[情报] 李宰旭《还魂》剧终访谈

楼主: jinyi (.....)   2023-01-09 11:33:12
https://www.xportsnews.com/article/1674484
李宰旭说:" 刚开始拒绝演出《还魂》……动作戏,从3个月前开始准备"
演员李宰旭公开《还魂》的第一印象和拍摄花絮。
8日剧终的tvN土日剧《还魂:光与影》(以下简称《还魂2》)以历史上和地图上都不存在的
大湖国为背景,因改变灵魂的"还魂术"而命运扭曲的主人公们克服这些,成长的幻想罗曼
史。
剧中李宰旭饰演大湖国"张氏家族"的少爷张煜。将3年前事件从死亡边缘拿着冰石活着回
来的张煜描绘成与第一部分180度不同的样子,吸引观众的投入。
李宰旭最近在江南区新沙洞一家咖啡厅接受《XPORTS NEWS》的《还魂》剧终纪念采访。
当天,李宰旭表示:"很高兴能够超过一年的戏剧能顺利完成的。我想对收看《还魂》的观
众们说声谢谢。"
当被问及结局时,他回答说:"我想说,我过得非常幸福。好像出现了观众们也会喜欢的结
局,所以我也很满意。"
没有历史背景的奇幻历史剧《还魂》剧本的第一印象如何呢? 李宰旭说:"当时很慌张。
众所周知,这是非常困难的设定,而且情况也很陌生,所以很难体现形象。无论是空间还
是这些,都是加入了新的设定值的剧本。"
他还说"其实一开始是拒绝的",吸引了人们的视线。
李宰旭说:"觉得太难了,也想过我能不能很好地消化这部作品。但是好像是因为挑战的心
态才做的。从演员的立场来看,最终还是非常满意的。这是一部不知何时才能再次遇见的
电视剧。圆满结束更显意义重大。"
在采访之前曾说"我是新人演员李宰旭"的李宰旭。正如把自己称为"新人"一样,拒绝作品
并不容易。再加上《还魂》是执笔《豪杰春香》、《快刀洪吉童》、《最佳爱情》、《主
君的太阳》、《德鲁纳酒店》的洪氏姐妹和执导《金祕书为何那样》等作品的朴俊和导演
合作的作品。
对此,李宰旭回答说:"所以拒绝了。他们也是我成长时期一直看到的作家和导演,也明确
地想过我会不会成为他们准备的这部作品的负担。"
接着他说"因为张煜这个角色是立体的角色,所以突然就害怕了。但即使这样,可能是因
为'什么时候能见到这样的作品'的想法而挑战的。"
另外,在完成Part2的现在,李宰旭表示:"反而想说的是比之前看过的史剧更容易。虽然
环境、故事情节本身很难理解,但我觉得这部作品反而更现代、更舒适。"
约1年的长时间拍摄,部分1和部分2的角色变化并不容易。李宰旭说:"我认为第一部分和
第二部分的旭的角色差距很大。和作家一起排练的时候也说过希望(把第1部分和第2部分
)当作不同的人物进行构思。" 我也为了展现完全不同的角色,去掉张煜原有的语气,平
时说话的时候都想得简洁而坚定。"
在演戏的过程中有没有遇到什么困难呢? 李宰旭说:"不是没有办法控制手臂,就是要手
工制造水,把空中的水打击出来攻击。这些在脑海中似乎很难构想出来。但是因为事先和
武术队练习了很长时间,所以在短时间内完成动作戏。从作品开始3个月前就开始准备。
因为动作戏比其他演员多一些,所以先进行了练习。"
他接着说:"感受到了很多用剑的动作戏的魅力。如果下次再拍古装剧的话,我想挑战一下
。虽然(受伤)有过危险的瞬间,但似乎圆满结束了拍摄。虽然伤势较轻,但似乎没有人受
伤,所以非常感谢。"
对于part1和part2的区别,他表示:"我认为是完全不同的人物,。不是张煜的延长,而是
3年后成为新的还魂也不奇怪的人物。似乎从现有的煜的狡猾、淘气中摆脱出来,从其他(
现实的)位置开始改变了自己的面貌。好像从语气开始就改变了。"
https://www.xportsnews.com/article/1674485
特别是Part1和Part2中,女主人公从庭沼玟转变为高允贞的交换成为话题。不仅是对手演
员(改变),罗曼史的走向也发生了变化,当被问到李宰旭是如何继续演出的时,他回答
说:"在第二部分中女主人公改变的话题对我来说好像不是大问题。"
接着他补充道"这是张煜应该成长的设定,在表现张煜方面这一点好像没有困难"
