[情报] tvN 周末连续剧《魅惑之人》1/21播出
剧　　名 魅惑之人（原文：细作，魅惑之徒）
＊＊＊
企划意图
“故三军之事，莫亲于间，赏莫厚于间，事莫密于间。
非圣智不能用间，非仁义不能使间，非微妙不能得间之实。”
──《孙子兵法‧用间篇》
兵圣孙子曾如此谈论间谍：
三军之中，为将者最为亲近的是间谍，奖赏最丰厚的是间谍，最为机密的也是间谍。
若非圣贤之人无法运用间谍；若非仁义之人无法任命间谍；
若非敏锐之人无法得知间谍带回的情报何为真实。
间谍，是透过欺骗、引诱并获得情报的人们，
他们欺骗和偷窃，可以说是世界上最卑鄙的存在。
但为何孙子谈及间谍或指使间谍的人，却称之“圣贤、仁义、敏锐”呢？
间谍之道，必须全心全意欺骗目标。
掳获目标心神，进而动摇目标的意志。
最终让目标陷入致命的混乱中，达到自己的目的。
想要彻底迷惑目标，
过程中间谍自己也会像对方一样动摇，经历同样致命的混乱，
这和坠入爱河的过程非常相似。
透过最卑微的方法哄骗他人，为了得到极其珍贵的东西──人心。
因此孙子也不忍苛责吧。
《魅惑之人》讲述著
虽然拥有国家一切权势，内心却无比卑微的君王李仁
与为了摧毁他，怀抱大义名分成为间谍的女人姜熙秀
他们为了爱情和复仇，相互欺骗的激烈暗斗记录
也是以剑对准彼此的心脏，摆着黑子和白子的棋谱。
这场残酷而魅惑人的战斗
一局定胜负的赢家会是谁呢？
如果胜出，众人所期待的平和真的会到来吗？
对于很难草率做出结论的问题，就以恳切地祈祷来回答吧。
愿抚慰百姓血泪的风吹起，濛濛细雨落下时
在桃花盛放的树下，与命运的恋人相对而坐
一起分享甜蜜的手谈*吧。
（注：围棋的对局过程不需言语必须静默，
宛如双方以执棋之手心有灵犀的交谈。)
＊＊＊
播　　出 tvN　
　　　　　https://tvn.cjenm.com/ko/sejak/
播出时间　2024/1/21（日）起，每周六、日21:20（韩国时间）
　　　　　※首周1-2集连播，后续六日各一集
平　　台 NETFLIX
　　　　　https://www.netflix.com/tw/title/81742988
上架时间　2024/1/21（日）起跟播，上架时间待更新
集　　数 16集
＊＊＊
导　　演 赵南国 《Untouchable》、《模范刑警》第一季&第二季
编　　剧 金善德 《成为王的男人》
音　　乐 待补
＊＊＊
演　　员
曹政奭 《机智医生生活》第一季&第二季、《绿豆花》
申世炅 《Run On》、《阿斯达年代记：阿拉姆朗恩之剑》
李新英 《爱的迫降》、《警校菜鸟》、《浪漫医生金师傅3》
朴艺瑛 《海岸村恰恰恰》、《安娜》、《夏天不上班》
孙贤周、崔代勋、张荣男…and more
＊＊＊
剧情简介
https://i.imgur.com/zeAh6pU.jpg
一个扰乱世界的人；一个扰乱人心的人。
基于朝鲜王朝背景想像人物的虚构历史剧。
身处王权与政治角力斗争漩涡之中，内心卑微的君王，和为了复仇推翻他而成为间谍的女
子命运交织，互相迷惑，却又无可奈何深陷彼此，他们残酷的爱情故事。
＊＊＊
角　　色
【角色关系】
https://i.imgur.com/qOe2JOh.jpg
