剧 名 闪亮的西瓜
频 道 tvN
官 网 https://tvn.cjenm.com/ko/twinklingwatermelon/
播出时间 9/25起，每周一、二 20:50 (韩国时间)
跟播平台 9/26起，每周二、三 friDay影音、爱奇艺国际版 跟播
集 数 16集
———————————————————————————————————————
导 演 孙政贤 《精神教练诸葛吉》《花样年华—生如夏花》
编 剧 陈秀完 《芝加哥打字机》《Kill Me Heal Me》
主要演员 厉云、崔显旭、薛仁雅、申银秀
———————————————————————————————————————
企划意图
“人生是一颗橙子。 (Life is an orange.)”
Max : 那是什么意思？
Charlie : 记得那个故事吗？犹太少年坐在贤明的父亲身边，父亲对他说“儿子，要时刻
谨记。人生是一颗橙子。”儿子一生都在思考这句话的意义。60年后父亲去世，儿子为了
送父亲最后一程而启程。儿子向意识逐渐模糊的父亲问道：“那是什么意思？我问那究竟
是什么意思？你知道的，我在问‘人生是一颗橙子。’”父亲用最后一口气说：“我也不
知道啊。”
—电影《One Night Stand》(1997) —
“青春，是闪亮的西瓜啊。”
恩杰：那是什么意思？
伊灿：不知道啦管他的，反正我希望可以超级闪亮。
—同为十八岁的父亲与儿子的对话—
青春是闪亮的西瓜。
Viva la vida, 人生万岁！
有个人，当他追寻往事。
人生就是如此，青春是酸涩的、甜蜜的，是这样的东西，它能够被定义吗？
而有个人，能够对橙子的意义、西瓜的意义下定论吗？
疲惫、忧郁、不安的青春少年少女啊，人生是没有标准答案的。
别人口中的答案对你来说是毫无用处的。
所以，别用个人色彩诊断来决定自己的色彩；别用MBTI测验来侷限自己的人格；
别被仅仅是一只昆虫的蝴蝶挥动翅膀造成的效应给笼罩住了。
挥舞自己背上微小的翅膀飞翔吧。在想飞的时候，能飞多高就尽全力地飞吧。
我大胆许下愿望。
愿你们获得只属于自己的橙子，愿你们找到只属于自己的闪亮的西瓜。
接下来，“或许比起爱另一个人，对你们来说更难的是爱自己。
当你们发现为了迎接无数的星星而坠入地下，知道数千支灿烂的箭指向的箭靶是自己，
失误造成的伤口成为自己的星座。”(feat. 防弹少年团) 希望能成为这样的故事。
※注：引号内容引用自防弹少年团歌曲〈Answer: Love Myself〉之歌词※
翱翔吧，就算你没有值得炫耀的金汤匙，但肯定会有一双翅膀。
管他的，坚持就会胜利的。
剧情简介
拥有音乐天赋的CODA少年恩杰，透过奇怪的乐器行穿越时空来到1995年。
恩杰在那里遇见了年少时的爸爸，两人继而组成乐团展开了奇幻的青春故事。
———————————————————————————————————————
角色介绍
人物关系图
https://imgur.com/NDFNhx9
详细介绍参见 #1b1UMs3U (KoreaDrama)
恩杰–18岁/男/背负祕密的模范生 (厉云 饰)
https://imgur.com/Uyto4Ht
“对我来说有三个世界和三种语言。
沉默的世界、声音的世界，以及音乐的世界；手语、口语，以及音乐。”
成熟、稳重、乖巧、得人疼，这是大人们看到恩杰时总会拍着他的背说的话。这些还不是
全部。主歌“不知道是哪家的儿子真羡慕，这样的儿子我愿意养十个”，接着是副歌的开
头“要是能遇到好父母”，再加上拟声吟唱中啧啧的叹息声，就组成了恩杰人生中最常听
到的一首歌。歌名是〈再好的话听多了也会厌烦〉。
行事端正、诚实、责任心强、开朗又积极，这些是老师们经常用来评价恩杰的话。全校第
一、公益广告型模范生、人际关系圆融、风度与幽默的完美结合，老师们在写生活纪录簿
时还得担心太过完美而被质疑。
清凉、令人悸动、初恋记忆被胡乱操作，这是同龄女同学们想起恩杰时随之浮现的想法。
即使拿着提神药物也会被当作是运动饮料的他，简直就是人型运动饮料。是那些年，我们
爱过的少年。
然而..刚刚列举的恩杰的样貌，都只是为了因应社会需求而被创造的人格罢了。是恩杰尝
试过几次执行错误后自己制造出来的人格面具。或许恩杰确切的MBTI是CODA也说不定，他
是家中唯一听得见声音、能够说话的听人，是一位 CODA (Children Of Deaf Adults)。
