欢迎来到王之国 (King the Land)
被扔进王者饭店继承权战争的具元和以一个月实习生的身分、首次进入王者饭店的天
嗣朗，强中之强和弱中之弱的关系，从未想像过对方所处世界的两人在这里相遇了。
世上有着与意志无关、无论如何都要笑的人，当然也有不笑也无妨的人。对某些人来
说“笑容”是为了生存必备的工具，对某些人来说“笑容”只不过是雅量。
日常生活中的“笑容”让人觉得舒服，强者因为笑容令人看起来亲切随和，弱者因为
能透过笑容隐藏自己而感到自在，笑容成了掩饰的工具、背后的真相于是消失了。
本剧讲述的是创造能够令人真正发自内心笑出来的日子的那些人们的故事。
官 网 https://tv.jtbc.co.kr/kingtheland
播 出 JTBC 2023/6/17 起每周六、日，韩国时间 22:30 (台湾时间 21:30)
跟 播 Netflix 独家跟播，同日 23:00 更新
集 数 16 集
编 剧 崔 纶
创 意 千成日《僵尸校园》《LUCA》《致亲爱的法官大人》《推奴》
导 演 林贤旭《妳的倒影》《LIFE》《有可能知道的人》《住在清潭洞》
音 乐 文胜南《特别劳动监督官赵掌风》《虽然30但仍17》《金秘书为何那样》
—————————————————————————————————————
演 员
李俊昊《衣袖红镶边》《自白》《只是相爱的关系》《金科长》《记忆》
林润娥《黑话律师》《HUSH》《王在相爱》《THE K2》《总理与我》《爱情雨》
—————————————————————————————————————
角 色
具元(李俊昊饰)
https://i.imgur.com/2Vi7PfX.jpg
鄙视笑容的男人、王者饭店新任本部长。
拥有与生俱来的气质、冷列的领袖风范、聪明敏锐的头脑和潇洒俐落的魅力，甚至还
是“王者集团下任接班人”。尽管拥有一切、唯独缺了一个，就是关于“某天，突然
消失了的母亲”的真相，看似应有尽有、唯独缺了一个，就是恋爱的细胞。
某天，母亲突然消失了。连一张照片都没有留下来、也没有留下任何蛛丝马迹。到底
发生了什么事？母亲又去了哪里？没有任何人告诉他。年幼的具元哭着找妈妈，但不
论保姆、管家、厨师、园丁还是司机……每个人都只是带着“笑容”面对他。在那之
后，一张又一张的“笑脸”于是成了具元最讨厌的事物。
如今的具元早已不记得母亲的脸。父亲希望能借由和姊姊具祸乱的相互竞争，让他成
长为能够独当一面的接班人，但他却只想留在英国，没有丝毫想回韩国的想法。
某天，具元收到一封不具名的信件。那是很久以前，曾在王者饭店工作的母亲的人事
资料卡。是谁寄的？又为什么要寄？具元决定回到所有一切不幸开始的原点……王者
饭店。想要找一个职级够高、又不需要工作的他于是选择成为本部长。
在具元抵达饭店的第一天，就遇到了一位名叫天嗣朗的奇怪职员，个性一点都不温顺
的嗣朗用他最讨厌的虚伪笑容把自己给武装起来，但不知从什么时候开始，嗣朗的笑
容便开始在具元的脑海里激起了阵阵涟漪。
天嗣朗(林润娥饰)
https://i.imgur.com/99VY27C.jpg
不爱笑的微笑女王、王者饭店职员。
以一个月实习生的身分，首次进入王者饭店的嗣朗，从饭店大厅的接待柜台到职员们
梦寐以求、专供尊荣贵宾使用专属休息室“王者国度”，不知不觉地来到了第七年。
第一次、也是最后一次和母亲一起玩的海滨饭店对年幼的嗣朗来说，是座像梦想般的
王宫、也是她感到最幸福的时光。所以嗣朗选择了饭店，她想成为把自己感受到的最
幸福的那一天送给别人的饭店职员，哪怕只有一次机会、她也想要在王者饭店工作。
尽管大家都认为出身两年制专科大学的嗣朗应该很快就会被开除，但她凭借著清新的
微笑和出众的能力，前年成为王者饭店的优秀职员、去年又再被选为最亲切职员，接
著，在今年成为王者饭店的宣传模特儿。
嗣朗遇见了既是王者饭店本部长、也是王者集团下任接班人的具元。从她开始在王者
饭店实习的第一天就结下了孽缘的他，又在就任本部长的第一天因为孽缘而再度纠缠
在一起。嗣朗没有丝毫想要“飞上枝头变凤凰”的欲望，作为一个饭店职员，她只是
