朝鲜精神科医师刘世丰 2
无法施针的天才医员刘世丰，在怪异又美丽的桂树医院里与反转寡妇徐恩雨和古怪医
员桂志翰相遇、透过“心医”获得重生，为心里生病的人们开出温暖的处方。
世祖实录 31 卷，上制《医药论》中谓之：心医者，人常使心安，病者勿动其心，殆
时苟无大害，必曲从其愿。心安则气安故也。有与病者对酒不醒者，此非心医也。
心医，指能够让患者和患者周边的人皆感到安心的医者。患者处在极度不安和恐惧的
状态是不利于康复的，且其会变得让人难以捉摸。每当这种时候，便真诚以待，使患
者感到安心，若能让患者与患者周边的人皆感到安心，患者的病情亦会有所改善。
这是个像疯了般的世界，明明没有疯，但只能待在这个像疯了般的世界里。在这个分
不清是非对错的混乱世界，我们都是“辛苦地揹负着心中包袱”的人们。
和现代没有什么不同，因为身分阶级导致日益严重地不平等、不公正且暴力被视为日
常的朝鲜时代，同理因为受伤而晕倒的人们的痛苦，温柔地安慰并为他们加油，被称
为“心医”的朝鲜精神科医师们。
只要忍过三次，就能不杀生。在这个“要忍住”被视为伦理和美德的世界，对习惯或
被迫说出“是我的错”的人们说出“没有任何人一定要经历不幸”的安慰话语，照顾
了他们的心，心地善良的“真”医员，这部电视剧要讲述的是“心医”们的故事。
我们想透过《朝鲜精神科医师刘世丰》来传达，终于告别“是我的错”的不幸，开始
寻找只属于自己的…充满幸福、伟大且令人感到自豪的故事。
那些穿梭在热情和冷淡之间，寻找幸福温度的人们的故事，将成为为了“因为无法随
心所欲地在这个世界生活而感到疲惫不堪的每一个人”所准备的幸福处方。
官 网 http://program.tving.com/tvn/yoosepoong2
播 出 tvN 2023/1/11 起每周三、四，韩国时间 22:30 (台湾时间 21:30)
跟 播 friDay 影音、LINE TV 跟播，隔日更新
集 数 10 集
原 作 李恩素《朝鲜精神科医师刘世丰》同名小说
编 剧 朴瑟琪、崔敏豪、李春
导 演 朴元国《特别劳动监督官赵掌风》《君主－假面的主人》
姜熙珠《赤月青日》
音 乐 文胜南《特别劳动监督官赵掌风》《虽然30但仍17》《金秘书为何那样》
—————————————————————————————————————
演 员
金旻载《达利和马铃薯汤》《你喜欢布拉姆斯吗》《花党》《浪漫医生金师傅 1&2》
金香起《十八岁的瞬间》《证人(电影)》《与神同行(电影)》《最终审判(电影)》
金相庆《Racket少年团》《成为王的男人》《蒋英实》《家人之间为何这样》
—————————————————————————————————————
角 色
刘世丰/本名刘世烨(金旻载饰)
https://i.imgur.com/PJvEJr5.jpg
认为针灸就是全部的天才医员刘世烨，虽然在查明先王死去的真相后、一并洗刷了罪
名，但创伤仍如影随形，导致世烨至今仍无法为患者施针。
在驱逐了杀害先王和父亲的幕后黑手赵太学之后，本来以为都将告一段落。但疏忽是
大忌、凡事不能掉以轻心。与恩雨分隔两地、新人物的出现再度动摇了世丰的生活。
世丰必须更强大，从今以后绝对不能再失去他所珍惜的人们，守护心爱的恩雨和桂树
医院的家人们，他认为这是现在的他唯一能做到的事，于是更加积极行动着，在桂树
医院听取患者们的心痛的故事、为他们解决问题，运用他的医术守护他所珍惜的人。
突然出现在桂树医院、主张自己和世丰曾论及婚嫁的朝鲜翁主李瑞伊，以坚守戒律为
由批判恩雨带领的女人们的安县令，还有暗中牵制着世丰的全江日，三人之中没有任
何一个是容易对付的。然而，世丰不会退让，只要心爱的恩雨和桂树医院的家人们在
自己的身边，就没有什么好怕的，他会用尽全力守护桂树医院和他所拥有的生活。
因为他知道那是为了他和他所爱的人，也是为了他所爱的恩雨必须走的路。
徐恩雨(金香起饰)