从婴儿时期就模仿妈妈的手势和表情，自己学会了手语。哑哑学语的过程中，用手取代了
嘴巴。开口说话后，便成了家人们的专属翻译。搬家时、到银行咨询贷款时、去洞事务所
接收投诉事项时，甚至是妈妈去妇产科看诊时，恩杰都会跟在身旁进行翻译。如果大人们
吵架，他会像个裁判在中间慢慢传话并适当地过滤不好听的话。那些会看人的大人们总咧
嘴说恩杰心里住着一个小大人。这都是因为恩杰精通手语和口语两种语言才能办得到。
其实对他来说，还有一种祕密的语言。就是音乐。儿时因为父母是聋人而受到欺负时，遇
见了Viva爷爷。在社区经营年代久远的乐器行〈Viva Music〉的奇异的老人家..从他那边
学习了吉他，透过吉他学会与世界对话的方法。在名为音乐的世界张开双眼，知道音乐可
以成为安慰。那天之后，恩杰便拥有了三个世界和三种语言。沉默的世界、声音的世界，
以及音乐的世界；手语、口语，以及音乐。在音乐的世界中用音乐说话时的恩杰是最幸福
的。直到那天，发生了那场火灾..都说祸不单行，人生导师Viva爷爷也离开了人世。仿佛
全世界都在指责恩杰“现在是玩音乐的时候吗？打起精神吧。”在像被赶走般离开过去生
活的社区的那天，恩杰决心放下吉他。现在起要专心念书，要成为社会上有话语权的人，
不再让这个家因为身心障碍而被无视。想要成为对父母来说有如帅气的奖杯、祕密武器般
的儿子。这造就了现在的他。善良的儿子、模范生兼社交达人—名为河恩杰的人格面具。
而十八岁的现在，恩杰暂时过著双重生活。隐密地、伟大地，并且热情地。
伊灿–18岁/男/开朗的复古男孩 (崔显旭 饰)
https://imgur.com/jNd9IEO
“青春是闪亮的西瓜啊”
仿佛撕开明朗漫画走出来的18岁少年。如果恩杰是流川枫，那伊灿就是“左手只是辅助”
的樱木花道。和在大学街经营蜗牛合宿屋的奶奶两个人住在一起。因为在聚集了全国青年
的合宿屋里长大，伊灿认识许多哥哥也懂很多事情。从知道也没有用的神祕杂学常识到最
新流行趋势情报都在他的掌握之中。打个比方来说，合宿屋对伊灿来说就是Instagram兼
Naver知识iN。所以他的外号是“撕开的百科全书”，问题就在于这个撕开。
和Ｘ世代的哥哥们称兄道弟，继而装作非常新潮的样子，但其实骨子里是非常守旧的。单
纯但心思细腻，既然如此，就以积极的心态去面对世上所有的事。喜欢在现代被极度厌恶
的“热情、努力、希望”这类词语，为了扶养自己长大的奶奶做好了拼上性命的觉悟。说
到爱情，命中注定要当个纯情男子汉。初次见到世京时也不例外。当世京揹著比自己的身
躯还大的大提琴和朋友们有说有笑走在路上、出现在伊灿眼前时，世界开始以王家卫导演
的慢速快门手法流动着，耳边响起OST〈California Dreamin'〉，还出现了太阳在世京身
上点亮了一盏专属她的灯的奇蹟。心里有种感觉，总觉得应该反省、奉献些什么。所以反
省了，没能早点认出妳的我太愚蠢了。所以毫无保留地奉献了，我的纯情与热情。即便被
高傲的世京不断拒绝也没有受伤。“喂，听说崔世京有男朋友。长得超级帅，是大学生，
甚至还是医学生。而且在热音社里面弹吉他，还有粉丝后援会。”这则以渐强音量传来的
悲报会让伊灿动摇吗？怎么可能。“原来世京妳喜欢乐团啊？怎么不早点说。我也有组乐
团，一个月后会在我们学校的校庆表演，要来看吗？”说了个大谎的伊灿，从那天起斗志
高昂、决心要组一支乐团。
崔世京–18岁/女/万人的女神兼缪思 (薛仁雅 饰)
https://imgur.com/VBTG0sl
“从现在起我不是万人的缪思，我会当你的专属缪思。”
用21世纪用语来说，她是当时江北一带知名的脸赞艺高生。凭借清纯的外貌和优雅又古典
的气质被称为“西源艺高女神”。只是肩上揹著大提琴包走在路上也像青春电影的一幕，
飘扬的长直发加上一抹微笑犹如精灵化身。为了亲眼目睹她的风采而蜂拥至校门口的男高
生可谓是门庭若市，还有许多想将她打造为青春明星的经纪人上门，但世京完全没兴趣。
因为有从小两家交好的帅气名校医学生哥哥作为男朋友，一般的男人入不了她的眼，而且
为了准备茱莉亚音乐学院预科部的征选忙得不可开交。最终通过征选的她去留学了，就这
样留在了众多男学生的心中..没想到去留学的她会回来！还完全变了个人！就这样毫无预
告地归来，突然出现。真是一次破格的变身。像高贵人家千金、氧气美女的她，变成了如
碳酸般活泼的她。该怎么说呢..脸蛋是一样的，气质和个性的变化却让人无所适从？一直