热爱自己的工作、想要努力做好自己的工作。因此，嗣朗不曾给过具元好脸色看。
当具元苛刻地走向嗣朗，嗣朗也苛刻地对待具元，就像汹涌的波涛打在巨石之上，每
次都碰得震天价响，出身不同、想法迥异的两人越是碰撞就变得更加圆滑……
不曾想过要拥有什么的嗣朗，第一次，有了想要拥有的人。
吴平和(高媛熙饰)
https://i.imgur.com/8L14cWV.jpg
抓不到要领、不知道该怎么变通的空服员。
平和像只想爬高、却不知道方法的熊。即便是蚯蚓，被踩了一脚也会扭动挣扎，但她
却不是，只是抱持着反正被踩了、那就被踩了吧，像个傻瓜般努力且诚实地生活着。
因为梦想是飞行而进入了王者集团旗下的王者航空，虽然非常努力，但不知不觉间与
她同期入职的同事们都升上了事务长，只有她还是最下层的空服员。这一次绝对要摘
掉升迁遗漏者的标签，一定要当上事务长、坐在 L1 (事务长的座位编号) 的位置。
最初确实是因为喜欢飞行才决定要当空服员，但现在却连自己到底喜欢什么、又为什
么要这么做都忘记了，要不是最亲密的朋友嗣朗、多乙和后辈路云的支持，自己应该
会像干枯的花朵般轻轻一碰就碎裂了吧。
平和重新审视了自己，在她眼中的自己是个想要去爱的女人、飞行的美好令她感到愉
快的空服员，不管别人如何看待自己，平和决定要以自己眼中看到的模样走下去。
姜多乙(金佳恩饰)
https://i.imgur.com/4FgjVua.jpg
我的人由我来守护的女强人。
认为人的一生中的最大的害虫是随便，对于被称为“热情富翁”的多乙来说，不管做
任何事都丝毫不马虎。说着想做的事情太多，所以不打算结婚的她，却被满口星星月
亮都摘给妳、说的天花乱坠的忠载给骗了，在三个朋友之中成了最早结婚的人。
多乙是王者集团旗下的免税店“谒朗佳”的销售王，对组员来说是帅气的组长、对丈
夫来说是贤内助女王、对婆婆来说是善良的媳妇、对女儿来说是最棒的妈妈，一天只
有二十四小时怎么够？我的家庭、工作和组员都不能放弃。进到我的守备范围的人就
由我来守护，多乙甘愿挡在所有人的前面成为挡箭牌。
每次都站在组员那边，对多乙一点好处都没有，不管是公司、还是婆婆，她做得只有
越来越多，但要求事项却是没有减少、反而还增加了。
多乙为了想要守护自己珍视的人，成了像她的名字一样代表弱势的“乙方”，但越是
这么做，身边的人就越把她的牺牲视为理所当然，不知不觉间多乙成了没有别人的照
顾，也认为自己能一个人把所有事都做好、也必须要做好的人。
直到那时多乙才认知到，她要照顾的最重要的人不是别人、而是她自己。
卢常识(安世河饰)
https://i.imgur.com/rpL4dxW.jpg
和具元像朋友一样相处的秘书。
常识和具元一起度过实习生活，偶然地与他成了朋友。藉著这层缘份，突然被拔擢为
正式职员，跟着具元一起留学、又一起回国。接着，成了具元像朋友般的秘书。
非常擅长察言观色，但偏偏不会看具元的眼色，能够快速地做出判断，但偏偏和具元
不对盘。最大的缺点是死也说不出任何违心之论，但具元也因此唯独只相信他。
李路云(金载元饰)
https://i.imgur.com/qpXuvhD.jpg
王者航空空服员。
因为帅气的外貌让公司的女同事们不断向他示爱。路云对为了团队不惜一切、身先士
卒的平和抱持了好感。他的目光总是停留在平和的身上，每当她感到挫折和徬徨的时
候，都不会忘记她。
“前辈的愿望是想要成为事务长，但最初不就是因为喜欢飞行所带来的美好吗？现在
的前辈也够帅气了，我一定要成为像前辈那样的空服员。”
对失去飞行代表意义的平和来说，路云总是能够成为心中的指南针。
具溢勋(孙炳昊饰)
https://i.imgur.com/UeQaoDF.jpg
王者集团的会长。
第一任妻子生下女儿祸乱后便过世了。几年后，他与公司职员韩微笑再婚后生下儿子
具元，但韩微笑目前行踪不明。
溢勋认为像他这样的人最终必须守护的不是爱情、而是事业。在与兄弟们的斗争中得
胜、拿下完整的经营权。此刻，到了要让子女们互相竞争藉以完成继承大业的时刻。
女儿祸乱精明能干，完全不需要他担心，儿子元却并非如此。溢勋总是担心元会越来
越像母亲、也害怕他会遇到像母亲一样的女人，作为父亲的他一心只盼望儿子不要再