另外,李宰旭还表示:"张煜变得非常封闭,为了表现一个人进来时动摇的心情,首先将很
多演技作为重点。好像是因为我想说更加强烈、更夸张的台词","应该说是3年来的黑暗
期吗? 张煜停滞不前的心情,如何才能更好地表现出来。"
与高允贞的关系,似乎将三年前的事物当作不存在的台词也给观众带来冲击。也有很多观
众表示,看起来不喜欢落寿,而是喜欢上了陈复妍,因此感到"背叛感"
对此,李宰旭表示:"当时的感情,事实上是张煜下定决心要赴死,然后决定'娶了这个女
人当我妻子吧'。有了这个女人,我就能实现我盼望三年的死亡,因为我想要的就是死亡
。所以我认为张煜唯一投入的目标应该是陈复妍。"
他还说:"’张煜在剧中甚至被冠以'疯子'的头衔。我想表达的是,与周围的人没有交流,
但瞬间突然涌进感情的时候,想表现一下这3年来的停滞期一下子发生动摇的感觉
他还说:"还有人会觉得是”风流”,我没有办法说些什么,但是拍摄的时候没有太大的困
难。可以理解大家会这么觉得。但是这不是我没办法的部分吗。我好像急于将张煜这个角
色好好表现出来。"
对于曾成为话题的吻戏。"从剧本上看,在”亲吻的两人”没有太多说明。导演好像对那
个场面很贪心,想好好叙述。从现在开始应该是观众们的份儿。"
对于陈复妍看似主导的反应,他表示:"导演在彩排时也一边说'我是复妍',一边推我的身
体。导演好像想好好表现在张煜的界线中,复妍先迈出一步的感觉。张煜本来就是很封闭
的朋友,所以陈复妍就这样进来了,(陈复妍)再次打开了(张煜心房)。"
和两位演员的合作怎么样呢? 李宰旭说:" 沼玟前辈经历过很多作品,所以基本上在现场
都能清楚看到老练功力的一面。虽然我觉得很难明确说明,但前辈确实有自己的祕诀"。
接着,对于高允贞,表示"允贞姐姐是非常开朗的人。正能量简直就是无法逾越的障碍。
在不失去笑容的情况下进行拍摄并不是一件容易的事情,但让我感觉到'因为一个人,现
场的气氛可以改变'。"
还说:"我想说姐姐的优点在于。拍Part2的时候应该很累,但是从来没有失去过笑容。仿
绝世美人这个台词接受采访的时候曾说过"为什么这么漂亮",没想到会成为话题。真的很
漂亮",展现了与众不同的默契。
https://www.xportsnews.com/article/1674486
《还魂》在国内和海外都获得了超高人气,结束了第二部分。李宰旭认为的"还魂"的人气
祕诀是什么呢? 李宰旭说:"出色的导演和作家。是不是太形式化了?"
他还说:"同龄演员之间好像很依赖。黄旼炫哥,申承浩演员,刘仁秀,徐惠媛姐姐,还有
OH MY GIRL的Arin。非常依赖每个人。他们也是这样觉得吧。这种舒适的环境本身应该就
是我们的默契吧。"
当被问及演技配合如何时,他回答说:"像旼炫哥来说,有很多嫉妒的地方。长得帅,歌唱
得好,个子高,动作戏也做得很好。事实上,我曾想过"演戏应该是我更好吧",但结果大
错特错。不是哥哥,而是黄旼炫前辈,学到了很多东西",吸引了人们的视线。
接着他说"我认为承浩哥和仁秀哥也各自拥有不同的魅力。能感受到这样的人聚在一起制
作神是多么有趣和有意义的事情。因为他们是非常热情的人,所以学到了很多东西。"
不仅是同龄演员,而且与资深演员的化学反应都很突出。他说:"吴娜拉、刘俊相前辈本来
就很有名,他们也很了不起。我在这次演出得到很多帮助的人是林彻洙前辈。据我所知,
以前也一起拍过两三部作品,他给了我很多建议,也询问很多关于演技的苦恼。想向大家
表示感谢。"
接着他说"我拍《还魂》快要忙死,但彻洙前辈拍了两部作品后,连觉都睡不好,但台词
都背下来了。我问前辈'前辈怎么能一起拍很多作品呢',他回答说这是营业祕密,没有告
诉我。那种玩笑也能让心情舒畅。我感受到了他是可以学到很多东西的前辈和大人。"
气氛制造者是谁呢? 李宰旭说:"我们演员们都有野心。因此,因为互相为了搞笑,所以
现场的气氛唯独变得更加明朗了。可能都觉得自己是气氛制造者。我也是这么想的。"
李宰旭借由《还魂》获得了"浪漫达人"的修饰语。对此,表示:"这个词对我来说似乎有些
过分,如果表达得好,站在我的立场上能说的只有'谢谢大家的关心'。好像也不是特别出