坚守长直发的她，竟然剪了一头清新的短发。曾经像一丛水仙花一样清秀的她，变得像盛
开的向日葵一样开朗明亮。连福利社在哪都不知道的她，现在却会全身投入零食争夺战。
而要说到最让人震惊的变化，就是对过去总是让她使出“Nope!”铁壁防御回答的对象伊灿
变得非常积极且亲切。
但是她有点奇怪，老是不记得以前的事情，还经常认不出人、找不到路在路上徘徊。究竟
在美国发生了什么事？
尹清雅–18岁/女/被关在沉默岛屿上的高傲冰冷公主 (申银秀 饰)
https://imgur.com/c0EDoSj
“闭嘴！反正我也听不到”
冷漠、高傲，浑身散发贵族气息的美少女。但是..不知为何她像一只被人抛弃的高贵血统
流浪猫。那么漂亮又高贵的猫怎么会被抛弃呢，真可怜、让人心疼..嗯，如果想喂这只流
浪猫，劝你还是收手吧。会收到尖锐的哈气声和利爪攻击的。
清雅，就像是个会发出明亮、美丽的声音的名字。经营钢琴制造公司的父亲与主修声乐的
母亲生下的女儿。在以美丽的声音为业的家中，讽刺的是生下了一个聋人孩子。是的，她
是先天性耳聋。重视外人眼光与面子的父亲想隐藏清雅的残疾，他认为使用“手语”就是
在用全身昭告天下“我是残疾人士。”是一种非常可怕的表演。当你越是熟练，就离正常
人的世界越远，是非常羞耻的行为。精准地掌握并利用了他的无知的人，是后来成为清雅
继母的林智美。她是来夺走清雅的语言的魔女；是为了切断女儿与父亲之间的沟通、占据
真盛家女主人的位置，而制定缜密计画的骗子。“反正在这个家里没有人会认真倾听妳的
话，所以妳就安安静静地像个死人一样过活。”不管是口语、手语，无法拥有任何一种语
言的清雅，没有办法告诉父亲这个女人的真面目以及自己遭受的虐待。因为她的嘴动得比
清雅的笔快，没来得及写下文字就被她的嘴给堵住了。于是清雅再也不开口了，连带把心
门也关上了。失去语言的清雅唯一能展现自我的手段与慰藉是画画，她在林智美担任财团
理事长的西源艺高就读美术科二年级。在入学竞争颇为激烈的知名艺术高中，身为财团理
事长的女儿又以身障生身分转来，更是让清雅被特权争议缠身，隐隐约约地被同学孤立。
不过呢，清雅的个性也不是好欺负的。当同学故意在她面前嘲笑她听不见、折磨她时，她
就会仿佛是在炫耀自己听不见似的，用指甲把黑板刮得吱吱作响、故意把对方的耳机音量
突然调高，用噪音攻击他们。反正又听不见，清雅理直气壮。
清雅最喜欢的画家是芙烈达・卡萝，最喜欢的作品也是她所画的〈Viva la vida〉。清雅
爱上她即便在巨大的痛苦之中仍高喊“人生万岁”的坚强。我也能喊出来吗？人生万岁？
我也会有那样的坚强吗？我的人生也会变得闪亮吗？在她的疑问面前出现的两位少年，似
乎就是神给她的回答。
———————————————————————————————————————
花絮
剧本阅读
https://youtu.be/ZuKgIkYD6R8
初次拍摄花絮
https://youtu.be/qcn61F4z5Ns
乐团合奏练习花絮
https://youtu.be/CdKO7gBZWuw
海报拍摄花絮
https://youtu.be/8cDdv8Zo4SY
EP1-2花絮
https://youtu.be/hQslyZ5uFaY
[Royal Review EP1-2] 演员讲评
https://youtu.be/gtemwGK3acg
EP3-4花絮
https://youtu.be/zGGUxrdVhYk
[Royal Review EP3-4] 演员讲评
https://youtu.be/XaVO_qfhMjg
EP5-6花絮
https://youtu.be/A3CBbfcloN0
特别花絮 #Ditto感性 #复古自拍
https://youtu.be/5S2gTc54Hsw
采访、宣传
[tvNterview] 厉云、崔显旭、薛仁雅、申银秀
https://youtu.be/CMKiEo3i6dg
Kiss The Radio 可视广播 (厉云、崔显旭、薛仁雅、申银秀)
https://youtu.be/MGLi4tZrwxY
———————————————————————————————————————
海报
西瓜海报
https://imgur.com/P7VWUd8
https://imgur.com/aIzPzab
https://imgur.com/XHREpit