重复经历自己曾经经历过的那些痛苦。
具祸乱(金善英饰)
https://i.imgur.com/MJGwRNp.jpg
王者集团的长女。
具元同父异母的姊姊。王者饭店暨王者航空的常务，同时也兼任王者时尚免税店“谒
朗佳”的副社长。认为“顾客为王”的时代已经结束，现在是“销售为王”的时代。
祸乱的母亲去世几年后，继母进到家里生下弟弟具元。虽然弟弟的年纪还很小，却令
她产生了危机意识，但继母却在一夕之间突然就消失了。若要消失了话，怎么不干脆
带着弟弟一起离开呢？但看着失去母亲、被独自留下来的弟弟像泄了气的皮球般渐渐
萎缩的模样又让她觉得很有趣。
各方面都充满自信、理直气壮的祸乱和天才教授尹博士结婚后、生下了儿子智厚。丈
夫为了想充实自己而留学，但对祸乱来说公司比家人更重要，家人就只是摆设。
在这样的情况下，弟弟回到韩国。虽然父亲说要透过竞争的方式把集团让有能力的子
女继承，她从来都不曾把弟弟放在眼里，但他出乎她意料地并未轻易退缩或输给她。
祸乱必须面对长久以来潜藏在心里的恐惧，该要向往常一样恶言相向？还是承认、并
接受这一切？
韩微笑(南基爱饰)
具元的母亲，目前失踪中。
车顺熙(金英玉饰)
https://i.imgur.com/3TL1Zrw.jpg
帅气的奶奶是嗣朗唯一的家人、也是世界上最珍贵的存在。在乡下市场经营始祖铁锅
牛头汤饭已经三十年，是刀子嘴、豆腐心的代表人物。
关系图 https://i.imgur.com/xEyi0Fd.jpg
—————————————————————————————————————
海 报
拯救你的爱情魔法
https://i.imgur.com/bbXsRPp.jpg
宛如命运般的爱情，要 check-in 吗
https://i.imgur.com/I4ZxzyR.jpg
有了想要爱的 VVIP
https://i.imgur.com/Pjn4cLK.jpg
鄙视笑容的男人具元
https://i.imgur.com/GPwiAVG.jpg
非笑不可的女人天嗣朗
https://i.imgur.com/ddVyt58.jpg
—————————————————————————————————————
前 导
李俊昊、林润娥，令人期待的组合
https://youtu.be/ndhzZE9ekCM
六月，宛如命运般拯救你的爱情即将降临
https://youtu.be/YetuXf3kNs8
就算妳重新投胎，也不会是我的菜
https://youtu.be/rZLoheEJbIM
王者饭店优秀员工天嗣朗的完美职场生活即将面临危机
https://youtu.be/Rh8TKxNLKpo
财阀三世具元 vs 亲切职员天嗣朗，七星级甜蜜浪漫爱情喜剧
https://youtu.be/ZCTxWwW-8OY
具元角色前导预告
https://youtu.be/IhK_PT7hc2k
天嗣朗角色前导预告
https://youtu.be/cTSbHeM7awc
Highlight 长预告：不会察言观色、毫无章法的恋爱细胞苏醒了
https://youtu.be/LuA_qCcm88U
—————————————————————————————————————
花 絮
剧本导读现场公开
https://youtu.be/0Gi_2HJNpXo
海报拍摄现场公开
https://youtu.be/7NtOLJAnRK4
海报拍摄现场侧拍
https://youtu.be/NAl0IrXJ6FI
李俊昊、林润娥，我的履历就拜托你了
https://youtu.be/dp4e8X4yp0Q
初次见面就熟悉彼此的人哪里找？就在这里，李俊昊、林润娥试拍花絮
https://youtu.be/nOly0YFlVEM
剧组首次拍摄访问
https://youtu.be/a6Y7YU9xb6o
电视剧制作发表会
https://youtu.be/QWaelReuUj4
剧组宣传：喝了这杯就下班吧 EP4
https://youtu.be/Qn544Em8wEU
俊昊 Vlog：第一天在王者饭店上班
