https://www.starnewskorea.com/stview.php?no=2022122808183528212
尹钟彬导演表示:"《毒枭圣徒》的真实故事更像虚构。现在想拍电影了"
《毒枭圣徒》对尹钟彬导演来说是突破性的作品。只拍电影的他首次推出影集,而且是在
OTT平台。这样展现的《毒枭圣徒》不仅在韩国,在全世界也成为话题。尹钟彬导演的《
毒枭圣徒》是新型冠状病毒疫情中韩国电影界想要生存下去、想要活下去的道路之一,也
是具有象征意义的作品。
-《毒枭圣徒》最初是作为电影企划的作品,是吗? 后来改拍成影集,本想去海外拍摄。
但因为新型冠状病毒大流行没能进行,后来在韩国拍摄了大部分场警,用CG制作当地的拍
摄背景。这简直就是象征疫情流行期间急遽变化的韩国电影产业的作品。
▶2014年末左右,《群盗:民乱的时代》结束后,共同制作《毒枭圣徒》的完美风暴电影
公司代表姜明灿(音)提议说,有这样的真实故事。当时是说没办法拍。《与犯罪的战争
》刚播出没多久,而且需要很多经费,我认为故事内容应该以青少年不可观看的等级制作
。虽然很有趣,但是说做不到。
之后在《北风》后,再次接到了姜明灿代表和河正宇的提案。那时说是要拍成电影。周围
的人也劝我,因为很有趣,所以试试吧,觉得和第一次拒绝的时候不同,可能会有什么区
别。只是因为预算有问题,所以决定拍成影集。同时《毒枭圣徒》比起作为导演、作家、
取得新成果的想法,更想愉快地进行。
就这样下决心写剧本准备后,新型冠状病毒开始了大流行,原本要前往拍摄的多明尼加共
和国被禁止入境,后来过了1年多的时间。在考虑在韩国能做些什么的方法时,正好和家
人去济州岛旅游时发现了没有在营业的著名咖啡厅。我想,把这里修缮一下,布置成剧中
全耀焕的宅邸也可以。在邀请上下了很大功夫,在布景上也投入了很多工作,和同事们讨
论了各种可以拍摄的想法。
-大家都说电影是减法艺术,电视剧是加法艺术。电影要在2个多小时的时间里完成叙事,
关键是如何把支线剪好,要怎么丰富电视剧的主要叙事。-将《毒枭圣徒》改成电视剧剧
本的工作怎么样? 事实上,制作成几集播出是《毒枭圣徒》没有选择在电视台,而是
Netflix的决定性理由也不为过。
▶不知道别人怎么样,对我来说,写连续剧的剧本比写电影的剧本容易。电影必须在两个
小时内完成,所以要写得让观众连5分钟都不觉得无聊,但是影集可以叙述更加丰富的人
物关联,所以很好。主人公和恶棍的战士、彼此的关系性、如何将角色塑造得有正当性等
,只要思考如何安排就可以了。
只是本来是写成8集的,但是觉得内容稍有不慎节奏就会变慢,所以正在考虑要不要减少
到6集。但是当时在电视台提议说:"因为预算本来就很高,所以要制作成12集才能有盈利
。" 苦恼着要怎么做,幸好Netflix决定制作一部6 集的影集,所以就这样做了(选择)。
-《毒枭圣徒》虽然取材于真实的故事,但最终却是虚构的故事。-为了让故事更加有趣,
最苦恼的是哪一点?
▶当时与真实故事的主人公见过两次面,还有录音记录。透过这些过程,我相信这些故事
的内容。问题是真实故事过於戏剧化,反而不像事实。平民在没有任何安全保障,甚至可
能面临死亡的情况下,怎么能扮演双重间谍,如果将其变成戏剧化,人们反而会说这是谎
言。因此有了让赵祐镇以国情院卧底加入全耀焕身边的设定。
最苦恼的是黄晸珉饰演的全耀焕是冒牌牧师的设定。不是有斐济岛邪教故事等多种与邪教
相关的故事吗? 事实上,还把有关邪教的故事准备成电影,所以很感兴趣。在《毒枭圣
徒》中,要想呈现主人公最戏剧化的被骗过程,如果想获得信赖,那对方应该是什么职业
,然后想了想,假装是宗教人士怎么样呢? 故事从那里开始展开。
-河正宇饰演的姜仁九是这种故事中看不到的新角色,您怎么看? 因为是那种角色,所以
在《毒枭圣徒》中做出这样的选择也获得了正当性。
▶真实故事中的那位也是与普通人不同的人。在《毒枭圣徒》的最后,他提出不拿国情院
给的钱,而是经营一家酒吧,但他不是拒绝说不想再这样生活吗? 这是他的真实故事。
另一方面,这也是正统的父亲形象。想尽办法对家人负责。因此,对待生活的态度和方式
必然会和别人不同。因此,我认为在作品中应该展现姜仁九。我认为只有这样,观众才能
接受这个人对待事件的态度,并跟随他。另外,黄晸珉本来就很火热,所以河正宇也认为
不能一起火热。河正宇虽然有点吊儿郎当,但是为了让观众们理解,本来就做得很好。
-包括《与犯罪的战争》在内,过去尹钟彬导演的作品都让人感受到对父亲一代的爱憎。
但是在《毒枭圣徒》中感觉感情更浓一些。难道是因为尹钟彬导演随着时间的流逝成为了
父亲吗?
