刚追完
杀人者的难堪
男主角怡荡
让我想到一个人
小时候有一本漫画就叫咸蛋超人
里面有各式各样的超人
男主角就是咸蛋超人
他没有什么特别的专长
他唯一的能力就是“幸运值”点满
感觉怡荡真的也是幸运值点满的杀人者
整片冥冥之中都有人帮他
满奇妙的一部片
作者: ssj1988 2024-02-14 11:23:00
换个角度随便杀都能杀到垃圾治安是多差xdd
作者:
Lamu (拉姆)
2024-02-14 14:46:00他没有随便杀，每天在外面晃来晃去，大约每两个月可以擦肩而过一个人渣然后杀掉
作者: sweizhe 2024-02-14 15:03:00
应该也不算幸运，一开始就被罗宾看上了，所以杀人之后都有罗宾帮忙收尾湮灭证据才没事
作者:
ys1995 (ys)
2024-02-14 15:19:00杀前两个的的确是证据前两个是幸运没错，证据都被狗弄没了*杀前两个是幸运没错
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2024-02-14 17:22:00前两个真的幸运啊 好奇问 如果狗没舔掉 罗宾知道要处理吗？
作者: Einstein5566 2024-02-14 19:33:00
那只狗是灭证专家
作者:
sumo3310 (小人物下油锅)
2024-02-14 22:11:00NF 到底什么鸟翻译...翻李诞不行吗...怡荡是三小...
作者:
sumo3310 (小人物下油锅)
2024-02-14 22:35:00维基叫李荡,身份证叫李宕
作者:
yt111 (踢哥)
2024-02-15 07:31:00怡荡的设定跟美剧全能侦探社的角色Bart基本可以说一样 是一部很有趣的美剧 也可以看一下
作者:
zzauber (zauber)
2024-02-15 12:16:00netflix有上架：全能侦探社，片名是〔德克的全方位侦探事务所〕
作者: eureka (Shine) 2024-02-15 22:24:00
如果这样的戏就看不懂，以后看到这个翻译的作品品质我会存疑
作者:
GGYEB (GGYEB)
2024-02-15 23:37:00我一开始听成淫荡
作者: sojiaa 2024-02-16 06:22:00
我想到的是布鲁斯威利
作者:
opmina (梦游吉他)
2024-02-16 15:44:00只要出现奇怪的译名通常都是韩方指定的汉字
作者:
dreamxxx (醋昆布中野之都)
2024-02-17 03:00:00楼上，那是在说如果这样的戏译者都看不懂 ，会让他担心这个译者之后翻译的作品吧虽然这部戏我是没有看出翻译哪里有特别奇怪 但可以理解当译者自己说看不懂剧的时候 会让观众怀疑那他的翻译是不是真的确切不过单纯讲译者那篇文 我觉得他是台词理解很充分（翻译没问题）只是单纯没有get到这部剧想表达什么东西啦
作者: rrgfe (鬼仔) 2024-02-17 10:31:00
幸运超人好看喔
dream大我知道那句话的意思，但我就是觉得“就看不懂”跟翻译的作品品质之间为什么会有关联？然后因为译者说明那个截图是我截的,本意是提供给大家看剧的一些资料提供，在没有前后脉络的情况下变成好像是在议论译者个人，会让我觉得对译者很抱歉
作者:
rgo (十年的你)
2024-02-20 11:48:00这剧里还有另个运气爆的"难堪小伙伴警察 门炸不死 从楼上丢下来也摔不死
作者:
essendo (essendo)
2024-02-20 23:59:00对！勇才也是不死之身XDDD
作者:
coco652 (coco丁)
2024-02-22 21:38:00看完觉得勇才也是幸运爆棚+1 XDD看他感觉都只有轻伤太扯
作者:
hdw 2024-02-29 20:32:00是幸运超人吗??我记得真的叫咸蛋超人阿@@~~
作者:
cashko 2024-03-03 06:57:00不知为啥身份证又不同字