https://youtu.be/fVsbt8c4HWo
俊昊 Vlog：济州岛拍摄 + 制作发表会
https://youtu.be/11m61MSI1yk
俊昊 Vlog：具元的英国留学生活 (四天三夜英国拍摄)
https://youtu.be/b6Ks-7ZLZLE
润娥 Vlog：用天嗣朗做三行诗、海报和 Allure 画报拍摄现场
https://youtu.be/6_liqVZFJ24
润娥 Vlog：最亲切职员天嗣朗
https://youtu.be/yeG5oIM7z4A
Netflix ASMR 访问
https://youtu.be/fJZV0jzTD3M
Netflix 俊昊、润娥个人访问
https://youtu.be/f8Ph7kCIV6E
https://youtu.be/07UOmMqCFps
Netflix 粉丝对俊昊、润娥的花式吹捧
https://youtu.be/DCRrUVkQCH0
Allure Korea 访问
https://youtu.be/2HaWmBjG1kw
EP1-2 花絮
https://youtu.be/nDSLk03gTbA
https://youtu.be/JP7gP1m5suE
https://youtu.be/7_WaXDddlWs
EP1-2 演员讲评 & 剧透
https://youtu.be/mj30Ai9eLbk
EP3-4 花絮
https://youtu.be/vu8SCR_FY6Q
https://youtu.be/pryzlafdpx0
https://youtu.be/t8f-sLz20Jw
EP3-4 演员讲评 & 剧透
https://youtu.be/vWdHDS2ZUiU
EP5-6 花絮
https://youtu.be/G_lQzUx7DKM
https://youtu.be/iNo4lIWczkw
https://youtu.be/j7mWkYpgT84
—————————————————————————————————————
原声带
OST1 Gaho - Yellow Light
https://youtu.be/hjEypN9Vr8U
OST2 Lim kim (金艺琳) - Confess to You
https://youtu.be/vzH3-8_Y7oo
OST3 郑承焕 - 碰触你
https://youtu.be/Lxd99QyfDHQ
OST4 金宇珍 - Dive
https://youtu.be/iL2jqQgqWTI
—————————————————————————————————————
收视率
全韩国 首都圈
EP01 2023/06/17 5.075 5.344
EP02 2023/06/18 7.544 8.255
EP03 2023/06/24 9.145 10.671
EP04 2023/06/25 9.645 10.003
EP05 2023/07/01 9.672 10.590
EP06 2023/07/02 12.017 12.607
EP07 2023/07/08
EP08 2023/07/09
EP09 2023/07/15
EP10 2023/07/16
EP11 2023/07/22
EP12 2023/07/23
EP13 2023/07/29
EP14 2023/07/30
EP15 2023/08/05
EP16 2023/08/06
—————————————————————————————————————
预 告
EP07 https://youtu.be/sTJWu5uZ-Ao
—————————————————————————————————————
直 播
92flvtv http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc4.php
hgtv25 http://www.hgtv25.com/
LUVKPOP https://tv.luvkpop.com/channel/JTBC/
本文禁止任何形式转载、撷取