https://www.vogue.co.kr/?p=324094
重要的是苦难和荣耀都是让林知衍成长的事实。
对林知衍来说很有信心。《黑暗荣耀》中的朴涎镇将成为备受观众喜爱的反派角色，出道
13年首次挑战的反派角色一定能成功演出。相我相信金恩淑的品味和讲故事的能力，相信
执导《祕密森林》、《青春记录》、《毒楼》的安吉镐导演细腻的眼睛。最重要的是相信
了在挑战面前变强的自己。"刚开始读剧本的时候想'有人会这么坏的吗？''在我这个年龄
段饰演的角色中，有这么坏的女人吗？' 但是没有，任何人都会有欲望的，如果做得好的
话，能得到的只有荣耀。"林知衍在新的挑战面前属于会心跳加速的类型。她不顾家人的
反对，凭著"不知为何能做好"的直觉投入到演技中，虽然透过出道作品《人间中毒》（
2014年）轻松地获得美丽而神祕的女演员形象，但绝对没有因此被束缚。"希望大众能像
第一次见到的演员一样感到惊讶。我一次也没有想过'我不适合这种形象' 对于过度投入
的人来说，虽然很抱歉，但林知衍和朴涎镇却截然不同。令人感到混乱的是在漆黑的夜晚
，林知衍用乌黑的瞳孔微笑着说"现在才开始”。因为对于会逐渐变强的事实来说，林知
衍和朴涎镇都符合这句话。
第一次演反派角色让很多人大吃一惊。凭借出色的表现，让《黑暗荣耀》中的朴涎镇成为
了标志性的存在。
我还没有感受到热烈的反应。已经有正在拍摄中的作品，跟着这样那样的行程走的话，日
常生活就会忙得不可开交。评价还算不错。但是演员之间在团体聊天室共享各自的消息时
，被熟人催促"Part 2到底什么时候出来"时，觉得仍然受到喜爱，心情很好。对演技的称
赞不管什么时候听都觉得很欣慰。
为了将朴涎镇塑造为有魅力的角色，你有暗自苦恼过吗？
第一场拍摄是与（宋）慧教姐姐搧耳光的场面，但拍摄结束后导演说。希望涎镇不要轻易
表现出被动摇或受到伤害，希望能做出反应，但不要崩溃。虽然听起来像是很难的一句话
，但我认为一起苦恼，很好地塑造了角色。我个人也有想成为拯救作品的反派角色的欲望
。为了注入生命力，发火或生气的时候、对男朋友撒娇的时候等，用了我拥有的样子和能
量。
愤怒和报复、嫉妒和疯狂等反派人物被禁止的感情被允许释放时。演戏的时候有感受到的
喜悦吗？
涎镇总是痛快地说对就是对，不对就是不对。那一点让我痛快的时候很多。对于剧中追根
究柢的宰寯，并不会因为脖子被勒住而退缩或气呼呼，而是说"如果眼睛充血，我明天就
做不了节目了"，这种本能的坦率说实话让人心里很痛快。
与展现"五人帮"默契的朴成焄、金曦欧拉、车珠英、金建宇演员在作品内外进行了深厚的
交流。无意中帮助热血观众过度投入。（笑）
建宇是韩国艺术综合学校的后辈，和珠英同岁。因为大家都是同年龄的人，所以自然而然
地产生默契。其实能形成如此牢固的关系，我功不可没。导演也很感谢我。先吃饭吧，玩
吧，喝酒吧，这样很好地起到了气氛制造者的作用。跟慧教姐姐说一起吃饭，有一天又和
女生们聚在一起，最近还和刚好有空的演员们一起去春川MT。得到很多珍贵的缘分。
下一部作品《有院子的房子》中，与金泰熙演员以奇妙的关系相遇。最近女演员之间展现
的协同效应也引人注目。
从出道开始就一直和男演员合作，托各位的福我也在寻找新的乐趣。看到这次见到慧教姐
姐熟练的样子，作为后辈，作为同样的女演员，感受到很多，学到很多东西。在《纸屋子
》第2部分中一起演出的(全)钟瑞从拥有和我不同魅力的女演员得到能量。有过几次经验
后，托福这次和泰熙姐姐的合作感觉有点轻松。以后还想出演真正描写女人之间友情的作
品。
能够感受到适当品味的浓密黑色波浪发型和色彩鲜艳的服装，《黑暗荣耀》是演员林知衍
时隔许久"展现"美丽登场的作品。
我觉得应该华丽而优雅。宰寯，慏梧，惠程，蓑罗，周围的人都闪闪发光。本来希望引领
团体的涎镇能与众不同，但是从高级感中找到了答案。我认为只要是处于顶峯的人，就不
会在表面上炫耀。所以反而会看起来更悠闲。
有特别注意的时尚单品吗？
避开黑色。或是彩度太低及无彩色的服装。我希望，能与同珢黑暗、凄凉、沉重的生活形
成鲜明的对比。从担任气象播报员时穿的黄色风衣到强烈的红色礼服，挑战了各种颜色。
说实话，我对衣服打扮没有太大的兴趣，直到20多岁为止，还不太相信造型的力量。但是
为了饰演刑警，果断地剪了头发，演出动作戏，抹上血，才意识到策略性的造型对投入有
很大的帮助。穿凸显身材的衣服，穿高跟鞋，就能成为涎镇。
这也是一部忠实于"校园暴力"素材的复仇剧。青少年演员登场的前半部分，有些场面很难
直视。站在观众的立场上有什么心痛的场面吗？
同珢抱着跳下的决心爬上屋顶，最后带着受伤的身体在白雪覆蓋的地板上打滚，很难轻松
看待。事实上，关于"学暴"的作品很多。尽管我也读过剧本，应该很熟悉，但却很难看待
演出画面。饰演青少年角色的演员们应该很辛苦，这一点很感谢。