▶首先,《毒枭圣徒》实际存在的人物给我留下了深刻的印象。实际上和河正宇这个角色
很相似。不管怎么样,一生都在为家人负责,尽心尽力生活的人物。另外,10年前的我和
10年后的我似乎只能是不同的。虽然不是以这样的意识在写剧本,但我认为它包含了这样
的差异。如果说过去是冷静地看待人物,那么最近则不那么看重了。
-《毒枭圣徒》中虽然有很多有趣的人物登场,但是与这种类型相去甚远的角色之一就是
柳演锡饰演的大卫朴。有趣的是,尹钟彬导演不亲自执导,制作的电影中一定会出现像大
卫朴一样的人物。可以说是"侍奉君王的角色"。《毒枭圣徒》中就是大卫朴。
▶也不是故意的,我也没想过。嗯。因为《毒枭圣徒》比较有空,所以才能加入这样的角
色。大卫朴是缺少20%的角色。在剧中也是MacGuffin的角色。有时这似乎是合理的,有时
却并非如此。因此,柳演锡很好地刻画了让观众混淆的人物。
-《毒枭圣徒》以河正宇的旁白开始,以棒球结束。就像《少年pi的奇幻漂流》一样,似
乎在传达这是一个有趣的故事。另外,为什么河正宇的旁白与这种类型的旁白如此不同
?
▶当然也有想要带来像《少年pi的奇幻漂流》一样的效果。但是比起这个,我认为这个实
际存在的人物很了不起的是没有越线。我认为姜仁九和全耀焕的差异在于有没有越过界线
。完全可以超越,也有这种诱惑。我以为那个界限是棒球。可以堂堂正正地和孩子交换棒
球的人和不能这样做的人。
旁白是河正宇本人这样设定的。我也有同样的想法。
-张震的角色不需要多做说明,从一开始就是完美的。张晨令人惊讶的是,即使我是在新
冠疫情之前提出邀请,他也一直在等待。。
▶我个人是张震的超级粉丝,从一开始就想到了张震。《特工》时曾前往台湾进行宣传活
动,当时认识的经纪人和张震关系很好。我也是他的粉丝,他也喜欢我的作品。因此,在
《毒枭圣徒》剧本出来之前,就一直进行了沟通。由于新型冠状病毒大流行,拍摄一直被
推迟,但还是继续说明和沟通了这种情况。很感谢地还是等着我。《毒枭圣徒》的选角顺
序是河正宇、黄晸珉、张震。张震从第一次登场开始就用脸说明了一切。真心感谢,是非
常优秀的演员。如果有机会的话,还想再一起合作。
-《毒枭圣徒》中赵祐镇的17对1动作片和机关枪动作片等动作片都给我留下了深刻的印象
。
▶虽然感谢很多人的喜欢,但事实上,这些场面非常紧迫的日程。赵祐镇的场面是在大田
的建筑物一天内拍摄的,张震一行在工厂前发射机关枪是在江原道两天后拍摄的。电视剧
和电影不同,没有多少时间。因为有一天的拍摄分量需要消化。演员和工作人员本来就做
得很好。
-朴海秀的台词"吃饭了吗?"成为热门话题。
▶本来剧本里就这样写,但朴海秀表现得很好。以前不就经常以"你吃饭了吗?"作为问候
用语吗? 而且称呼姜Pro,姓后面加上Pro,本来是叫检察官的时候经常叫的称呼。要叫姜
社长或其他头衔我都想过了,那个(姜Pro)最顺口,最有感情。
-与黄晸珉和河正宇形成对比的人物一个像火,一个像泥鳅,形成了奇妙的平衡。
▶黄晸珉本来就擅长演看起来完全善良的人和看起来非常坏的人。河正宇对这个人物的学
习和演技也非常出色。我认为在这部作品中,两人的平衡非常重要。因为是体裁,所以角
色不能太新颖,也不能太熟悉。以前都认为应该独特而新颖,但这次作品的目标是制作得
有趣,这似乎促成了这个平衡。
-新作品在准备什么? 制作的《胜负》决定在Netflix公开,是否继续与Netflix合作?
▶在制作的作品中,有改编自网络漫画和日本小说的作品。我想执导的SF也有在考虑中,
但最终还是会讲述人的故事。想拍电影。拍了影集,更想拍电影了。