衣袖红镶边原著小说．本传节录试译 (5) 16章
10章 #1ZrIwH0i (KoreaDrama)
11章 #1ZrXQG4W (KoreaDrama)
12章 #1ZQcw-yd (KoreaDrama)
13章 #1Zn_N3Kw (KoreaDrama)
14章 #1ZoKKgo9 (KoreaDrama)
15章 #1ZogkEX2 (KoreaDrama)
16章 #1Zo_PEk0 (KoreaDrama)
17章 #1ZpJRI6O (KoreaDrama)
18章 #1ZpeUP-l (KoreaDrama)
终章 #1Zprb5Vb (KoreaDrama)
外传 #1ZRctYfh (KoreaDrama)
*
因为小说里的称呼和电视剧不同，先来个对照文。
王大妃/慈殿/英祖继妃/贞纯王后金氏
义烈宫/英祖后宫/正祖祖母/暎嫔李氏
孝康惠嫔/慈宫/正祖生母/惠庆宫洪氏
庆寿宫/和嫔尹氏
淑昌宫/元嫔洪氏
*
第十六章．山巅
两人的女儿没有活多久。
女儿并非天生体弱的孩子，睡着的时候会笑、早熟且文静。小小的年纪、竟不哭不闹，令
王也不得不感到佩服。虽然他总是咂著舌赞叹著两个孩子长得像母亲一样强壮，但当他在
四月，因为风寒而卧病不起时，还是担心会传染，所以并未靠近孩子们。
“孩子们都没事吧？”
德任细心地照顾著躺在床上病恹恹的王。
“我已经好几天没见到孩子们了。”
“孩子们都很想念父王，所以您要赶快好起来。”
德任温柔地说道。
“您脸上的浮肿消下去了、烧也退了，和昨天比起来已经好多了。”
“比起风寒，我觉得我会先被热死。”
“您要再多出点汗才行。”
德任把总是被王踢开的被子又盖了回去。
“您不要再看上疏文了。”
“若我不处理这些事，国家就会无法运转。”
从王把朝臣们叫到病榻前来讨论国事的情况来看，真的是连一丁点休息的时间都没有，德
任为了要拿走被王紧紧抱在怀里的上疏文而与他展开了一场争夺战。
“若明天起床之后，您的病况有好转，臣妾就帮您梳洗，现在先睡一下吧。”
“这么快就要走了吗？”
王有些生硬地问道。
“周围必须要安静，您才能好好休息。”
“我还没喝汤药呢。”
本以为王又要闹脾气，没想到他改变了主意。
“算了，被传染的话，会很不舒服，妳走吧。”
王开始咳嗽，尽管他努力地想要让自己停下来、却无法如愿。看着咳个不停、连续几天都
没能好好吃饭的王，让德任觉得他有些可怜，于是伸手摸了摸王被汗水浸溼了的额头。
“不让妳走、妳就要走，让妳走、妳又不走了。”
“看来臣妾前世大概是专唱反调的青蛙。”
“是啊，妳就是这样的人。”
王一边咳嗽、一边笑了笑。
“直到您完全睡着为止，臣妾会陪在您的身边。”
“我睡了，妳就要走吗？”
他的笑声戛然而止，在伸手可及的书柜里取出一本书。
“我睡不着，读这个给我听吧。”
“您要好好睡一觉才行。”
“只要躺下来，就觉得无聊。”
若王执意要她读，德任也只能接受。但王递过来的却是朱子一书。也就是说，这并不是女
人应该读的书，那是王曾多次向她强调过的。
“汉字太难了，臣妾读不了。”
德任怕王会耍赖，于是用了点手段。
“少骗人了。”
王并未上当。
“我很清楚妳的程度，不可能读不了这个。”
“您不是说过，这不是女人应该读的文章吗？”
“只有今天例外。”
“不是说没有例外吗？”
“啊，妳连生病的人都不放过，一定要这样和我顶嘴吗？”
王不满地拍了拍她的脸颊，触碰到脸颊的指尖是滚烫的。
德任决定认输，没有任何停顿、非常流畅地读著，王用一脸果不其然的表情，在一旁咂著
舌，本来要睡了的王，反而没有丝毫睡意，只是有些呆楞地看着坐在床边的德任。
由于症状轻微，王没有花太多时间就重新振作起来。