https://i.imgur.com/2wJIpv3.jpg
从身不由己的寡妇变身八面玲珑的女医，过著与以前完全不同的生活的恩雨，从不失
去不失温暖、永远都用积极正向的眼光看待这个世界，在桂树医院以女医身分积极展
开活动，在照顾患者的同时，也着手解决桂树村里发生的大小事件。
当恩雨知道世丰对自己的心意和自己对世丰的心意并无二致时，就下定决心要在世丰
的身边支持他、相信他的决定，只要世丰在身边，就不用感到害怕、也不用再躲藏。
尽管恩雨努力地想要抹去自己的过去，但寡妇的身份怎么样也甩不开。为了守护救活
自己的恩人、同时也是恋人的世丰，恩雨再次陷入了犹豫之中。
桂志翰(金相庆饰)
https://i.imgur.com/pAKvGTX.jpg
历尽沧桑之后、如今权力和野心对他来说都毫无意义。
在美丽的桂树村全力治疗患者是他唯一想要做的事。医员只要救人就行，财富和名誉
又有何用呢？作为医员界的洪吉童活跃，总是偷偷地帮助著困难的人。虽然常常嫌弃
世丰、说他很傻，但他非常看重世丰的坚毅和作为医员的信念，总是照顾著世丰。
在这样的桂志翰面前，作为笑乐县的新县令安鹤秀上任，与跟着翁主瑞伊的郑尚宫重
逢，桂志翰的过去如同暴风般席卷而来。在铭记内心痛苦的同时，现在的他还有更重
要的东西要守护，财富和名誉对他来说都不重要，只要能保护好他的家人就够了。
藏得很深的桂志翰，属于他的人性魅力将毫无保留地被展现出来。
桂树医院的人们
万福(安昌焕饰)
原本是世丰家的长工、现在是桂树医院的一员。除了义气、一无所有的男人。憨直傻
气、只知道世丰。说著一口流利的忠清南道方言的大食怪，意外有着神祕的过去！
万福啊，你之前到底过著怎么样的生活？
立芬(金秀安饰)
就算是私塾的狗，只要三年也能吟风诵月，在医员父亲的身旁却连穴位和把脉都没有
自信的自己真是令人寒心。但立芬想要守护桂树医院的心和对父亲桂志翰的爱是无可
比拟的。凭借什么都能画出来的画功，真正找到自己梦想。在汉阳开第一家布店，梦
想着能让父亲在过完苦日子后，能真正地好好享福。
然而，在发生了威胁桂志翰-立芬父女的事之后，陷入了危机之中。
南海嫂(延宝拉饰)
无所不知、无所不能的她是像桂树医院家人们所有人的母亲般温暖的人，只要吃了她
的料理就会解除武装的厨艺天才，总是能让桂树医院保持一尘不染。是拥有绝对不会
放过不合理的事情、直言不讳的帅气，但也是给予遭遇失败和挫折的人们安慰的人。
奶奶(全国香饰)
像是痴呆、又好像不是痴呆，不知道是因为知道才说、又或者只是随便说说。有时会
让人吓一跳的奶奶，只要一有空就推动世丰和恩雨的婚事，清楚知道桂树医院家人们
的秘密却装作不知道，就连令人讨厌的监察御史全江日，也总是只看到他好的一面。
好像知道、又好像不知道，但事后想想奶奶说的都没错。她是只说对的事的洞察力女
王、用仁慈和温暖的微笑观察著所有人的奶奶，或许奶奶是桂树医院的守护神吧？
张君(韩昌瑉饰)
过目不忘的可爱天才张君，因此，偶尔成为掌握解决事件核心的关键人物。是桂树医
院的可爱老么和吉祥物。虽著年龄的增长，依然可爱、但也展现了他成熟的一面。
宫中的人们
全江日(姜泳锡饰)
内医院医官，在医科考试中遗憾地以第二名入学的悲惨人物。若没有连医科都拿下状
元的的刘世烨就会获得幸福的男人，他知道自己最终仍无法战胜世烨，不论家世、还
是外貌，甚至同时拿下文科和医科状元的聪明头脑都让他嫉妒不已。这个世上竟然有
像刘世烨那样的家伙，他到底该拿他怎么办才好？
江日和世烨的孽缘可以追溯到遥远的过去。江日因为世烨的治疗被发现过失，最终导
致他离开内医院、前往清国留学。那是世烨根本就不记得的往事，但江日却因为那件
事被烙上了失败者的印记。踏上留学之路的江日怀着对世烨的报复心和自卑感，咬紧
牙根地学习医术，在自认为达到这种程度应该就能超越那家伙时归国。
回国后的江日，得知世烨家破人亡、甚至无法持针，开心地想着，无法持针、那不就
连施针都办不到吗？我应该更早回来探望他的。是啊，人生就是这么无常，江日抓住
