放映周报
【2023 柏林影展】国际级影后，化身杀手界的顶级掠食者──
导演边圣铉与女主角全道嬿谈《格杀福顺》
网址: https://funscreen.tfai.org.tw/article/38403
732期 2023/03/30
人物专访
采访
马曼容
文
马曼容
https://i.imgur.com/7juj9Co.jpg
由 Neflix 出品发行，于 2023 年柏林影展特别展映单元世界首映，
韩国导演边圣铉继《王者制造》（Kingmaker，2022）后执导新作
《格杀福顺》（Kill Boksoon，2023），由曾获得坎城影展最佳女演员的
韩国影后全道嬿主演，并联手薛耿求、金诗雅、李絮、具教焕等演员阵容，
打造热血贲张的动作大片。
本期《放映周报》在 2023 柏林影展现场，访问导演边圣铉、女主角全道嬿，
这部将于串流舞台面向全球观众的韩国娱乐电影，本次率先在柏林影展的
Verti Music Hall 影厅与数千位观众见面。边圣铉与全道嬿在这里向我们
分享关于这部电影的主题选择、性别元素，还有对于当下韩国影视产业的看法。
※※
作为一部以“女性杀手”为题的动作电影，《格杀福顺》的表面元素清晰可见：
杀戮血腥，人头落地、断手断脚、鲜血四溅，每一刀每一枪，都取决于杀手的判
断。当矛盾发生，是要念在情感，放对方一条生路？或当机立断、斩草除根，
避免留下反噬余地？擅于描写人性的导演边圣铉，在《格杀福顺》借用外表看似
强悍不可惹的杀手印记，巧妙在内里展现人性的光明与黑暗面，并以极端方式处
理杀手人物群像，尤其是由全道嬿饰演的女主角──“杀手福顺”身上显见。
https://i.imgur.com/MVoP4xm.jpg
（图／韩国资深演员全道嬿，为新片《格杀福顺》出席柏林影展现场；
73rd Berlin International Film Festival 提供）
福顺既是一位温柔的母亲，有着甜美的双眼，却也是一个毫不留情的杀手。
电影进一步打破这种“坚毅的侵略性”往常只存在于男性身上的刻板印象。
谈到矛盾或二元性主题，边圣铉提到，过去有许多电影都在处理这样的元素，
但他认为最重要的核心要回到人物本身，而福顺的杀手职业蔚为关键。
边圣铉表示，“‘矛盾’是《格杀福顺》的潜台词，也是重要母题，正因为福顺
的职业是杀手，同时也是母亲，我们更可以对比养育和杀戮之间的区别。而关于
暴力展现，尽管多数认为这样的人物特质仅存在男性身上，但我也不是特意因为
性别，而去选择让女性角色拥有这样的人格特质。会有如此决定，更多的是关于
演员本身。”
边圣铉进一步谈到本次与全道嬿合作的契机：“通常，当我拍电影的时候，我已经
知道我想讲什么样的故事了，但这次非常不同，在全道嬿加入之前，我不知道我们
将要讲什么故事，或者我们想做什么类型。反而，本片的灵感和人物描写，都是在
与全道嬿相处交谈的过程中涌现，她是个出色也是韩国最好的女演员，我们从她出
发设想角色，想借由她的才华，让她做些‘不同且特别’的事情。”
“如电影所见，黑暗面是全道嬿擅长的戏路，如《密阳》（Secret Sunshine，2007）
、《下女》（The Housemaid，2010）等片，她的优秀演技正是深刻演绎人性而闻名，
而多数是以艺术片为主。因此，当我决定和她一起拍一部动作片，‘矛盾’就已经
存在了。”边圣铉接续补充：“过去全道嬿于电影中诠释的女性角色，不是被故事
中的男性角色牺牲，就是迫于处在非常贫困的处境。但这一次，她是杀手，
完全打破韩国电影圈对她的看法，而我也相信，她能在她的游戏（电影）中，
成为一个顶级掠食者。”
https://i.imgur.com/QP2SHbA.jpg
（图／《格杀福顺》剧照；Netflix 提供）
《格杀福顺》里的女性元素与情感，是电影所延伸的另一主线，片中的全道嬿
虽拥有杀手身份与矫健身手，却也连连遭到追杀，但终究能化险为夷；然而，
最大的危机，竟是来自最亲的骨肉。即使杀手的“忙碌”生活告一段落，金盆洗手
后试图补救，却还是未能获得女儿的接受与体谅，甚至，正值青春期的女儿，
亦开始产生性向探索和情感困扰。母女长期冷战的关系，成为福顺心中最大的缺憾。
怎么看待对‘好父母’的定义？全道嬿表示：“在戏中，我无法判断什么是好是坏。
有时，我不知道自己的决定是否正确，我也不想强迫我的孩子做任何事情，但我
还是希望让我的孩子知道什么是好坏，让她用自己的方式，找出属于自己的答案。”
全道嬿也认为，为人父母是一项艰钜工作。至于如何理解并饰演杀手，无疑是一个
全新挑战，但对演员身份而言，她只是变成另一个人去诠释角色故事。“我既是
一名杀手、一位母亲，也同时是一名演员”，角色功课对全道嬿而言不是难事，
因为杀手福顺的生活和她真实生活所遭遇的人事物，并没有什么不同。唯一的不同
是，“真实的我并没有亲手杀过人”，全道嬿笑言。
