情。" 男新人奖投票结果显示,李正河4票,李信基2
票,金耀汉1票。
"恶中之恶"韩东旭导演获得最佳导演奖,完成DISNEY+的4个奖杯。但是该部门直到第3次
决选投票为止不相上下。金泰成(音)评委表示:"从TVING ORIGINAL系列《少年时代》的
剧本来看,故事老套,但李明宇导演很好地展现演员任时完的全新面貌。喜剧题材很难维
持相同的色调,但到最后还是很好地抓住自我中心。" 其他评委也一致认为,在复古中融
入喜剧,创造李明宇导演独有的世界,这很有魅力。
审查委员金教锡(音)表示"《恶中之恶》是被低估的电视剧","时尚题材剧上升到这种
程度,对此感触很深。将公式化、熟悉的角色活灵活现地表现出来,将老套的故事吸引到
观众的视线中。" 第2次审查出现票数相同的情况。"少年时代"李明宇导演获得3票,"恶
中之恶"韩东旭导演获得3票,"Moving"朴仁济导演获得1票。气氛非常紧张,最终透过决
胜投票,获奖者的轮廓浮出水面。韩东旭导演和李明宇导演只差一票,成为奖杯的主人公

◆ 拯救传统媒体自尊心的MBC
MBC在此次百想艺术大赏中获得电视剧作品奖、综艺作品奖、男子最优秀演技奖、女子最
优秀演技奖,守住传统媒体的自尊心。电视剧作品奖是审查过程中花费很长时间的部门之
一。除大赏获奖作品《Moving》之外,其他四派之争。金教锡、尹锡镇评委评价道:"这是
一部观察那个时代平凡百姓所经历的痛苦面貌的作品,从新的角度解释丙子胡乱,成功描
绘应对国家考验的民族性,是结合当今精神和罗曼史的综艺古装剧。"
《坏妈妈》虽然也有关于妈妈的故事,以复仇剧的框架也不进行复仇的独特故事,很好地
完成这一点,Netflix原创系列《精神病房也迎来早晨》很有说服力地提出社会内伤为什
么被外界称为病,很好地表现这一点,各自获得好评,电视剧作品奖颁给获得4票支持的
《恋人》,《坏妈妈》2票,《恶鬼》1票
男女最优秀演技奖分别由南宫珉(MBC《恋人》)和李荷妮(MBC《夜晚盛开的花》)获得
。南宫珉在第2次审查中获得3票支持,领先任时完2票、金秀贤1票、柳演锡1票。在第三
次审查中,这一结果也没有改变。饰演tvN《泪之女王》白贤祐,完成另一个人生角色,
创下tvN历代最高收视率的金秀贤。在Tving原创系列《运气好的日子》中以自己的风格展
开精神病热演的柳演锡,以饱含真情的演技在《Moving》中充分发挥自己作用的柳承龙,
透过不断的努力和挑战精神完美消化"少年时代"张炳泰角色的成长型演员任时完虽然都获
得好评,但是引领电视剧整体,很好地消化角色、作品、爱情的南宫珉成为了获奖的主人
公,与百想结下了不解之缘。
产后6个月以超高速复出的李荷妮也获得第一个百想奖杯。李荷妮的获奖结果是透过第二
轮和最终投票确定的。李荷妮最强的竞争对手是演技上首屈一指的严正化和罗美兰。透过
JTBC《车贞淑医生》展现出色才华并进入新全盛期的严正化,透过演技说服"坏妈妈"极端
设定的罗美兰分别获得2票,李荷妮、严正花、罗美兰直接进入决赛投票。剩下的一票的
主人公是林智妍。最后投票决定获奖结果,李荷妮获得3票,罗美兰获得2票,严正化获得
1票。
尹锡镇(音)评委表示:"虽然有可能是显而易见的角色,但是李荷妮在《夜晚盛开的花》
中以白天和夜晚的双重生活各自不同的感觉展现角色的魅力。我认为很好地缝合存在差异
的地方,展现至今为止层层积累的演技模式的巅峯。积累下来的东西都是透过《夜晚盛开