在众人都松了一口气，说著幸好殿下很快就康复了的时候，两人的女儿却首次出现了痉挛
的症状，出生才两个月的娇小身躯，突然浑身僵硬、从嘴里吐出白色的泡沫。王亲自照顾
了女儿一整晚，依然不见任何起色。太阳一出来，就让人煎了参橘茶服用、甚至还敷了外
用药，但都没有任何效果。
最后，在撑了四天之后仍然回天乏术。
*
世界安静地令人感到毛骨悚然。王如同往常般，每日忙于政务，以往只要元子打个喷嚏就
大呼小叫的人们也很安静。不过是一个女婴的死亡，尸体裹上白布带走后，就再也没有人
提起过。丧礼由后宫外的男人们负责，德任能做的只有在祈愿堂为女儿点上一支大蜡烛。
飞逝的时间仿佛静止般，就像日复一日、被绑在毫无意义的每一天一样。今天也忙着把女
儿埋进心底的德任和昨天一样，只是一动也不动地坐着。
“那个……大殿那边派人传了殿下要过来的消息。”
宫人悄悄地走了过来。
“就说我身体不舒服，无法服侍殿下。”
“您不能每次都这样……”
宫人战战兢兢地说道。
这已经是德任第五次拒绝王，前几天甚至还拒绝了元子的问安。除了景熙和福燕之外，德
任根本谁都不见，只是整天看着早早就做好、为了要给刚出生的女儿穿的婴儿服。
“您再这样下去，要是惹怒殿下……”
“我累了，我要躺下了。”
德任装作没听到，盖上薄被、凝视著与死亡没有两样的空虚。过了很久，宫人才畏畏缩缩
地走回来。
“殿下嘱咐您好好休息。”
“嗯。”
“大殿尚宫在外面候着，说是不管什么都好，请慈驾一定要回复……”
“那就回复圣恩浩荡吧。”
无情地回了话之后，躺了下来。
英姬死了、女儿也死了，尽管想要打扮得体面一点，但这就是现实。她没有自信能够泰然
地藏起悲伤、装作若无其事的样子去安慰王。就连她自己都还没有彻底地难过够，却要先
想着如何讨好别人的这件事，令她觉得无比地残忍。
另外，她也感到害怕、怕王会说出“不过是一个女婴的死亡……”之类的话。
德任会抱持这样的怀疑是有所凭据的。
在女儿去世的那天，王确实掉下了眼泪。尽管如此，他仍像什么事都没有发生般地走向偏
殿。三天、十天、半个月过去了，他并未像德任那样就此倒下。她的世界不再转动，但他
的世界却并非如此。
像王这样、本来就由不得自己的人，或许连为自己辩解都觉得疲惫吧。某天，德任突然意
识到若她死了，王应该也会像现在一样冷静吧。因此，渐渐地对他的人生感到疑惑。
沉浸在忧郁思虑之下，用眼睛揣摩著黑暗，好不容易才终于进入梦乡，但却仿佛突然听到
了孩子的哭声，让她即便在睡梦中也打了个冷颤。
“慈……慈驾！”
耳边传来某个慌张的声音让她回到现实。
“慈驾，快醒醒！”
“怎么了？”
德任才睁开眼睛，就被宫人拉着往外走。
“起火了，您要赶紧避开才行！”
窗外亮如白昼、呛人的浓烟扑鼻而来。宫人们一边喊著、一边拿着水罐跑来跑去。在距离
寝殿的不远处窜出了长长的火舌，以木材建成的殿阁，最怕的无非就是易燃的火种。
“元子呢？”
她首先想到的是儿子。
“幸好您没事，火势并未蔓延到元子寝殿那边的行廊。”
“我要亲自去见元子。”
“请您冷静下来，先去安全的别堂待着吧。”
“不行，要先看到元子……！”
“太危险了，不可以。”
宫人耐心引导着慌乱不已的德任来到别堂，幸好元子已经在里面等著。被乳母抱着的元子
正熟睡着，看到他平安无事的样子，终于松了一口气的德任，双腿瞬间瘫软跌坐在地上。
“起火点就在慈驾寝殿的后方，差一点就出事了。”
“啊，元子真是个神奇的孩子。”
把元子放进德任怀里的乳母也帮忙解释道。
“平时不怎么耍赖的孩子，怎么偏偏就在凌晨开始耍赖呢？托了元子的福，打瞌睡的家伙
被哭声吵醒，才在火势蔓延之前就发现出事了。”
德任抱持着是否真是如此的疑惑，轻轻地拍著在自己怀里睡得正香甜的儿子。
