https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202303141257482410
《黑暗荣耀》 金曦欧拉 "我自己也觉得李蓑罗是XX" [EN:采访①]
※ 包含剧透
女演员金曦欧拉在《黑暗荣耀》中饰演嗜酒吸毒的画家李蓑罗，是霸凌主人公文同珢（宋
慧乔饰）的五个反派之一。金曦欧拉以直言不讳的语气和漫不经心的眼神完美演绎了吸毒
成瘾的李蓑罗，给人留下深刻印象，好评如潮
- 能感受到人气吗
▲ 好像有点感觉。能看到很多动图，周围也有很多人联系。因为我剪了短发，所以很多
人说'看来是跳舞的人'，现在只看到背影就追过来了，说'对吧?' 看来是大家都认识了吧
，能切实感受到。Part 2公开后，Instagram的粉丝也在增加，虽然很害羞，但是点"喜欢
"的人也增加了。
- 能预想到会有如此火热的反应吗
▲ 看剧本时、拍摄时曾想过作品会红。虽然我演戏演了很久，但开始在电视上出现没多
久。我的生活也是这样。因为是努力演戏的人生，所以没想到会有这样的反应。虽然看到
周围的同事们经历了这样的变化，但我不认为我会变成那样。作品很成功，幸亏我也能演
得更久。大概是这样。我30岁出头的时候开始，好像更有这种感觉。本以为会安静地、长
久地做下去，但很感谢有变得火热的感觉。（笑声）
- 等待Part2的时间怎么样
▲ 刚开始反应很好，很多人问Part 2什么时候会播。我们也确信Part2会更有意思，所以
希望快点出来，但是随着时间延长，觉得开始享受了。我想更享受人们的"什么时候出来
？" 结束后很快就会消失，所以想再享受一下（笑），一边期待一边激动地等待。我有信
心作品会很好。
- 有没有预想到电视剧会引发风波？
▲ 没想到会这样。少女时期角色和成人角色是由不同人演出。如果我从少女角色开始演
的话，会不一样吗？ 因为剧本是以我为主来阅读的。在和几名加害者和作家一起阅读时
，他还说"我们是不是一开始就被骗了吧" 只有我们更强，同珢才能看起来更强。"" 同珢
为了复仇而奔波的力量会不会减弱，但是导演和作家说'你们看童星们的戏份的话，就不
会说这样的话了。别担心'。我发现比我想像的... "在我看来也是疯女人"。（笑）应该
受到伤害才对。
- 把李蓑罗当作什么样的人物来表现呢
▲ 我认为加害是没有正当理由的。并没有分析"是因为什么原因"。那位朋友就像在加害
者中，比起有目标意识的生活，更像是只想要活着的孩子。比起意志力，我认为他是抱着
有人会救我的妄想，没有多少生活意志的朋友。他既是加害者，又是旁观者。不成为话题
中心，反应也像涎镇和惠程一样，比起"你是什么啊，什么啊"，更像是"我怎样，有关系
吗?"依靠药物和酒生存的人物。
- 从一开始就是试镜李蓑罗的角色吗
▲ 试镜的时候不是那样的。剧本也没有公开。桌子旁有几个人在试镜。有5页左右的女生
角色. 我是看着那个思考的。我准备了5个，被问到'要不要试试蓑罗那个角色？' 我以为
蓑罗不是真实的。当时不知道涎镇是怎样的角色，同珢是是怎样的角色，谁才是主人公。
本来觉得涎镇很适合，但是让我试了演出蓑罗。。语气什么的看起来都很可爱。因为不知
道是加害者，也不知道是怎样的角色内容，所以觉得语气可爱，可爱的形象。之后用快递
给我发来了剧本，并说'你能做到吗？' 有抽菸或者暴力场面，郑重地问了我作为演员有
没有关系。如果觉得不方便，就要修改，演员可能会说"不适合我'。当时我就说'应该能
做好'。打开觉得可爱的部分一看，感觉像是在出乎意料、坏孩子中有着自己风趣的孩子
。这也让我觉得很有魅力。
-是如何研究演出吸毒的场面
▲ 刚开始只是单纯地想到了"喝醉的状态"。Netflix上有很多与毒品相关的内容。美剧也
很多，纪录片也很多。真的是抱着Netflix生活。也有看了从摆脱毒品之后出来帮助治疗
的人的纪录片，说中毒后会是什么状态，从小开始吸毒的孩子的习惯有多危险。带着这些
参考书进行。另外，我想牧师的女儿，社会成功者的崩溃会如何呢? 与其说是吸毒者，不
如说是某种情况下涎镇、惠程和我的应对方法不同。(蓑罗)选择了依赖药物。
- 安吉镐PD有没有说过选角的理由？