【主要人物】
李仁（曹政奭 饰）
王子时期封号镇翰大君，因故成为朝鲜君王。围棋天才。
https://i.imgur.com/78fHq7M.jpg
“常称纷飞细雨为‘濛雨’，这是我心爱的别号。”
李瑄父王继妃朴氏的独生子。尽管国家已经有了世子，但母亲朴氏仍要求李仁进行国本教
育，并告诉他：“你将继承你父亲的大统。”
看着疼惜自己的异母王兄李瑄，李仁下定决心做为臣子尽心尽力效忠哥哥，直至死去的那
一天。
李仁的决心在清朝侵略朝鲜，他成为人质被押至沈阳时大放异彩，他不时向老师姜恒舜发
送书信，汇报清朝的状况，竭尽全力做为卧底，想方设法避免战争。但不知何时起，他的
忠诚却被视为贪图王位的逆心，有疑心病的哥哥李瑄对自己又怕又恨，因陷入心病而转变
的哥哥让李仁极为痛苦，然而就在他想抛弃世界的时候，如同黑暗中的一道光，像滋润干
枯大地的迷濛细雨，那家伙出现了。
当李仁看着只不过是围棋赌手、市井之徒的家伙，却挺身而出替他和那些批评谩骂自己的
人反驳争论，他完全被这个不明来历的家伙迷住了。沉迷于这个连名字都不肯告诉自己的
无礼之徒，每天出勤盖章，替他挨刀，只求和那家伙下围棋，李仁可怜的纠缠着，输了也
不生气，甚至心甘情愿送出自己心爱的雅号“濛雨”，成为超越地位、年龄和性别的忘形
之交。当朋友濛雨因为自己陷入危险时，李仁为了拯救濛雨，生平第一次反抗李瑄，在哥
哥的剑下乖乖地伸出脖子。
只有我死了，濛雨才能活下去，王兄才能摆脱迷惑…
但是吐血倒下的人，却是哥哥李瑄。
*
姜熙秀／姜濛雨（申世炅 饰）
围棋赌手。姜恒舜的女儿。间谍。
https://i.imgur.com/kjHDmXa.jpg
“等到濛雨落下时，就给您雪耻的机会。”
幼年丧母，由只要是国事就会光脚出奔的父亲养大。代替父母的照顾，她依靠着贴身侍女
小丫头生活，各方面不足的养育环境让熙秀做着士家闺秀不敢做的梦，过著与众不同的生
活。
小时候随着父亲耳濡目然，熙秀自学成为围棋高手。她女扮男装，豪不畏惧走出世界，打
败了自称已达“神之境界”的棋手们，以“无名的赌徒”闻名于世。并且用赌棋赢的钱财
，赎还被掳到清朝的百姓们。
讨厌输，更不爱厌烦，所以一旦在棋盘上落子就不会输，并定下不再和赢过一次的对手交
手的规矩。对于婚姻熙秀也有一样的准则，从小就下定决心不嫁给围棋赢不过自己的男人
。即使是朋友兼侍女的小丫头眼中的正直良配，认定非熙秀不娶的金慏夏也无法打破。
然而出现一个男人一下子就推翻了熙秀的信念。
镇翰大君李仁，冲破熙秀的防线肆无忌惮的接近，熙秀在尚未意识到时就无可奈何的迷上
他。当全世界唾弃和谩骂李仁时，熙秀深信他是不会因迷惑而动摇的坚强之人。即使在李
仁被指控谋反时也不曾动摇这个念头，不仅是自己，连挚友红妆的生命都赌上了，依旧高
喊著李仁的清白。
*
金慏夏（李新英 饰）
弘文馆校理。金钟培的儿子，文圣大君的表哥。
https://i.imgur.com/8JUpEn4.jpg
“我一定会和姑娘妳结姻。”
外表英俊的两班子弟，不只精通四书三经，又精于射箭和剑术，评论他文武双全也恰如其
分。慏夏虽然长得帅，但个性耿直不炫耀，无法容忍不义，努力不抱偏见看世界。他和家