https://i.imgur.com/cZ7bnoo.jpg
（图／《格杀福顺》剧照；Netflix 提供）
过去作品多半围绕在政治题材的导演边圣铉，在《不汗党：地下秩序》
（The Merciless，2017）、《王者制造》皆展现大时代下的人物争锋相对、
帮派社团的谍对谍斗勇。此次执导《格杀福顺》，是他第一次尝试大型动作片
，片中充斥刀光剑影、拳拳到肉，人物动作设计更别有用心。关于如何与动作
设计沟通，并将动作呈现于剧情中，对于从未拍摄过动作电影的边圣铉，他以
图像化的方式去设想动作的进行与呈现。
“我希望能以卡通的概念，将这些动作在现实中发挥到极致，它或许看起来更像
一本漫画，所以这些动作不会过于太真实，但我更希望透过动作的设计，将人物
的性格与影片的风格合而为一。”在结尾的高潮动作戏，为了想成功营造氛围，
导演联合摄影、美术、动作、视觉总监等部门共同连环开会，前后修改七、八次
，打造最后想要呈现给观众的效果，将动作场面的视觉最大化。
为了防止意外发生，演员们也在事前一起训练合作，让现场拍摄的动作更为熟练。
“这样的用意是让我们在真正拍摄时，可以更专注于情感的表现。所有的动作都
会有意外发生，我们可能会因为一些小错误或错过时机，而导致自己受伤。”
全道嬿补充道，对于动作场面的拍摄，身为演员的她也时刻谨慎。所有的动作与
对手戏都环环相扣的，加上对手以演员居多，而非动作特技专家，拍摄上也因此
必须格外小心。
https://i.imgur.com/LWRnRgi.jpg
（图／《格杀福顺》女主角全道嬿、导演边圣铉于柏林影展接受访问；马曼容提供）
近 20 年，韩国影视风靡世界影坛，奉俊昊《寄生上流》（Parasite，2019）
史无前例地以韩国电影身分成为奥斯卡最佳影片，朴赞郁《分手的决心》
（Decision To Leave，2022）亦在欧美大型影展、奖季收获不断。电影之外，
韩剧更是屡屡获全球观众的瞩目，串流平台愿意积极投资韩国影视项目，将亚洲
原创内容输出美国好莱坞体系。被问及韩国电影和电视如此吸引观众的魅力何在？
导演边圣铉自言，他并不全然喜欢人们所钟爱的电影，但这些电影仍然作为他学
习和拍摄电影的养分，尤其他自身更是 2000 年代初期韩国电影的死忠粉丝。
“当我还是一名学生时，我就是看着 2000 年代的韩国电影长大，我常常开玩笑
说自己是韩国电影的儿子。也因此，为什么会想找全道嬿合作，因为她在当时已经
是知名的女演员，到现在仍是，而我自己直到现在也依然是韩国电影的粉丝。所以
，在《格杀福顺》，我试图模仿那个时代的电影，并且尝试靠近他们。你可以仔细
观察，甚至在我以前作品中时常出现所合作过的演员，像是薛耿求，就是来自那个
时代，我对他们自然有一种向往，而我认为这就是电影的魔力，也是那个时代所给
予我最大的养分。”边圣铉解释道。
．封面照片：《格杀福顺》剧照；Netflix 提供
马曼容
笔名 Pony。1995 年生于台北，从事影像评论、采访、专刊编辑等文字工作，
并致力于香港影像与亚际文化研究。现任台湾影评人协会常务理事，并为合作社
Collective 成员；2019 年起于台北电影节工作至今，现为节目选片人。
亚太媒体访问-自由时报
全道嬿亲吐育儿困难 变身杀手妈最怕拿长剑
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4254400
〔记者钟志均／台北-首尔连线报导〕“坎城影后”全道嬿演出新片《格杀福顺》
，片中拥有双重身分，既是单亲妈妈，又是顶级杀手；她早先在韩剧《浪漫速成班》
演出小菜店老板娘，性格讨喜；全道嬿接受亚太媒体访问表示：“之前演出的妈妈，
比较像理想型的妈妈，但在养育小孩时感觉到的是，最现实的妈妈应该就是
‘福顺’了。”
全道嬿在《格杀福顺》有句台词为“杀人比养小孩容易”，现实中，她的小孩也是
国中生，表示“拍戏至少可以自己选择跟掌握，但育儿会发生很多无法控制的事情。”
透露养育小孩的无奈之处。
针对“杀手”福顺这角色，全道嬿说：“福顺和我实际的状况有些相似，只是我的
工作是演员，福顺的工作是杀手，职业虽然不同，但整体状况相似，所以演起来
很自在。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/03/28/4254400_2.jpg
片中她挑战动作演技，突破自我极限，包括匕首、斧头和手枪，样样都有，不过
最让她难以操作的是“长剑”，笑说：“长度很长，一上手就很难预测距离，我怕
会伤到对手演员，所以就得非常小心，心中感到有压迫。”《格杀福顺》31日
在Netflix独家上线。
Netflix也有出一个新闻稿
动作戏超过瘾的《格杀福顺》带你一探传奇女杀手如何身兼单亲妈妈
https://about.netflix.com/zh_tw/news/kill-boksoon-premiere