https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2023051016205362476
JTBC土日剧《车贞淑医生》方面就克隆氏症(Crohn's disease)的叙述争议正式道歉。
10日,《车贞淑医生》制作方在官方网站上表示:"感谢喜爱《车贞淑医生》的观众朋友们
,对5月6日第7集中播出的特定疾病小插曲给患者和家人带来伤害表示歉意。"
在6日播出的《车贞淑医生》第7集中,描述关于克隆氏症患者的小插曲。岳父岳母得知女
婿患有克隆氏症后,说"怎么能隐瞒这种恶疾(坏病)结婚呢"、"听说这种病还会遗传,放
弃结婚吧"等胡言乱语。更何况,在剧中该患者在肛门修复手术失败后,对生活感到悲观
,甚至写了遗书。
对此,制作组表示:"该插曲试图叙述的是克隆氏症症状中患有重症慢性并发症的患者的特
定情况。这是以没有医学专业知识的登场人物为了逼迫患者而发言的台词","在内容展开
过程中,对非一般的克隆氏症病例的解释不尽如人意。相关台词可能会助长对特定疾病的
负面认知,对此没有细心注意。"
接着,补充道"《车贞淑医生》制作组完全没有轻描淡写与病魔作斗争的患者的痛苦和忧
郁感的意图。为了不给观看电视剧带来不便,我们在制作上会更加注意"。
之前该节目公开后,《车贞淑医生》观众留言板上出现了很多抗议电视剧内容的文章。观
众们批判道:"克隆氏症不是遗传性疾病","贬低克隆氏症,给患者和家属带来伤害"
另一方面,《车贞淑医生》叙述是从20年的家庭主妇成为第1年住院医师的40岁后半段车
贞淑撕裂的人生缝合记。7日播出的第8集以综合频道收费广播家庭为基准,收视率为
16.2%,人气非常高。
《车贞淑医生》制作组的立场文
JTBC《车贞淑医生》的制作组。
感谢喜爱《车贞淑医生》的观众朋友们,对5月6日第7集中播出的特定疾病小插曲
给患者和家人带来伤害表示歉意。
该插曲试图叙述关于克隆氏症症状中患有重症慢性并发症的患者的特定病例,但在内容展
开过程中,对非一般克隆氏症病例的解释不尽如人意。
未能细心注意没有医学专业知识的登场人物以逼迫患者为目的发言的台词可能会造成对特
定疾病的负面认知。
《车贞淑医生》制作组表示,完全没有轻视与病魔作斗争的患者的痛苦和忧郁感的意图,
为了不给观看电视剧带来不便,在制作上将更加留意。