族政敌闵智焕的弟弟闵尚孝关系密切，与父亲金钟培部下的奸臣柳贤辅保持距离。
原本家族没有什么权力，但是当父亲的妹妹，他的姑姑被选为李瑄的中殿后，家族命运发
生了变化。慏夏凭借著科举考试的优异表现和家族势力，被提拔为要职弘文馆校理。慏夏
担任姜恒舜的书状官*，做为冬至使*一员一同前往沈阳，深受姜恒舜的人品、以及他和李
仁的师徒关系吸引，因此瞒着父亲金钟培频繁出入姜恒舜家中，认识了他的女儿姜熙秀，
并爱上她。虽然倾慕李仁，但当慏夏发现熙秀对李仁抱有特殊感情时，开始将李仁视为对
手并产生戒心。然而当父亲试图透过诬陷李仁是间谍来除掉他时，慏夏感到很痛苦。当所
有人都怀疑李仁的时候，慏夏认为李仁不可能谋反。
（注：书状官为记录出使过程，以及制作官方正式公文书誊录的使者。）
（注：丙子胡乱后朝鲜成为清朝藩属，冬至使是冬至时派遣朝贡的朝鲜燕行使。）
*
【重要角色及朝廷势力】
李瑄（崔代勋 饰）
朝鲜君王，李仁同父异母的哥哥。
生母过世后，从小便称呼父王继妃朴氏为母妃。尽管在13岁就被册封为世子，背后没有外
戚，没有党派，因此感到孤立。他的孤独感由父王和继妃朴氏所生的弟弟李仁所填补。原
是他毫不在意的弟弟，但某个瞬间起，比自己聪明、比自己勇敢、比自己更有政治手腕的
李仁开始让李瑄困扰。当他经历剧变时，对弟弟的焦虑和恐惧变成怨恨和自责，李瑄开始
产生错觉，妄想所有施加于他身上的痛苦和烦恼都是李仁和继母朴氏造成。
懦弱的国王比起苦谏的忠臣，更容易受花言巧语的奸臣吸引，李瑄决定给予自己正妃金氏
的哥哥金钟培力量，听从他将军队交给意图攻打明朝的清朝。做出这个决定后，李瑄透过
唯一信任和依靠的领议政姜恒舜，向清朝秘密派遣卧底，来守护即将灭亡的明朝，最终这
件事被清朝知晓，国家濒临战火，让他深陷绝望。
此时，李瑄做出了君王不该做出的致命选择。
*
朴钟焕（李圭会 饰）
完州府院君。领中枢府事。王大妃朴氏的哥哥。为首朝廷三焕。
谋略高手，处世达人。他很擅长察觉对方的弱点，并用以实现自己的目的，非常擅长于分
辨何时低头伏地，何时抬头发号施令。
朴氏家族世代皆作为外戚享受权势，代代皆培养出中殿，若侄子李仁不能登上龙椅，
将是家门屈辱。本可凭借将李仁抬上龙椅的功劳担任朝廷要职，但他却谢绝所有职务，固
守名誉职，为了掩饰外戚实权的真面目。
凭借妹妹大妃殿的威势和侄子李仁的顾问的名目，随意摆布朝廷内外事务。
*
柳贤辅（杨炅沅 饰）
礼曹佐郎。金钟培的部下，红妆的哥哥。
身为两班望族嫡长子，虽任职礼曹，表面强调重视礼德，实际上却是个沽名钓誉，为了富
贵名利不择手段的奸臣小人。
变乱时不追随君王，以自己身为家族长子作为借口逃跑苟活；妹妹红妆被押往清朝，
艰难地活着归还，他却用尽一切手段骚扰妹妹，指责红妆不自杀带给家族耻辱。不分对象
一旦感到威胁，就会想尽办法迫害对方。
*
金钟培（赵成夏 饰）
兵曹判书。金慏夏的父亲，中殿金氏的哥哥。
脾气暴躁，言语傲慢且生性多疑。虽然是牵制李仁的外戚势力，却不是谋求荣华富贵的奸
诈小人，相反地，他更像是只考虑国家，为人民着想的忠臣。由于对李瑄的忠诚，他陷入
先入为主的偏见，认为李仁怀有逆心。
*
姜恒舜（孙贤周 饰）