后院的树，笑到连眼泪都流出来。这样的话，我就能成为御医、说不定还能成为最强
的御医。你的人生跌进了谷底深渊，只能待在穷乡僻壤，实在太令人开心了。
然而。不久之后，却传来世烨再次衔王命进宫的传闻。再次见面的两人，处方依然不
同，但世烨却连江日是谁都不记得，江日对此感到很慌张。
李瑞伊(禹多备饰)
深受王疼爱的异母妹妹。开口闭口都是我是朝鲜的翁主，是个典型的美女。从以自我
为中心、变身寻找自我的人物。母亲是贱民出身，为了熟悉王室的纪律和礼法，在刻
苦地学习下成长。按照中殿娘娘“翁主必须嫁给名门望族，不该对作为王室一员感到
羞愧”的教诲，只是做着不想做的事情、过著百赖无聊的生活。
于此同时，瑞伊遇见了再次出现在宫里的刘世烨，世烨是唯一的一个能够抚慰贱出翁
主的伤痛的男人。而正好瑞伊和领议政的儿子的婚姻处于岌岌可危的境地，真是太好
了。瑞伊认定了世烨、除了世烨谁都不嫁，想要借此恢复她受挫的自尊心。
但世烨身旁的寡妇、恩雨的存在让她反感不已，于是对她大喊“妳的爱会害了他！”
王(吴敬州饰)
青年君主。虽然疼爱自己的异母妹妹瑞伊，但瑞伊蛮横又不讲理的行径也令王头痛不
已。在这种情况下，只有好友世丰能够成为王的助力，王和世丰都因为赵太学而失去
父亲这一点，让两人之间变得更加紧密。
身体虚弱，虽然想凭借善良品性导入他的政治，但王宫是个孤独的地方，没有可以相
信的人，王因此变得敏感、疑神疑鬼，甚至说自己看到赵太学的魂魄在宫里游荡。
是不是越来越疯了？王找来了他唯一信任的医员……刘世丰。
郑尚宫
淑宁翁主李瑞伊的保姆尚宫。个性真诚坚定、不慌不忙，外貌端庄、很有品味。自瑞
伊失去母亲无处可去时，在宫里就扮演了她的母亲、姨母和姐姐等角色，始终陪伴着
她。为了不让固执的她陷入困境、在她的旁边引导着她。是唯一能安慰瑞伊的人。
郑尚宫年轻时就认识在内医院担任医员的桂志翰，同时也是让他离开宫的契机。但这
家伙却不记得我了？两人在每件事上总是站在对立面。
笑乐县的人们
安鹤秀/笑乐县县令
笑乐县的新县令，表面上看起来虚虚实实，但其实是个执著于戒律的男人、朝鲜版的
老顽固。只要违背他的心意就是傲慢的家伙。对于他所代表的老一辈势力来说，七星
就是需要被启蒙的现在的孩子、摘下发簪的寡妇恩雨是必须被管制的对象。
想着只要踩着一切他看不顺眼的东西、端正这个穷乡僻壤的规矩，或许能坐上都城汉
阳的要职吧。某天，他见到了在桂树医院的立芬，惊讶地问她，妳的母亲是谁？
七星/官衙捕卒(南贤宇饰)
东轩的捕卒，在笑乐县出生长大、柿子树家长男。朴实、漏洞百出的傻小子，身为基
层捕卒，虽然必须做一些不合理的事，但总会在关键时刻站到世丰那边的好邻居。但
当他遇见新上任的笑乐县安县令后，却迎来了人生的巨大危机。
关系图 https://i.imgur.com/7s04RNJ.jpg
—————————————————————————————————————
海 报
https://i.imgur.com/iwxoFnS.jpg
https://i.imgur.com/vtFqWlr.jpg
https://i.imgur.com/C8Eavs3.jpg
—————————————————————————————————————
前 导
前导预告：桂树医院 COMEBACK，2023/1/11 首播
https://youtu.be/UsHmcMfIh70
前导预告：我会把我的心寄放在这里，金旻载的告白
https://youtu.be/VnWfkFiUpw8
前导预告：我很想妳，恳切地思念著金香起的金旻载
https://youtu.be/JlJLZtsXgUo
前导预告：突如其来的初恋，禹多备登场掀起的危机
https://youtu.be/xWPWGNQ4skY
前导预告：你真的有当医员的资格吗？金旻载的新对手
https://youtu.be/lm1xNCB7VvM
主要预告：因为在一起，所以很激动！