“啊，这可不是一件简单的事！”
总之，也算是松了一口气。德任扑哧地笑了出来，那是好久不见的笑容。
大门砰的一声突然被打开，是王。
尽管四周看着的宫人们非常多，王仍毫不避讳地一把抱住德任。
“还好没事，太好了……！”
宫人们纷纷走避。
“真是太好了！”
久违的被王抱在怀里，令德任感到有些尴尬。
“因为尚未入睡、正在看书，所以很快就得到消息，已经下令召集了灭火军，很快就会把
这里整理好。”
“听说火势不大。”
“不，我去看了被烧毁的地方，要是再晚一点就全烧光了。”
“幸好臣妾今晚没有侍奉殿下。”
差一点就死了，但德任想到的却是可能会波及王。
“若妳跟我在一起、戒备更森严的话，根本就不会起火。”
王暗自埋怨道。
“算了，没事就好。”
王又轻声地说了数次没事就好，更用力地抱紧德任。夹在两人之间的元子被惊醒，突然放
声大哭。
“听说是元子救了母亲吗？”
王哄著儿子，看来已经听宫人说了同样的话。
“从妳怀孕时，我就感受到这孩子带着满满的福气。”
德任忍不住问王，您就这么喜欢炫耀儿子吗？然而，笑着笑着的同时，眼泪却夺眶而出。
自己像个傻瓜般把两人之间还有一个儿子的事忘得一干二净。她对所有人抱持怨恨、觉得
上天对自己并不公平，甚至把王推开。明知道他是个表面不动声色，把所有情绪都埋进心
底的男人，却因为他没有像自己希望的那样，把情绪全部表现出来而指责他。
怎么能那样，哪怕只是小小的幸福，若未养成感恩的习惯，也会如同烟气般从指间消失。
“妳吓到了吧？”
王轻抚着她的肩膀。
“这段时间，妳是真的不舒服吗？不是的话……难道是因为不想见我吗？”
“只是想一个人静一静。”
王的表情看起来很受伤。
“但不是现在。”
德任静静地依偎在他的怀里。
“现在更想和殿下还有元子在一起。”
那天晚上三人睡在一起。
*
被烧毁的殿阁残破不堪，修缮期间不得不移往他处。王于是在距离大殿更近的地方为后宫
和儿子布置了新的居所。
天气渐渐地热起来了，德任在居所的院子里撒下了五颜六色的夏花种子，托了对语言感到
兴趣的元子的福，在教导他这是什么花、那是什么花的同时，沉浸在散步的乐趣之中。
“芒草花、芒草花！”
元子指着白色的花喊著，有些口齿不清的发音让德任觉得很可爱。
“您还记得呢，真了不起。”
“孩儿最喜欢芒草花。”
儿子说喜欢芒草花，让德任觉得很神奇。
芒草就像随便生长的杂草，和其他花摆在一起就会显得黯淡无光，但其实德任也不是故意
要种芒草的。本来是种了玫瑰和牵牛花，不知是否种子乘着风飘散，于是便在此开了花。
“为何偏偏是芒草花呢？”
“父王说过不要追求华美的，要追求简朴的才是君子之道。”
王让儿子坐在自己的膝盖上，不时和他说著悄悄话的模样，德任早就见怪不怪了。
“还说芒草花和母亲很像。”
“和我很像吗？”
“很强壮、坚韧不拔……”
像是称赞，但又觉得哪里怪怪的。总之，有些微妙。
“……怎么看都看不腻，越看越觉得漂亮的芒草花。”
“父王真的这么说吗？”
“啊，父王说漂亮是祕密……”
元子用手捂住了自己嘴，德任笑了笑。
“元子知道祕密的意思吗？”
“秘密的意思是除了父王，不能告诉其他人。”
元子认真地把背下来的话一字不漏地说出来。
“没关系，元子还小，只是失误而已，父王会原谅您的。”
“失误是什么？”
儿子大大的眼睛因为好奇而闪闪发光，在德任欣然地回答儿子接连不断的问题的同时，也
确实出现了有必要特别指正的地方。
“不过，我之前也跟您说过，您不能喊我为母亲。”
自从儿子开始会说话之后，就一直都喊她母亲，虽然这让德任感到很困扰，但值得庆幸的
是，元子在上殿面前时，倒是从来没有出现过和称呼有关的失误。
“殿下是父王，为何您不是母妃？”