色。"
当被问及悸动的场面时,李宰旭说:"好像每次都很感到悸动。现在一提到"悸动",就突然
想起了世子和阴阳玉的场面。我也不知道我为什么会这样。"
他接着说:"我和承浩哥还有很多NG。那个场面互相感到无语,觉得作家真的是天才。我想
到"原来因为这样小小的物件,也能这样缓解敌对关系啊" 也许正是因为这个原因,承浩
哥才会选择那作为经典场面。"
当被问到如果有最佳CP奖,想和谁一起获得时,回答说:"我只能想到一个人。我和世子(
申承浩)",引得现场一片笑声。
对于即兴表演,他也提到了申承浩。李宰旭说:"太多了。见到承浩哥的戏从头到尾都是文
字游戏。不脱离剧情,能够根据角色和情况进行表演也是能力,承浩哥是非常擅长这些的
演员。拟声词也是即兴发挥。有趣的场面,扑哧发笑的场面都可以认为是即兴表演。"
《还魂》中有没有想演的角色呢? 李宰旭说:"世子好像是我做不到的角色。我其实很淘
气,有搞笑欲望,所以很想要仁秀的朴当具角色。仁秀本来就很擅长,所以觉得很有魅力
。"
作者: ba392817 (Lexie)   2023-01-09 11:54:00
谢谢翻译~~~~
作者: jplix (R i k a)   2023-01-09 12:10:00
感谢翻译 好希望宰旭跟允贞能在一起啊…
作者: ddeny0324tw (Colon_Nello)   2023-01-09 12:14:00
宰旭看花絮感觉很喜欢允贞啊XD
作者: yjlee0829 (Pony)   2023-01-09 12:23:00
允贞姐姐///
作者: loeiia (loa)   2023-01-09 12:53:00
Netflix 宣传游戏的确感觉到他很受世子(承浩)的照顾。爱意浓浓。然后当具跟徐律感情比较好。
作者: jasmin960 (jasmin)   2023-01-09 13:08:00
XDDDDD和世子的悸动
作者: ys1995 (ys)   2023-01-09 13:37:00
不愧是在宣传节目互相告白的煜元CP
作者: nagnukiy (冠)   2023-01-09 16:04:00
推宰旭推煜元cp~~
作者: lucy8079 (天影)   2023-01-09 16:30:00
承浩真的很爱宰旭,笑死XDDD 好喜欢这个剧组感觉和欢乐~
作者: yedda1216 (达达)   2023-01-09 17:53:00
https://i.imgur.com/CFefJzw.jpg宰旭的IG,支持世子张煜CP
作者: callyling   2023-01-09 18:05:00
推宰旭 推高张(故障)CP~
作者: sofa89 (sofa89)   2023-01-09 18:17:00
感谢j大翻译!然后演员的名字在"哲洙前辈"和"胜浩哥"这两处没改到和世子拿CP赏也挺好的,我支持哈哈哈哈
作者: DM1984 (DM)   2023-01-09 21:34:00
太基情了w
作者: popowin (批踢踢好温馨)   2023-01-09 21:40:00
想起第一季与世子第一次拿着阴阳玉在桥上相会~笑死XDD
作者: loeiia (loa)   2023-01-09 21:55:00
https://i.imgur.com/izZTMd1.jpg全部都是主动去抱承浩 有对比有伤害
作者: callyling   2023-01-10 00:16:00
啊哈哈哈 真爱无法比较,可惜TVN没有戏剧大赏,不然应该可以拿下最佳CP奖(无误
作者: sodaplus (AOI)   2023-01-10 09:14:00
希望也有允贞的专访 QQ
作者: ahutinmist   2023-01-10 11:17:00
推宰旭!煜元CP太赞啦哈哈哈哈
作者: pongding (pongding)   2023-01-10 15:31:00
感谢翻译,推宰旭~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com