《朝鲜律师》禹棹奂“翰秀是我的英雄”（一问一答）
https://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000888395
演员禹棹奂结束了电视剧《朝鲜律师》的漫长旅程。
在MBC金土电视剧《朝鲜律师》（导演金胜浩，李韩俊/编剧崔真英/制作People Story
Company，One Contents）中饰演朝鲜最优秀的外知部姜翰秀一角的禹棹奂，因为以口若悬
河的口才和气势痛快地解决每集的案件，而深受观众的喜爱。
不仅拥有人令人无法移开视线的俊秀外貌，在各种诉讼场景当中，更展现出铿锵有力又清晰
的口条，并搭配很符合角色的肢体语言，完美变身为朝鲜时代外知部的禹棹奂，以时而幽默
，时而稳重的魅力，将这个游走于浪漫和复仇之间的坎坷人物演绎得多采多姿，让大众发现
他比以往更加成熟的面貌。
以下是和禹棹奂的问答
Q. 退伍后的第一部复出作品《朝鲜律师》剧终了。 对于你来说这也是一部与众不同的作品
，请分享一下终映感想。
因为是时隔三年才回到观众面前，所以对我来说这是一部带有“新开始”的意义的作品。
很感谢长时间以来和我共事的众多演员和工作人员，也希望翰秀能在作品中过著平安而幸福
的生活。
Q.在剧中各种的诉讼戏里，你有相当多长篇幅的台词，曾因此在拍摄时遇到什么困难吗？
由于外知部职业的特性，需要正确地传达讯息，而且台词量也很多，所以我对发音和发声费
了很多心思。 为了背下长长的台词，除了睡觉的时间以外，都随身带着剧本，努力熟记台
词。
Q. 姜翰秀在剧中表现出的情绪变化很多样，起伏也很大。 刚开始是一位眼里只看得到钱的
轻浮的外知部，但到了后半段，却演绎出怀抱炽热的复仇心，同时又谈著甜蜜恋爱的复杂面
貌。 在创造如此变化多端的禹棹奂的过程中，你特别为了哪些部分下了功夫呢？
我认为最重要的是，我想展现出翰秀的成长。我想表现出翰秀在遇到妍珠后，他领悟到何谓
爱情，在遇见他要复仇的幕后主使者后，如何面对这一切，并凭着他的热情和智慧去克服困
境，让大家看见在这所有的过程中成长和变化的翰秀。
Q. 现场气氛看起来非常愉快，和演员们的合作的感觉如何呢？
演员彼此很快就变熟了，好像我们原本就认识一样，配合起来很有默契，相处得很愉快。
在这种自然的状态中，各个人物之间的默契似乎也很如实地反映在作品中。即使我们不说出
自己想做什么样的表演，但看到彼此的眼神就能明白了。拍摄现场就像游乐场一样，所有人
都齐心协力，以愉快的心情完成了拍摄。
Q. 如果真的成为了朝鲜时代的外知部，你想为什么样的案件提起诉讼呢？
如果成为朝鲜时代的外知部，我想尝试一下类似第一个梅花酒案件这样，由小公司对抗大企
业的官司。
Q.印象最深刻的场面或台词是？
第六集的清山村场景中，翰秀对村长说过：“如果当时村长没装傻的话！ 如果当时你站在
我们这边一起对抗他们的话！”我喜欢这句台词。 我认为这同时反映了不会漠视百姓困难
的翰秀心中的温暖和正义感，也能让人感受到翰秀的痛苦和愤慨。
Q. 对禹棹奂而言，姜翰秀在你心目中将会成为怎样的人物呢？有什么想对姜翰秀说的话吗
？
翰秀对我来说是英雄。他是再次让我领悟到不放弃的方法、只要有心就能做到的人。翰秀在
我心目中是给了我很多勇气的朋友，我会告诉自己要永远像翰秀般别失去信心。我想对翰秀
说：“谢谢”。
Q. 最后请对喜爱《朝鲜律师》的观众们说一句话吧。
各位喜爱《朝鲜律师》的观众朋友！ 时隔三年得到了很多人的喜爱，我很幸福地度过了这
八周。 真的非常感谢大家在翰秀哭的时候一起哭，在他笑的时候也一起笑。虽然这是让我
担心又害怕的回归作品，但是多亏了大家，对我来说这将会成为一次幸福的回归、幸福的开
始。 真的非常感谢大家。