只要德任温柔地劝导，总是点头称是的元子，不知道从何时开始学会了反问。他是对这个
世界充满好奇心的三岁孩子，而且是长得像他的父亲、与年龄相比显得过于聪明的儿子。
“母妃是中殿娘娘。”
“错了，父王教过孩儿要把生下孩儿的人叫做母亲，孩儿的母亲不是中殿娘娘，您才是生
下孩儿的人。”
元子不知道从什么时候开始变得这么会说话，令德任吓了一跳。
“倒也不是这个意思，应该说生下您的母亲和母妃是不一样的。”
“怎么会不一样？”
第一次听到那种说法的元子皱起自己的额头。乍看之下，儿子一脸不满的表情和自己非常
相似，要说服长得像自己的孩子、让他明白这个世上存在着的没有道理的道理并非易事。
“啊，元子饿了吧？”
在一旁安静地听着的乳母突然抱起元子，适时地介入了德任和元子尴尬的对话。
“我不饿。”
“要多吃一点才会长高！”
乳母把不停地眨着眼睛的元子带到一边。
“不会有什么重大失误的。”
德任的脸上蒙上了阴影，随行的宫人于是安慰道。
“以后要多加注意元子的言行。”
事实上，德任强行地藏起了想要听儿子喊自己母亲的意图。
*
“跟我来。”
王来了。
“这么晚了要去哪里？”
王特意地来到居所、不说分由就拉走她，令德任一下子不知道该说什么。
“去了就知道了。”
“等天亮再去吧！”
莫名其妙地突然说要册封世子，至今没有任何说明，令德任感到有些不是滋味。
看着表情冷淡的他，猜想着他大概把今天是什么日子忘得一干二净。当然，王有可能因为
太过忙碌和疲惫才忘记，而德任也为了不让自己留有遗憾，学会不对他抱有任何期待。
“都说要妳跟着我走了。”
内官点亮了灯火。
虽然是星月皎洁的夏夜，但自承恩后，一旦天色变暗便无法外出，所以对夜晚感到陌生。
“只要跟着我走就行了。”
走在前面的王数次回头，看到德任因为被裙䙓绊到而站不稳，干脆让她抓着自己的袖口。
“啊，臣妾没关系。”
虽然尴尬地拒绝了，但王仍持续催促道。
“若妳不小心摔倒，我会觉得很丢脸，快走吧。”
袖口既轻又薄，难怪牵着手走时，令人感到尴尬不已。
穿过几扇门、一直往东走。不久之后，王停在德任生平第一次见到的殿阁前，全新落成的
建筑气势宏伟、精心雕琢的石像随处可见，院子也非常宽阔、让人感觉到十分地空旷。
“这里是重熙堂。”
“啊，是您说要准备的……？”
自从儿子出生后，敲敲打打的声音就没有停过，但就算问王是什么事，王也只是说以后看
了就会知道了。
“您是为了什么用途才盖得这么大？”
总是唠叨著说要节俭的人竟如此慷慨，令德任感到很意外。
“这是之后要作为东宫的新殿阁。”
“不是已经有东宫了吗？”
“不，这是只为了我们的儿子才打造的新东宫。”
王微笑着说道。
“这里既可以是偏殿、也可以是世子宫。我打算经常观察儿子是否认真读书、是否听从老
师的教导。若世子再更大一点，我便会在那里立起箭靶、教他射箭。”
他指著宽广的空地说道。
“……家人之间必须要亲近，若父亲喜爱儿子，儿子也尊敬父亲，就不可能不和睦。”
像是要抚平自己儿时的伤痛般，王的脸上闪过了一丝忧虑。
“其实已经完工一段时间了，但一直没有时间向妳展示。”
他很快地藏起自己的表情、并转移了话题。
“下个月会在这里举行世子的册封仪式。”
为了把内殿也展示给德任，王拉着她的手往更深处走。
“那是处理国家政事的神圣之地，臣妾怎能随便……”
“没关系，我允许了。”
王总是固执己见。
德任环顾了四周，房间很多、动线设计也很方便，还有寝殿和小型的游戏间，比起那些陈
旧殿阁，这里显得非常地俐落简洁。
“我是在这里得知女儿出生的消息。”
王打开走道尽头最宽敞的房间的门说道。
他们的女儿，一想到还来不及看到这个夏天就离开这个世上的婴儿，好不容易才在心里强
迫自己不能再这样下去，却突然又感到一阵剧痛，王没有遗漏德任的那个表情。
