[闲聊] 走进你的时间与想见你

楼主: b8827025 (cmmmmmmmmmmm)   2023-09-19 16:00:26
最近看完走进你的时间全12集
我觉得台版跟韩版都有各自的特色
有雷
先论场景、氛围和特效我认为韩版比较精致一些
自己很喜欢韩版俊熙每次回顾之前延准和她大学相爱的样子
以及俊熙在雨中慢跑的画面
https://i.imgur.com/ZWPfPhN.jpg
每次看到都觉得很唯美很浪漫
很像套上了滤镜一样
还有俊熙跟时宪发现灿荣是凶手的那一集
灿荣的眼神跟行为
看了真的有很紧张和惊悚的感觉
但是关于情感刻划,还有剧情的描绘
我觉得台版还是比较细致丰富
像是韩版小女主角和男主角相遇只有略略带过
自己觉得有点可惜,因为少了知道真相后的震惊感
https://i.imgur.com/gGpLTli.jpg
台版的部分反而是小女主角占了一集部分的戏份
男主角陪伴迷路的小女主角一整天的时光
让小女主角对他产生很好的印象
为了未来的他们去做铺陈
那时候发现后真的有吓到...
第二点可能是因为韩版男主角的人设太完美
导致对于后面角色性格的变化,没有太令人印象深刻
没有那种天真稚气变到中年沧桑太大的落差感
如果一定要说的话,最让我深刻的可能是
安孝燮长发落魄的样子,真的有让我冲击到XD
还有关于剧中俊熙询问延准为什么这么喜欢穿越剧那一段
后来延准回答我不需要知道未来的事
因为不管发生什么事,我都会在你身边
让我联想到韩版的剧名“走进你的时间”
我认为剧中的这个片段跟剧名很有共鸣
真心觉得取得蛮好的!
但不管怎么样这两部都有各自的好和呈现方式,我都一样喜欢~
作者: Mayee   2023-09-19 16:37:00
希望有雷给的空白可以多一点。
作者: oscarwu3041 (梦想家的羽毛)   2023-09-19 17:07:00
小俊熙那边的着墨真的太少了,让庆生时揭露真相的震撼感弱很多,感觉是编导担心被舆论扭曲成诱拐未成年什么的
作者: piggy01 (123)   2023-09-19 22:57:00
最后一集海边告别和雪中重逢的台词语气真的感动到心坎里安的造型确实冲击,但不影响看戏氛围,只觉得肤色好黑,(对安本身肤色不了解),同样觉得剧名取得很好!
作者: imspot (两个人 更寂寞)   2023-09-20 01:34:00
剧名后期台词一直有在呼应,觉得真的取得好
作者: kingmusk (KM)   2023-09-20 08:01:00
应该是真的开了滤镜吧= =
作者: stuzumi (肥~)   2023-09-20 08:16:00
我觉得安孝燮的高中装扮比较冲击一点,谢之齐你怎么在这里XDDDD
作者: nocrazim8205   2023-09-20 11:55:00
安孝燮的演技我不行,我完全看不出延准跟时宪的差异,加上那个剧情 崩溃,只喜欢工地戏,那段改编&演技很赞
作者: innjoyy (咻咻)   2023-09-20 17:30:00
两版品质都满不错,只是我喜欢台版有很大部份是青春校园喜剧的元素,而韩版翻拍完全是科幻悬疑剧情片
作者: itskwc   2023-09-20 20:22:00
延准就是时宪不是吗?为什么要有差异?
作者: nocrazim8205   2023-09-20 21:13:00
延准1.0跟时宪是两个不同人呐!而且延准脸时宪魂其实也应该会有细微差异我看到路云客串那一段,如果我没看原版,我会以为时宪劈腿...