双人海报
https://imgur.com/EeUgCoD
乐团海报
https://imgur.com/nzhCeRR
闪亮的1995，青春海报
https://imgur.com/rb29iKK
https://imgur.com/NHBop0i
单人海报
https://imgur.com/WcT5vlx
https://imgur.com/V7bka0f
https://imgur.com/3SKfrFa
https://imgur.com/mLpUguT
———————————————————————————————————————
直播网址
https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (选tvN，需注册)
http://www.hgtv25.com/ (点选视窗下方黄色框后，再选择tvN)
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
———————————————————————————————————————
OST
Part.1 郑俊日 - 致闪亮的你
https://youtu.be/0iGpTgbZDsw
Part.2 具俊会 - HIGHER
https://youtu.be/9zq9EBwwee0
Part.3 Kim Han Gyeom - SHINING
https://youtu.be/Jb2ZrZl-rVU
Part.4 RP - 明天
https://youtu.be/-Y41bExf89U
Part.5 Aalia - 我诉说关于孤单的事
https://youtu.be/y2VvUccAdCw
———————————————————————————————————————
收视率
日期 集数 AGB全国
230925 EP01 3.1%
230926 EP02 3.3%
231002 EP03 3.4%
231003 EP04 4.7%
231009 EP05 3.7%
231010 EP06 3.6%
231016 EP07 3.6%
———————————————————————————————————————
本集预告
预告
https://youtu.be/5ZFqCxEZur0
先公开
https://tv.nate.com/clip/4857138
https://tv.nate.com/clip/4857761
———————————————————————————————————————
请勿擅自转载、节录以上整理与翻译内容
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2023-10-16 19:03:00推推!!
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-10-16 19:16:00他在犬系恋人也满好笑的
作者: ast02030619 (阿双) 2023-10-16 19:44:00
姜南顺里面也有他XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-10-16 19:46:00居然！XD
个性真的很强悍XD只是我怎么觉得她妈妈说的初恋比较像恩杰哈
仁雅这段有演出18岁的感觉好棒初恋听起来真的也不像伊灿XD
这家店真的什么乐器都卖耶XDDD时空穿越诈骗乐器行
被我说中真的卖大提琴XDD有换成美金XD恩杰比较倒楣拿新钞不能用
这台词好像fan letter的台词哈哈哈哈哈哈哈要开始找儿子了吗你
欸原来妈妈只要喝酒就会讲耶不是只有讲一次哈这群小孩好烦哈哈哈
作者: angel516 2023-10-16 20:30:00
会不会变成每个人都有信物XD
作者: ereirred (背影) 2023-10-16 20:31:00
推推
笑死。恩杰一直关注伊灿的证据我也正想说刚那是即兴吧哈
要把恩杰换掉伊灿生气了终于要开始发传单了哈但恩杰去哪了啊
谁人快来!!!喔喔喔恩宥跟清雅遇到了今天要四人相遇吗?
看来立刻又回去了.这样回去爸爸感觉很惨要看到他们比手语了!
作者: angel516 2023-10-16 21:00:00
这样就变成是因为找恩杰而受伤了啊....