“殿下。”
在王开口之前，德任首先开口问道。
“您为何突然急着要册封世子？”
“失去孩子真的很痛苦。”
王看起来非常地冷静。
“看着妳因为女儿的事伤心的样子，让我觉得很难过。”
王话里的苦楚像利刃般刺进了德任的心。在外人的眼里看似无比冷静的他，只是把未曾表
现出来的悲伤，埋进在从未停止转动的王的世界里。
“我说过妳和世子由身为君王的我来保护，这就是我保护家人的方法。”
王别过脸。
“失去女儿的时候，妳不仅推开我、也把世子拒于门外。”
“不是的，臣妾只是一时之间……”
他是知道的，在她想着死去的孩子的同时，连活着的孩子的脸都不想见到。
“此后，妳的孩子是王世子、妳的家是王室、妳的家人会在这里……”
王突然抓住德任肩膀的举动显得有些粗鲁。
“不要逃。”
他的声音听起来有些急躁。
“我说过只要妳在我身边，就算不爱我也无所谓，但一想到就算我用尽了全力也无法完全
拥有妳，还是会让我感到心碎。”
“殿下……”
“我想要有很多孩子。”
王打断了她，他的样子看起来似乎很害怕听到她就要说出口的话。
“我希望世子能和弟弟们吵吵闹闹地长大，我想把过去我无法拥有的东西全都给他们。”
“臣妾也是如此。”
“这样的话，妳就要一直在我身边。”
他的怀抱是滚烫的，就像找到了应该要在的位置般，让她感到非常舒适。
“……我想在今天让妳看看这个地方。”
他似乎没有忘记今天是什么日子。
“不管怎么说，这种程度的事是身为一国之君的我能为妳做的。”
各种情绪在德任的心里交织著，泪水在眼眶里打转。
“喝海带汤了吗？”
从王小心翼翼地问起这件事的样子来看，他果然没有忘记。
“我……”
王的表情十分地复杂，一副欲言又止的模样。
“臣妾明白了。”
德任不需要他的解释就能明白，甚至连他努力想要隐藏的部份也能装作不知道。
“不过，妳手上戴着的东西是什么？”
“啊，那是邸下做给臣妾的。”
仔细地观察了德任的左手无名指上的花戒指，王笑了。
“原来是芒草花啊。”
王突然后知后觉地惊跳了一下。
“世子该不会对妳说了什么奇怪的话吧？”
“奇怪的话？”
德任暂时隐瞒了年幼的儿子把父子之间的祕密全部说出来的事实。
“邸下没有对臣妾说什么奇怪的话。”
德任忍着笑说道。
“啊，下雨了。”
突然听到窗外的雨水落下的声音。
“闷了一整天，终于还是下雨了。”
王看了窗外一眼，不以为然地说道。
“淋了雨回去会很麻烦，今晚就在这里过夜吧。”
“可以不回去吗？”
“这里不就是为了这样才建造的寝殿吗？”
他佯装斥责道。
完成洗漱后、换上宽松入寝服装的两人并排坐着。望向被雨水浸湿的大地，这场雨就像他
们的女儿来到世上的那天降下的那场雨，同时也是与美丽的女儿告别的一场雨。
解开心结之后、便渴望着更深沉的温暖。
望着彼此的两人非常自然地亲吻了对方，从令人感到害羞的碰触开始，身体很快地就热起
来，形成有来有往的奇妙氛围。托了解开心结的福，他和她度过了一个特别漫长的夜晚。
*
“所有人都出去。”
王把宫人们全都赶出去，甚至阻止乳母抱走熟睡的儿子。
“妳坐在那里就好。”
感觉似乎出了什么事，德任按照王的吩咐去做，只见王立刻就枕着自己的膝盖躺了下来。
“您怎么了？”
“我累了。”
王揉着发红干燥的眼角喃喃自语。
他偶尔会这样，自顾自地说著只有自己知道的事。通常是在他被政务折磨地筋疲力尽、累
到只要一躺下就会像昏过去般睡着的时候，今天大概又发生什么在他意料之外的事了吧。
他有很多烦恼，希望她能倾听，但并非为了寻求解方或对策、而是只要她听他说就行了。
“我是来喘口气的。”
王抚摸著德任大腿内侧的同时，也把自己的脸一起埋进去，令她的汗毛一下子竖了起来。
“臣妾以为您需要膝盖枕着的话，会去找承旨或奎章阁的阁臣呢！”