领议政。姜熙秀的父亲，李仁的老师。
他是忠臣，伟大的导师，却不是一位好父亲。国家大事永远摆在第一顺位，心疼女儿
姜熙秀，所以让她用自己想要的方式生活，不强迫她出嫁。因为李瑄瞒着清朝秘密派出
往明朝的间谍，国家面临再次被清军入侵的危机，他努力履行自己作为领议政的职责。
*
【后宫势力及李仁身边的人们】
董尚宫（朴艺瑛 饰）
李仁的至密尚宫。
侍奉王大妃朴氏的内人时期起，就一直倾心于镇翰大君李仁，但当她成为君王李瑄的至密
尚宫后，便藏起自己的真心。李瑄突然驾崩时，董尚宫因为帮助李仁有功，成为李仁的至
密尚宫。破例服侍两代君王让董尚宫成为整个朝鲜指责批评不道德的对象。和李仁的近卫
官朱相华相克，见面就会吵架。掌握了后宫实权，甚至被认为凌驾中宫殿之上。
某个致命秘密唯一的目击者。
*
朱相华（姜泓锡 饰）
李仁的护卫武官。兼司仆出身，李仁登基后成为行首别军*。
变乱时和李仁一起对抗清军。相华不只武功高强，也很聪颖不急躁，会等待李仁的命令再
采取行动。他对姜濛雨产生警惕，因为他不仅对李仁过去的岁月了如指掌，也熟知他的心境
变化。
（注：行首别军职为君王贴身护卫的队长，负责保护主上安全及追查贪腐。）
*
池南奎
内医院医官。正在执行李仁秘密指派的御命。
*
金内官
李仁的大殿内官。
*
王大妃朴氏（张荣男 饰）
李瑄继母妃，李仁亲生母妃。朴钟焕的妹妹。
性格火爆缺乏耐心。擅长操纵和笼络他人达到自己的目的。背负著培养出王妃的家族宿命
，16岁时以花一般的年龄和美貌入宫，在生下李仁后，和哥哥朴钟焕联手，意欲让儿子李
仁继承大统，扶植他登上王位。然而李仁却脱离他们的控制和期盼，总是做出偏离“正道
”的行为，甚至疏远自己的中殿。让朴氏十分心焦，气愤不已。
*
【间谍势力及熙秀身边的人们】
小丫头（宋湘恩 饰）
姜熙秀的朋友兼侍女。
性格急躁，行动快于话语。虽然名字是“小”丫头，体型和气魄却像山一样宏伟。尽管和
姜熙秀同龄，却将她视为自己的孩子一样对待。儿时姜熙秀帮她取了小媖（注：小女孩）
的名字，但她坚持要叫小丫头。
*
秋达河（罗贤宇 饰）
前职武官。泮村白丁。姜熙秀的帮手。间谍。
姜恒舜的部下，曾为摠戎厅哨官（从九品武官），过去听命于姜恒舜担任来往过渡清明之
间的间谍。瞒着姜恒舜偷偷帮助姜熙秀赎还被带到清朝的无力百姓时，和柳贤辅的妹妹红
妆相遇，并坠入爱河。
奉姜恒舜之命，带着君王李瑄的密函前往明朝，回程遭清军突袭，受到严刑拷打失去一只
眼睛。九死一生后他成为泮村白丁，帮助想要推翻李仁的姜熙秀。
*
红妆（韩东希 饰）
名妓。姜熙秀的挚友。柳贤辅的妹妹。
出身两班贵族，在变乱之中遭掳往清朝而被家族抛弃。在姜熙秀和秋达河的帮助得以赎还
归来朝鲜后，她选择成为妓女，并且暗中帮助姜熙秀。尽管饱受亲哥哥柳贤辅的各种胁迫
和藐视，她仍坚强绝不屈服。
*
世东（郑石勇 饰）
泮村鞋匠。间谍。
姜恒舜的人马。汉阳甚至可说是全朝鲜手艺最灵巧的鞋匠，眼明手快，身体敏捷。很久以
前，乡村儒生姜恒舜到访汉阳都城，和做为寄宿房主的世东结缘。经历变乱后，世东自然
而然地成为了间谍。个性单纯正直，与秋达河如兄弟般相处，并协助姜熙秀。
*
占家（高水熙 饰）