▲ 一边说"祝贺你"，一边给了正式剧本。当时《Bad & crazy》还没开播，所以我就想'
看什么给我这样的角色'。"我喜欢你的眼睛，眼神和我想像中的蓑罗很相似。我觉得你的
演出很好。应该能做得很好"。作家和导演也一直说'不要误会，听我说。不是说你像那样
的人，而是眼神强烈，梦幻般的感觉很适合你。"
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202303141043512410
《黑暗荣耀》金曦欧拉"宋慧乔和教会的对立场景，太精彩了，感叹不已"【EN:采访②】
- 讲一下印象最深场景的幕后故事吧
▲ 第一部分中与在教会遇到的同珢（宋慧乔饰）的戏是第一次拍摄。我想了该怎么办。
因为我是演员宋慧乔的粉丝，所以去了之后说'我是粉丝...'。彩排结束后两个人在一起
，所以说'其实我是粉丝'。慧乔姐姐说'听过很多次。经常听到别人说我做得很好。我今
天来是期待你的演技。为了不输给大家，我努力准备了'。太感谢了。是想让我轻松点吧
，因此让我有点自信。我以为我是电视新手、新人，但听到这句话后说'对，我在演出中
有经验，我不会输的'。让我随心所欲地做自己想做什么就做什么。对视了一下，觉得太
漂亮了，所以开始说'太漂亮了'，但是导演说好像应该突袭一下。(笑) 感谢第一次拍摄
，也很开心。
- 蛇的场面也非常强烈。
▲ 在第二部分看到蛇幻想的场面在体育馆拍摄过程中休息时，导演过来问我"看到第12集
的剧本了吗?" 看完后，如果有什么不方便的或者有困难的，一定要告诉我。"开会的时候
好像完全有可能，好好表现的话会成为很好的场面，但是作为演员表现可能会不方便，所
以一定要告诉我吗?" 太害怕了。我想了想是什么，结果相反，我觉得很兴奋。涎镇和惠
程也说'姐姐打算怎么办？ 好期待，只有蓑罗能办到。" 演员们会想演好那样的戏。比起
担心，我更想好好表现。如果要说花絮的话，那不是CG，而是真正的蛇。演戏的时候说'
蛇到了' 当时我躺着，导演说'打个招呼吧。是和你一起演戏的蛇'。近距离拍摄是另外拍
摄的，但因为是拍摄电视剧很多的前辈蛇，所以训练有素，所以按照训练师的指示行动。
还会撒娇呢。拍得很开心。
- 反派之间也有阶级关系
▲ 惠程和慏梧是从我们那得到东西，我们的立场是给这些朋友送东西。尤其是涎镇和宰
寯，我是不计较，不在乎。相反，我不是故意无视他们，而是完全不在乎。惠程暗地无视
我的发言没有反应，也没有什么关心。像涎镇带过来的朋友一样，可能因为天生的环境，
越线的话虽然不是故意的，但似乎更坏。好像认为出生本身就不一样。"我们不是朋友嘛
。过来？不是那样的' 涎镇和宰寯说'你(阶级)在我之下'，虽然说著'我对你没兴趣'，一
进门连看都不看就说'走开'。我觉得很坏。
- 实际上，有信仰的宗教吗？ 也很好奇父母的反应。
▲ 是基督徒。父母也是基督教徒，还说'只是电视剧而已'。是假想的，我并不是像演出
的那样。(父母)更喜欢，还会说。"毒虫李蓑罗小姐在做什么？ 是不是嗑药了"，然后沉
迷其中。（笑）与其说电视剧中演出的是基督教，不如说蓑罗相信了自己的神。因为我们
不是根据某种宗教的什么来抄袭的。与其说是"上帝"，不如说是创造了一个相信会救我的
神。我去找牧师谈过话。思考了之后能给予什么样的善意影响力。我认为与其过分隐藏，
不如给予帮助感受更多。反而我认为这是一个很好的机会。
- 有没有过'不愧是金银淑作家' 这种想法的时候
▲ 也许是从头到尾一点都没有即兴表演。作家和导演不愿意这样做。只是依样画葫芦，
解读里面的话，都照剧本里的内容来做。后来甚至觉得"是不是从一开始就照着我而写的"
，只要说台词，就会觉得蓑罗栩栩如生。我认为这已经很了不起了。
- 看了电视剧后，金银淑作家有对你说的话吗？
▲ 看过之后，私下交谈的机会确实不多。拍摄结束后聊天时，作家说'你会成功的'，并
说'作为蓑罗，你非常好'。喜欢我的眼神。因为饰演蓑罗所以好像更适合。我本来很担心
的，他说'想做什么就做什么吧，我都会帮你写的。不要担心，尽情地玩吧"。对作家表示
感谢时表示'我会好好做的，好好前进吧。请做出好的选择'。