德任随意地开着玩笑。
“别说那么可怕的话。”
王喃喃自语道。
“这样躺着，妳舒服吗？”
王静静地看着她的脸，突然问道。
“您怎么会觉得臣妾舒服呢？臣妾的腿都麻了。”
“这么看来，把事情搞砸不是只有我。”
德任不着痕迹地安慰著一脸怒气的王。
“您的眼角布满了皱纹。”
“那是岁月留下的痕迹。”
“因为您太爱喝酒了。”
“嗯，这么唠叨，真不像妳会说的话！”
“因为殿下实在太唠叨，所以臣妾才跟您学的。”
“妳不要抓我的语病。”
德任于是闭上嘴，两人沉默了很长的一段时间之后，王忍不住问道。
“妳怎么不说话了？”
“臣妾才开口就被您抓语病，所以干脆不说话就没事了。”
拿德任没辄的王无奈地笑了。
“……不过，现在还是吗？”
“还是什么？”
王犹豫了一下，才终于问出口。
“妳说过妳绝对不会爱上我……”
德任突然楞住。
“若我想从妳那里听到我爱你这句话，会太贪心吗？”
“臣妾难道没有为殿下生过孩子吗？”
“那不一样。”
王察觉到德任似乎想要回避，于是变得更加坚决。
“因为我是王，所以才不行吗？”
像是在反复地思索自己的提问、和世上所有女人都必须爱慕君王的道理之间有多么矛盾的
王皱起了眉头。
“若我不是王，妳会爱上我吗？”
“不知道。”
德任小心翼翼地向王诉说自己的心。
“臣妾只是一介宫女，即便过了婚龄、仍像个孩子般生活着。某天，非常突然地被殿下抱
在怀里，成为了女人。接着，在还没来得及明白女人所代表的意义时，又成为了母亲。最
后，在尚未做好成为母亲的准备时，却失去了孩子。短短数年间的剧烈变化，让臣妾觉得
混乱不已，生活变得困难、也令人感到恐惧，所以臣妾也不清楚自己的心意究竟为何。”
“就算勉强妳，还是连一句甜言蜜语都说不出口。”
“只是不想欺瞒殿下而已。”
“就算我不乐意，也依然如此吗？”
“总比为了逃避、急着筑起的堤防坍塌后产生的背叛感更好吧？”
“妳像是随时都会推开我的人那样，总是和我保持距离……”
王像是在说悄悄话般轻声细语。
“不，应该这么说才对，妳像是随时都会离开我的人。”
“殿下不也和臣妾保持距离吗？”
“妳的出发点和我完全不同，我是为了克制想要接近妳的心才忍耐，但妳是本来就想要退
缩，却像是无可奈何般被逼着走向我。”
王只用了一句话便清楚地阐述了两人的过往岁月。
“没关系，时间还很多。”
王闭上了眼睛。
“妳只要慢慢地适应就行了，我可以等……”
虽然嘴巴在动、似乎还想要再说点什么，但疲倦不已的王还是睡着了。
德任有些呆愣地望着在自己生命中最重要的两个男人，枕着她的膝盖睡着的夫君是这个国
家的至尊，身旁的儿子则是日后将会继承他的父亲、掌握整个天下的接班人。
或许是因为知道来到了山巅之后，等着她的就只有下坡路，所以即便是应该要感到最幸福
的绝顶时刻，不知为何却觉得悲伤。真不吉利，希望只有下坡路的日子不要太快到来。
直到她的双腿失去知觉，王才突然惊醒。
“您做了恶梦吗？”
明明是刚睡醒的人，但却好像被吓到般一脸惊恐。
“啊……不是，好像做了什么梦……”
他不知所措地摸了摸自己的额头。
“啊，太晚了！”
看着窗外太阳升起的高度，王猛地站了起来。
“今晚不要等我，我会和朝臣们一起喝酒。”
德任怕王又像之前喝个酩酊大醉，跑来发酒疯。
“我不会喝多的，别担心。”
王做出了自己无法遵守的承诺。
“我是说真的！”
看着德任一脸不相信的表情，王莫名地夸下海口。
王看了一眼不知道长得像谁，毫无顾忌地露出肚子熟睡的儿子、便跨步离开。然而，不知
为何当他来到门前时却犹豫了，像是现在不能离开的人又再度回头看了看，仿佛会就这样
永远地望着彼此，但却又像个明君般敦促著自己。最终，仍关上了门。
- END
本文禁止任何形式转载、撷取