也有可能不是这次，但总觉得会有什么后遗症啊..越来越难以预测
作者: angel516 2023-10-16 21:09:00
总之爸爸听不见是改变不了事实 可能遭遇会变不一样？！
从组乐团开始就改变了很多，我总觉得过程变了结果不会变，但时间序会不会也有变动？就像伊灿提早认识了清雅
作者: angel516 2023-10-16 22:23:00
天啊 文字预告真的是XD 没有想到耶XD
哇喔喔喔喔喔这样恩杰还能出生喔XD但陈编有把恩杰送回2023给个好评，我以为会跟偶然一样一直在那XD
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2023-10-16 23:33:00
好想一个万能恩杰
作者:
ILinK (ç³)
2023-10-17 00:09:00真的被文字预告吓死XD
作者: angel516 2023-10-17 00:13:00
看完文字预告第一个想到的是那恩浩哥应该就不会是聋人吧？！然后世京女儿想回也回不来了XD
作者: fruit4427 2023-10-17 00:23:00
想问一下文字预告QQ
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2023-10-17 00:56:00感觉一集一下就没了 明天完又要一周啊
作者:
essendo (essendo)
2023-10-17 02:16:00我真的要昏倒了哈哈哈哈哈那恩杰从小学的那些手语的经验还存在吗？他童年的记忆应该全部要被修正了吧？这难道不算平行世界吗？
所以我才说恩杰这样还能出生吗哈妈妈换了确却生出一样的小孩有点妙啊
作者:
wed1979 (舞抖米哲夭)
2023-10-17 07:28:00可以掰，但要圆得回来
作者: angel516 2023-10-17 08:10:00
因为以前而改变了未来XD 所以恩杰又回去找妈妈了XD
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2023-10-17 08:26:00所以恩杰从对阿珠妈心动 要变对妈妈心动? 难度又上升了XD
猜应该只是梦，也有要用梦来警告恩杰如果大幅改变过去会让未来变得很不一样的意思吧。
我是在想那恩宥也不会消失，这样她也会换妈妈耶XDD如果要自己从乐器行走出去才会穿越，那恩杰应该是做梦吧？但这个老板真的很难捉摸XDD
作者:
shumei (神啊~请给我幸运..)
2023-10-17 10:17:00现在最期待恩杰去救清雅,电爆那个坏心继母XD
作者:
yuijrt (傲云)
2023-10-17 13:43:00妈妈换人 恩宥跟恩杰不会变兄妹吗？
作者:
quire (QUIRE)
2023-10-17 14:17:00换的妈妈变恩宥吧 时空转变下!世京没回来?
作者: rober1103 2023-10-17 14:33:00
文字预告...OMG...
作者:
quire (QUIRE)
2023-10-17 15:33:00不过就是..爸爸已经见过恩杰了 2023年会一点记忆都没有吗?
作者: angel516 2023-10-17 15:34:00
有看到也有人猜是恩杰在做梦
作者:
shumei (神啊~请给我幸运..)
2023-10-17 15:44:00但有幕是护士发现病人不见了,代表恩杰的确躺一躺消失了耶
就说他很难捉摸XD 说不定可以制造假画面骗人（欸）
作者:
tcchenk (tcchenk)
2023-10-17 16:15:00世京是什么没人性的经纪人对女儿这样好可怕世京说初恋喜欢她耶但是恩杰没有喜欢世京吧崔俊好油腻乐团这些人到底怎么回事XD恩杰没有不会的也太强
作者: angel516 2023-10-17 17:09:00
我比较好奇恩杰只是高二 为什么会大学的课程 还可以拿到好成绩 是谁家的小孩这么聪明XD
作者: lindayeh 2023-10-17 22:14:00
世京变妈妈也太可怕XDD爸爸因为恩杰才听不见也太惨了
作者: ccppooxx (High) 2023-10-17 22:53:00
好害怕西瓜开始崩坏，到目前为止都还蛮好看的，希望后面剧情可以稳住
作者:
n25 (n25)
2023-10-17 23:13:00完蛋，我都还看不到，就被崔显旭的伤痕妆电倒了XD
真的，伤妆很好看!! 而且最后显旭那段情绪爆发很棒我觉得陈编的剧本是越陈越香(?)型，后段会解开很多前面的铺陈
我好喜欢伊灿的自我介绍“河2灿”，可以看中年版的吗XDD
作者: angel516 2023-10-18 22:06:00
哈哈 原来是音同2 我一直以为他是在装可爱XD