的花》很好地绽放出来的"。
在NETFLIX原创系列《假面女郎》中活跃的安宰弘、廉惠兰双双获得男女配角奖。创造新
概念好评的主人公安宰弘"这样下去不会退役吧?" 从头到脚撕开原作网络漫画,展现超
越宅男想象和偏见的演技。评委金光集(音)表示"正在打造韩国没有的新男演员奖",评
委郑德贤(音)则对安宰弘(音)说"像戴着面具的男人一样。(每次在作品中看到)像
新面具、新面孔一样。是属于今年的男人。" 掀起史剧热潮,以杨奎将军这个角色本身就
备受瞩目的池承炫,在作品中展现与演员不同的新面孔的刘庆秀,在作品中充分展现存在
感的李熙俊,因恶缘演技而引起全国民公愤的李伊庚,最后安宰弘获得4票支持(刘庆秀
、李熙俊、池承炫各1票),成为得奖者。
"百想常客"廉惠兰也凭借《假面女郎》完成执著的复仇剧而获得好评。初期是李韩星,后
半期是廉惠兰,不得不关注。郑德贤(音)评委表示:"《假面女郎》讲述每个人都有自卑
感的人类群像扭曲的欲望,廉惠兰很好地消化将错综复杂的母爱带到疯狂中的演技。另外
,故事的前半部分和后半部分被分开,廉惠兰饰演的金京子角色非常重要。因为是廉惠兰
,所以觉得既毛骨悚然又增加怜悯,是令人信服的演技。但是《运气好的一天》中的李姃
垠的演技也是可圈可点。这是原作中没有的角色。作品本来可能只是单纯地以刺激性的故
事结束,但是随着李姃垠的母性和人间爱意,我认为其纹理也产生变化。" 女配角奖由廉
惠兰获得4票,李姃垠获得2票,JTBC《摸心第六感》中以精湛的演技展现角色的朱珉炅获
得1票。
ENA"绑架之日"YUNA是今年百想候选人中的2011年出生最年轻的候选人。但是年龄只是数
字而已。仅凭演技在作品中展现存在感。饰演天才少女罗熙的她在与前辈尹启相的演技配
合中,带动剧情发展的表演也很好。评委们对这部作品深有同感,在演技上比任何人都像
大人,而不是孩子,而是透过YUNA牵引的力量进行的。但是该部门在第2次审查中还没有
决定获奖者。比起本名,剧中名字更为人所知的精神病房也会迎来清晨》饰演闵德莱的李
伊潭和《Moving》高允贞、《恶中之恶》金亨瑞、《假面女郎》李韩星也都有人支持,在
第2次审查中压缩为高允贞、YUNA、李韩星,在第3次决赛投票中金亨瑞迅速崛起。最终投
票结果显示,YUNA获得3票,金亨瑞获得2票,高允贞和李韩星各获得1票,最终由YUNA获
得最佳女新人奖。
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2024-05-09 20:17:00
推一个,辛苦j大,今年的大家都很棒
作者: sandy69 (Not Bad)   2024-05-09 20:19:00
Bibi差一点点
作者: tcchenk (tcchenk)   2024-05-09 20:27:00
推推感谢翻译少年时代导演跟演员都差一票!
作者: odddriver (odddriver)   2024-05-09 20:29:00
moving超赞的啦!
作者: oscarwu3041 (梦想家的羽毛)   2024-05-09 20:37:00
李钟元居然没有人投给他吗QQ
作者: jello929 (jello929)   2024-05-09 20:47:00
谢谢翻译。是说九龙浦居然一票都没有QQ
作者: robinkidd (未來??)   2024-05-09 20:49:00
谢谢整理!