泮村寄宿房主人。世东的妻子。间谍。
以前过著无家可归的流浪生活，变乱时和世东结为夫妻。经营著寄宿房收集坊间流传的各
种传闻和情报。对姜熙秀的忠诚和感情相当深厚。
*
粉英（金宝仑 饰）
色掌内人。间谍。
变乱时和双亲一起被清军俘虏，并失去了父亲，和母亲做为奴隶相依为命，受到姜熙秀
和秋达河的帮助赎还归来朝鲜。母亲在奴隶期间因病去世后，粉英成为世东和占家的
养女，为了姜熙秀入宫成为色掌内人*，替熙秀获得宫阙的秘密资讯。
（注：色掌内人负责在王宫中传递书信。）
*
金济南
前职朝廷重臣。姜恒舜的老友。
未能阻止战乱的罪恶感，以及对朴钟焕、金钟培等外戚势力干政的失望，而辞官归乡。
不为私利所动摇，意志坚定，并且拥有足以担当御医的出色医术实力。
真心喜爱围棋，向女儿一般的熙秀求教，但棋技却没有提高，每次都输。
*
【朝廷其他人物】
吴旭焕（严孝燮 饰）
骊兴府院君。中殿吴氏的父亲。朝廷三焕之一。
天生小人，天赐之子。坚信一旦得到了财富，天塌下来也不会放弃。为了将全世界的财富
名利收获囊中，不惜踏破外戚朴钟焕家的门槛。由于将李仁拱上王位的功劳，独生女坐在
中宫殿主人之位，成为府院君后反而累积的财富开始流失。为了祈求中殿顺利怀孕，召集
朝鲜八道的巫师术士，在层峦叠嶂之上献出丰厚的供品，到处寻找名药名医。
*
闵智焕（白石光 饰）
兵曹判书。朴钟焕的得力助手。朝廷三焕之一。
为了达到目的，能够毫不犹豫除掉任何人。乍看有着通情达理的理性，实际上是不择手段
冷酷的男人。将李仁拱上王座有功而官拜兵曹判书，势力逐渐扩大。
轻视府院君吴旭焕，总是出言嘲讽。
*
【王室其他人物】
长宁公主
李瑄的长女。
不知道父王李瑄的心思，依循母妃中殿金氏的意愿成长。
父母相继亡故后，将遵守金氏遗愿作为人生目标的可怜少女。
因为担心若到了适婚年龄会需要听从王大妃朴氏安排出嫁，
会再也无法保护弟弟文圣大君而感到不安。
*
文圣大君
李瑄的嫡子。
虽然没有父母疼爱，但有着姊姊长宁公主的温柔保护，即使在难以相信他人的险恶环境中
成长，也毫不忌讳表达自己的感情。在生命受威胁时也毫不畏惧地挺身而出保护姊姊，并
坚持自我意志的勇敢少年。
*
中殿吴氏（何瑞允 饰）
李仁的正妻。吴旭焕的女儿。
外表虽不出众，因为性格沉稳被王大妃朴氏选中入主中宫殿，成亲三年无法将李仁的
心从董尚宫身边夺回，迟迟没有诞下元子，受到婆婆朴氏的压迫，吴氏的身心开始崩溃。
不露声色，实际上痛恨董尚宫恨不得想杀了她。
*
韩尚宫
王大妃朴氏的尚宫。
*
中殿金氏
李瑄的正妻。金钟培的妹妹。
*
【其他人物】
闵尚孝（金瑞河 饰）
闵智焕的弟弟。金慏夏的好友。
和哥哥不同，是对世俗没有欲望的好人。
自认是围棋之神，被男装的熙秀打败后，深受吸引，
不知熙秀是女儿身的尚孝，对于自己的情感认同感到混乱。
*
郑济表（赵载龙 饰）
朝鲜奴隶出身的清朝通译官。
＊＊＊
预　　告
[前导预告：间谍篇]
“欺骗，渗透，最终沉沦。”
https://youtu.be/Fl4bNWK_wOc
[人物预告：反转篇]
李仁：“你也认为我疯了吗？”
https://youtu.be/FGWnS1eTucI
姜熙秀：“爱之欲其生，恨之欲其死。”