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202303141258182410
《黑暗荣耀》金曦欧拉"再也不想抽菸了，太夸张了"[EN:采访③]
- 要演一个抽菸或者骂人的角色
▲ 我不抽菸，但是经纪人抽了很多菸，所以让我找最弱的电子菸。去拍摄《黑暗荣耀》
时，经纪人在抽菸的时间用电子菸练习。因为抽菸要让人觉得抽起来很美味，像实际生活
一样。骂人也像男人一样。与其说痛骂，不如说那样更有意思。看了很多男人骂人的电影
。很可惜画面里没有多少吸菸的场面。没有吸毒。虽然也有吸菸，但剧中也有吸食大麻的
场面。听说（道具）比其他香菸更厉害。"如果太累的话，模仿一下也好"，因为是演员，
所以想实际去做，但是做起来有点累。我觉得可能不想再抽菸了。导演说'就放在嘴上吧'
，但是我故意夸张，太累了，所以让经纪人扔掉电子菸。其实我也想过会不会很有趣，幸
好以后再也不用抽了。
- 蓑罗也有了'妈宝'的外号，演戏时有刻意演出这部分的意图吗？
▲ 只是尽力演出罢了。耍赖的场面在剧本中写道"我耍赖说要爸爸送我走。就像被驱魔一
样"。本以为会看起来很奇怪，但不知是不是隐藏不住的可爱（笑），我试图像遇到驱魔
一样的尝试了一下。想要表现成听到撒旦的样子。朋友给我发了"吴恩英老师也放弃的金
子"的文章。
- ——您对《黑暗荣耀》的结局有何看法？ 有蓑罗遭遇是最弱的反应
▲ 观众心里想'是不是应该都死了'。以后他们的生活不会很好。蓑罗也许是在监狱里打
起精神，艺术魂上来时画画，戒断，会有反转的孩子。否则恐怕撑不住了。即使同珢没有
直接出手，我们自己也互相攻击而灭亡，这让我很满意。他们的堕落反而更现实。
- 电视剧以校园暴力为题材，成为社会焦点。亲自参与作品演出时，对传达的讯息有什么
想法。
▲ 我认为从现在开始很重要。我认为虽然过去很重要，但以后我们的变化也很重要。我
一直认为，现在成长的青少年、孩子们以及朋友的变化非常重要。我有侄子，如果我的侄
子遇到这样的事情，或者做出那样的事情，我会怎么做呢?看着这部电视剧，很多人应该
会有这样的想法。如果加害者们看到的话，应该会有"应该尽快道歉，到此为止"的想法。
因为是19岁禁止观看，所以孩子们看不到，所以希望老师和家长们多多观看。我想这样他
们会有很大的变化。
- 像卷发器事件一样，还描写了实际发生的事情。在现实生活中，学暴受害一般都是一而
再而三地发生。电视剧以惩恶扬善结束
▲ 好像让我鼓起勇气，所以非常高兴。这会不会成为拥有我无法改变想法的弱者能够行
动的力量呢? 当然，金银淑作家也说过很难成为现实。看着卷发器事件，觉得不是不成熟
的时候争吵的程度，而是没有人格的，所以想"原来有这种情况啊" 这些都是不能再发生
的。很高兴再次受到关注。普通加害者也是。有一句台词是"像我们这样的普通人会受到
什么打击"，希望知道不是公众人物或艺人，普通人也要小心，任何人都能鼓起勇气。
- 好像也会因此让人回顾学生时代
▲ 没错。因为我也在20年前，所以学校生活本身，父母和子女之间，在以前的时代有很
多这样的情况。我想了想怎么样？ 我想记住那些，告诉孩子们。不成熟的时候，朋友比
社会更重要，老师比妈妈更可怕。我想告诉大家，这并不是全部，害怕的时候可以握住彼
此的手。
- 有"金曦欧拉的再发现"、"最大受惠者"等说法，在《黑暗荣耀》之后有什么变化吗？
▲ 我演了很长时间的戏 没有多少裸露的部分虽然导演们也很友善，但是也有过苦恼的部
分，但是《黑暗荣耀》之后做了很多有趣的工作，很多人认识了我。最近还谈论著好的作
品演出，感到很幸福。因为觉得现在正在得到努力付出的回馈，所以周围的人也说'感觉
你得到回馈。恭喜你'。
- 想以什么样的演员留在记忆中？
▲ 想成为长久，让人还想继续看的，看不见的话想看到的演员。比起获得第一名或者每
部作品的时候更受关注的是"最近为什么不出来呢？ 如果是"好想你"就好了。想走长一点
。想挑战各种角色，也不怕失败。
- 《黑暗荣耀》会有什么意义呢？
▲ 对于我来说，这是一部具有全球性的作品。去年怎么会想有这样的采访吗？ 这是一部
让人感谢一切的Glory的作品。
注:演员姓名为纯韩文，拼音为Kim Hieora，常译为金赫拉或金曦欧拉。