作者: GeogeBye (bye)   2023-09-20 22:16:00
延准和时宪只有硬件一样 软件不一样 理论上会有差异
作者: sofa89 (sofa89)   2023-09-21 00:04:00
n大说的延准是延准这肉身真正的原主人。虽然老实说不同时间段经历的事不同,不同时间点下不同心境的延准也应该要能看得出差异,但韩版的时宪人设改了以后要看得出来,对演技程度的要求其实比台版高出非常多。我真心觉得这种要求根本得要像连面瘫都能演到让观众看得出情绪的曹叔这样才行,比较年轻一代的可能像世宗、珍九、棹奂会有办法驾驭,珍九在成王男的表现很惊艳,虽然当初棹奂在the king的訚燮和曹影也是个性背景差异大非常好分辨,但感觉如果是棹奂的话应该也有办法演出来,因为他在其它角色真挚说话和演戏说假话时我可以看出来。当初看台版,许光汉真正让我看到震惊的是,他演真王诠胜骑脚踏车看蓝天和看着喜欢的人微笑的表情,真的让我一眼就感受到他不是李子维那个屁孩,真王诠胜的笑和眼神非常腼腆温柔娇羞,李子维纵然大学变暖男,但那个笑却也是阳光活泼的。以台版设定来说,我不确定如果是孝燮来演是不是也能到达这种程度,但韩版的话,感觉也至少得有许光汉的演技才说不定能挑战成功。
作者: nocrazim8205   2023-09-21 00:22:00
我要求其实不多 就是韩版诠胜跟过去时空的时宪要分的出来 时宪还魂的延准没办法我还可以接受不过我觉得编导在设定角色也没分好差异 很可惜其实我看得出安有试图想做出区别 但眼神还不够细腻原版我当初最喜欢的就是王诠胜的桥段 是我唯一哭点加上路云依旧路云Style 算是恨铁不成钢吧话说珍九 跟棹奂的气质蛮可以的欸 但曹叔我好难想像机智医生演大学生就有点勉强了 虽然演技弥补一切XD觉得曹叔来演会变成SNL版想见你(?)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-09-21 00:41:00
棹奂可以 他跟男演员百搭(?)台版诠胜part真的太经典了
作者: sofa89 (sofa89)   2023-09-21 02:07:00
我说的曹叔是曹承祐,曹政奭不知道为什么我就是没叫过他叔,虽然他俩年纪明明相仿XDDD 可能因为曹叔我从缘起不灭就认识?有种从小看到大的感觉哈虽然曹叔演薛西时是真的很活泼,但我其实不是指要曹叔来演,而是像他一样可以把面瘫演出情绪的人来演孝燮演的差异真的太细微,我虽然看过他的戏至少五部,对他的表演有熟悉一点,但我也没把握如果我没看过台版,是不是能马上认出真延准。
作者: hongraon (洪乐温理想型)   2023-09-21 03:05:00
觉得韩版也有用心拍,但就减少悬疑跟搞笑,加强偶像滤镜不然男主角不会都要学霸XDDDD可惜的点就是韩版女主角真的跟安不太配,没火花
作者: suba1121 (宣)   2023-09-21 03:09:00
第一代延准我是有感觉到安有努力演出差异 虽然不是很明显 然后高中跟大学时期 延准跟时宪严格来说也应该有差异才对 毕竟有一些不一样的经历 但是我觉得这个编导的锅比较大 人设问题导致安不好发挥? 高中李子维很明显就是屁孩 大学王诠胜是偶而屁孩样但是有时候又有点稳重可依靠感 深情的时候又很认真跟sofa大一样的想法 因为人设改了 高中跟大学时期真的很考验演技 比台版困难多了
作者: nocrazim8205   2023-09-21 08:29:00
我是习惯用大曹小曹区分XD,大曹只追过缘起不灭,他演盲人真的很强除了角色设定诡异之外,安在空档接这部,所以可能也没有消化完角色就开拍了,我觉得他演中年时宪也没有很到位!但看金师傅3的拔钢筋那场戏,觉得他潜能被激发出来是有机会演好的,觉得很可惜
作者: sofa89 (sofa89)   2023-09-21 22:43:00
时宪和俊熙都改成绩好(俊熙去1998教纲都不一样也考到全校100多名,加上她大学当家教看得出来俊熙就算非学霸也是会读书的人设),我觉得除了加强完美人设,其实我觉得还有几个因素,一是跟韩国升大学难度与社会竞争风气有关,俊熙剧中也有提现代竞争很激烈。时宪若像李子维一样一天到晚翘课是全校倒数,后来重考一年就考上他要的大学,虽然李子维为爱情变厉害是很励志,但一方面在韩国人眼中会不会觉得在高中的努力很荒唐和讽刺?毕竟韩国可是在天空之城播出后,反而许多家长真的给孩子弄出了读书室的疯狂国家。二是可能为了加强给珉周的自卑感,俊熙随便考就比自己进步100名,珉周可能也努力过读书但就没有读书的才能。三是如果俊熙在现代没有很会读书、在公司生存得很好不用担心被fire,而是像恶鬼的散影一样光要赚钱维持生活就已经让她疲于奔命、战战兢兢的话,那她还会有时间一直想着延准吗?四的话可能是顺便跟观众报告进步,俊熙找仁圭教却不找时宪是因为时宪教她让她心动到无法专心学习。n大,老实说时宪人设改这么难,编导不延后拍摄,又找一个没什么时间消化剧本的演员来接这角色实在很……
作者: nhk123871192 (欧DODO)   2023-09-22 01:22:00
看完韩版我发现我错了,女主角好漂亮!!
作者: ddaenmcye (Demi)   2023-09-22 11:19:00
没看台版直接看韩版,很惊艳很喜欢。回想起来的确有些细节可以做得更好,或是看讨论才知道“喔喔原来那里在原版是很经典的”,但自己观影当下体验到的整体节奏感和流畅度都很好,完全沉浸在精彩的剧情推展和情感触动之中。时间旅程的记忆最终无法留下但却沉淀为内在的能量,希望角色们在修复的人生都能活出完整的自己。
作者: piggy01 (123)   2023-09-22 11:46:00
好想看看余赟的采访内容这部在韩国讨论女主的演技好少,大多讨论安,但女主很值得讨论 期待余赟每部作品!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com