作者: ys1995 (ys)   2024-05-09 20:53:00
作者: visviva (#YOLO)   2024-05-09 21:04:00
柳承龙第一阶段就没了QQ
作者: wlvfgqaz (liberes)   2024-05-09 21:29:00
柳承龙是被归类在正常发挥 所以才没票的吗…
作者: cashko   2024-05-09 21:51:00
没看任的,看过的我觉得南宫珉柳承龙这两个最棒,但异能偏群戏,柳演锡也很不错女主角,我是最喜欢安恩真的表现,但其他几个也很强
作者: visviva (#YOLO)   2024-05-09 21:58:00
阿..有可能,跟金泰梨也可能被归类成正常发挥那样
作者: caca13140405 (桃猿最强)   2024-05-09 22:13:00
可能觉得没有特别突出(?
作者: cashko   2024-05-09 22:20:00
其实运气好的日子李圣旻也挺强的
作者: kakashi71 (zoro71)   2024-05-09 22:42:00
推,恶中之恶真的是被严重低估的一部剧,把这种老题材拍的那么有张力又引人入胜真的不简单柳承龙我觉得劣势是戏份比较少,毕竟Moving 比较像群戏,像之前李秉宪在蓝调时光演技那么出彩也是拿不到奖
作者: phenom42 (绝对★边缘)   2024-05-09 23:04:00
角色本身带来的剧情吧异能是一群人的故事,跟那种一肩扛起整部的多少有些差距
作者: master32   2024-05-09 23:24:00
同意楼上,虽然柳演技爆发,但是没拿倒也不觉得不合理
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2024-05-09 23:55:00
推推推 也好想知道男新人的部分 可惜没提到 女主部门真的是死亡之组 谁得都可以 荷妮好棒!
作者: jasonb0826 (JASON)   2024-05-10 00:54:00
感谢翻译
作者: cashko   2024-05-10 01:30:00
女主角死亡之组+1,男主角还比较好预测
作者: ys1995 (ys)   2024-05-10 02:06:00
有提到男新人啊 李正河4票
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2024-05-10 02:17:00
抱歉我眼花没看到XD
作者: sofa89 (sofa89)   2024-05-10 09:07:00
每一个入围者都很强,但钟元跟柳叔一票也没有真令人难过
作者: mellyliu   2024-05-10 16:07:00
因为百想去看了假面女郎,超-级-好-看~从演员编剧运镜都令人激赏!从三流之路认识安宰弘~没想到他在假面女郎这么厉害(变态完全是演技啊!不过...是不是百想评审特别喜好古装剧啊
作者: cashko   2024-05-10 16:21:00
没有吧
作者: cici950630 (cici)   2024-05-11 08:12:00
ˊ这届选择有失公允阿
作者: weeny (Weeny)   2024-05-11 16:27:00
大金的演技在后面8集才比较有转折 只看前8集有点可惜我也觉得百想偏好古装剧
作者: cashko   2024-05-11 16:58:00
为什么这么觉得?一堆时装剧也得过奖吧
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2024-05-11 17:42:00
这跟什么类型的剧没啥关系……
作者: sofa89 (sofa89)   2024-05-11 18:56:00
虽然也遗憾某些演员没得,但我也看过其它剧,没觉得有到失公允的程度。恋人很优秀,拿个作品赏还要被说评审偏好古装……
作者: cashko   2024-05-11 19:23:00
作品奖又不是人气奖,有些作品就算早两个月播毕也未必能影响结果
作者: angelliao37   2024-05-11 20:45:00
不觉得有失公允 得奖者表现都很好
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2024-05-11 20:46:00
就只是刚好今年恋人很出色而已,古装剧也不是年年都有热门剧,说偏好古装有做过什么分析统计吗?XD
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2024-05-11 20:55:00
只是刚好戏剧及演员奖项是古装剧比例高,看的是演出而不是剧种,大家都很好,哪里有失公允一说呢!
作者: ys1995 (ys)   2024-05-11 21:04:00
原来鱿鱼游戏、朴恩斌(非常律师)、异能都是古装啊
作者: nocrazim8205   2024-05-11 23:09:00
前几届才说百想是网飞的天下不是吗XDDD
作者: ev331   2024-05-12 01:27:00
评审的感想都很认同除了恋人剧本 不过感觉是站在时代精神跟资本主义上的偏好其实看了几个导演对特定演员的评价 看多会知道讲的是什么很会修饰语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com