蛇竟然是真的！父母看剧的反应好开放XD

哇蛇是真的演员名字很美很喜欢他演的龙社长

蛇居然是真的！（结果推文重点都是蛇

在教堂地下室的演技真的强 可以和偶像(宋)一起飙戏感觉很幸福XDD

前辈蛇 wwwwwwwwwwwwwwww

龙社长也超强的！

看到蛇是真的我也大惊!!!XD wow!!!!

天哪是真的前辈蛇！！！

觉得蓑罗演的真的很好很疯！！！

拍摄电视剧很多的前辈蛇XD

前辈蛇哈哈演员挺风趣的！！

wow蛇是真的。画家演得很好！

演员很谦虚，不管剧本台词设定与否，她演出自己味道

前辈蛇XDDDDDDDD

毒虫演超像

她来过台湾喔哈哈

蛇太惊人了

前辈蛇好好笑

原来是前辈蛇！

真的前辈蛇XDD

明明看过很多遍光的来信他的剪辑，却直到很后面看推文才知道居然是同一位演员，真的太厉害了！感谢翻译这篇采访

蓑罗眼睛眼神真的很神！

还以为蛇是特效！！专业的蛇前辈XD

她来台湾公演我有看!真的演得很好!本人很亲切>///<

蛇竟然是真的…..

一直以为蛇事CG没想到是大前辈XD

这角色演的浑然天成，意外的耍赖场面真的耍出新高度XD

居然是活生生的！前辈蛇XD

谢谢翻译！

蛇居然是真的0.0

我以为蛇是CG!!!!!!

蛇前辈哈哈哈

前辈蛇演技催果（？

蛇前辈!!!!!!!

她在bad&crazy就已经让我印象深刻了，觉得气质特殊

超爱她 正翻

我也是看到龙社长被惊艳到的，很会演很适合那种角色虾密！蛇是真的也太可怕了吧

我跟老婆都以为蛇是动画XDDDDDD 太扯

她的美是种特殊美，是有记忆点的脸孔，在戏里有种病态美。

蛇前辈，太强了吧

前辈蛇笑出来XDD 侏罗纪的恐龙是真的,这蛇当然也是真的XD