问句很好奇的话，学生时期实际上是怎样的人？
虽然经常带头，但绝对不是不良分子。（笑）我一直想当班长或娱乐部长，甚至参加合唱
比赛时也担任指挥。我喜欢运动，喜欢显眼的东西，是个非常活跃的学生。
同一时期播出的《纸屋子:韩国篇》第二部分中，作为唯一一个没有在原作出现的人物"首
尔"登场，展现充满魅力的演技。在某个瞬间，感觉林知衍这个演员所具有的范围一下子
变广了。
还有很多想做的事情。对挑战没有什么恐惧。比起自己的色彩，每次看起来都像不同的人
更重要。最近苦恼的也不是别的，而是下一部作品中会以怎样的面貌出现。在家庭惊悚片
《有院子的家》中饰演神祕、压抑著感情生活的人物很开心，在下一部作品《全国死刑投
票》中，与4年前《Welcome 2 Life》中展现的警察演技不同，让人心动。
金银淑作家称你为"天使的脸孔"。'漂亮'应该是出道以来一直听的话，还是想听的话吗？
20多岁的时候，在画面上不以完美的形象出现，这让我很害怕，但不知从何时起，我突然
产生了'我一定要漂亮吗？'这样的疑问。就是不想被那匹马困住。演员演技好的话，会看
起来很漂亮吧。现在即使比想像中要丑，即使没见过的皱纹和痘痘显眼，我也不太在意。
我相信我的魅力。突然相信50多岁和60多岁也能看起来很漂亮的自己，感觉很了不起。
你的心态看起来真的很健康。应该不会轻易倒下。
我不会轻易崩溃的。额哈哈。
为了准备采访，我久违地翻阅了过去的采访，当时也像现在一样坦率，毫无顾忌。" 那样
的你也有过不如意而辛苦的瞬间吗？
去年播出的TVING原创电视剧《玫瑰公寓》是在心理疲惫的时期遇到的作品，因此意义非
凡。当时没有到低谷，也没有明确的契机，只是被奇怪的自卑感所束缚，失去兴趣也失去
了活力。那时候不管开始做什么，都会马上放弃。后来透过《玫瑰公寓》首次站在引领剧
情发展的立场上，战胜了那种时期，作为演员确实成熟了。妈妈说我没有青春期，但不知
道是不是来得比较晚。
你是如何渡过难关的？
我就承认了。也如实告知周围的人。我现在什么都不想做，我很沮丧。工作、约会、友谊
，所以我只是顺其自然。。
你不是也喜欢运动嘛。随心所欲地活动身体，对转换心情有很大的帮助。
没错！然后吃好吃的就完美了。我有点贪吃。（林智妍在整个采访中都吃着她最喜欢的零
食'果冻'来回应） 登山时登顶，健身房的重量，打高尔夫球时的洞。运动的话，只集中
于眼前的一个目标，这样确实会整理杂念。
去年与《韩艺综真朋》一起演出SBS综艺节目《真朋以上出发，只要去一次》。个人觉得
找回以为弄丢的黄色行李箱后，瘫坐在地上含着眼泪的样子很可爱。
有多久没去海边，多久没坐飞机了。带着那么激动的心情去了，偏偏我的行李不见了。虽
然很烦，但最终找到了行李，所以很庆幸，眼泪一下子就出来了。带着幸福的心情平安回
来了。想和（李）裕英姐姐见面，和一起度过激烈而美丽的大学时期的朋友们一起长大后
一起去旅行的事实也让我很开心。
你对'我的人'比较好吗？
有义气，也经常联系。虽然看起来像是一个人也能吃得好的人，但是对周围的人也很依赖
。特别是跟妈妈关系很好，如果有好事，我会最先说，也会经常咨询烦恼。在现场也算是
很随和的。'想和那位前辈变亲近的话要怎么做？' '到底什么时候能敞开心扉呢？'这样
去接近前辈。总是坦诚面对。演技，人际关系。
进入演艺圈13年变化最大的是什么？
我发现自己无法做到。如果我的角色受到喜爱，那就是因为身边的演员们表现得很好。"
如果说小时候的欲望首先是要让这个场面看起来这样，希望我的角色看起来这样，那么现
在只有别人活下来，我也知道。与导演、工作人员、演员们合作得越深密切，演技就越好。
你人生中最辉煌的时刻是什么时候？
《人间中毒》试映会那天，妈妈送给我一束花，对我说辛苦了，我这辈子都不会忘记那一
天的。当我说要成为演员时，很多人反对，妈妈也不是那种善于表达的类型，但是那天，
一直压抑的彼此的心在一瞬间融化了。这是下决心要演到死为止的瞬间。
以后也会有很多那样的日子吗？
挫折和苦难的瞬间会更多。虽然说对失败没有恐惧感，但是每时每刻也感到动摇。不知道
的时候很郁闷，像心情一样演技不好的时候在现场很累。但是因为确信那也是幸福，所以
不会就此倒下。我不想把现在的苦难看作是为了无限的荣耀而忍受的。想愉快地挑战，演
戏。

后来去对了namu wiki，汉字好像还是林智妍才对“Seulgi的Ji（这句韩文不太懂），‘美丽’的妍”

F大问的那句 应该是机智的“智”(就是机智医生生活的那个“机智”韩文)

感谢！查那个词会直接跳到RV瑟琪，一时没联想到

看完访问了感谢j大翻译 以前只看过智妍演上流社会 看完the glory后又补了纸房子 两部都很喜欢

人间中毒跟奸臣真的很美

人间中毒超赞

原来女神正名了！！XD

Namu那个就是韩国人解释自己汉字名意思的方式（解释 字，解释 字）