依法相爱吧
因为心里难受而找过据说非常灵验的占卜店、也去了医院的身心科进行咨商，但最终
却是因为偶然遇见的律师的一句话，让我在一片不见天日的黑暗之中看见了曙光。甚
至发出“天啊，我竟然拥有那样的权利”的惊呼。
虽然没有特别想要做什么，仅只是知道拥有那样的权利，就令我感到宛如置身一片青
山绿水、鸟语花香之中般的心旷神怡。在那厚厚的法典里，竟如此详细地条列着我所
拥有的权利，就像突然意识到某个人暗恋了我很长的一段时间时般觉得心里暖暖的。
连在家也要忍受无止尽的噪音藉以锻炼修养、租约到期前突然涨租的房东、在二手市
集不小心贱卖父亲最爱的钓竿、留下真实评论却收到起诉书、无视再三拒绝仍持续骚
扰的职场上司…若有位律师能够倾听看似微不足道、却又十分迫切的需求该有多好？
正好，这里有一位离开了年薪破亿的大型律师事务所、爱管闲事的律师，在宁静的住
宅区里开了间“法律咖啡厅 (LAW CAFE)”。 但偏偏这位律师相中的店面的房东是才
刚离开检察厅、穿着运动服游手好闲的前任检察官。
就让我们用一杯咖啡的价钱，向这位律师倾诉连求神问卜、甚至忧郁症药物都无法解
决的苦恼吧！那位会是只要提到“不服的话，那就法院见吧”这句话，就联想到的人
吗？要是能依循法律的脉络，或许会有能让人愉快、爽快甚至痛快的解决方式！
啊，这样的话，他们家卖的咖啡是不是会比别人家卖的又更甜一点呢？
官 网 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/thelawcafe
播 出 KBS 2022/9/5 起每周一、二，韩国时间 21:50 (台湾时间 20:50)
跟 播 friDay 影音独家跟播，同日 22:30 更新
集 数 16 集
原 作 卢承雅《依法相爱吧》同名小说
编 剧 林艺情
导 演 李恩真《就算死也喜欢》《无理的前进》《Trot恋人》《期待恋爱》
音 乐 蚂 蚁《Cleaning Up》《气象厅的人们》《The King》《云画的月光》
—————————————————————————————————————
演 员
李升基《MOUSE》《VAGABOND》《花游记》《你们被包围了》《九家之书》
李世荣《衣袖红镶边》《KAIROS》《MEMORIST》《医生耀汉》《成为王的男人》
金瑟琪《那个男人的记忆法》《Oh 我的鬼神君》《扑通扑通 LOVE》
吴东民《出师表》《机智医生生活》《17 岁的条件》《VOICE 3》
—————————————————————————————————————
角 色
金正浩(李升基饰)
#运动服疯子 #甲房东 #怪物天才 #前任检察官
仿佛和运动服融为一体般，唯一的活动就是看漫画或武侠小说、睡午觉、巡视拥有建
物所有权的社区，还有和房客们打花牌。按照这些形容想像出来的正浩，大概就像是
个命运多舛的无业游民，但事实上他是韩国大学法学院第一名入学、在校期间就通过
司法考试、并以第一名成绩自司法研修院毕业，被称为“怪物天才”的前任检察官。
即使被运动服所遮掩、但帅气依然不减分毫的外貌。这样的正浩，十七年间只是单恋
著一个女人，宛如迪士尼动画男主角的化身，拥有王子和乞丐共存一体的魅力。
从小就在刚直不阿的父亲教养下长大，自然而然地养成了追究是非的习惯。另外，也
因为过目不忘的天才记忆力，让正浩爱上了所谓的“真相”。真心话大冒险对他来说
是兴趣也是特长，但却有一个让他句句谎话的对象，就是他暗恋了十七年的金琉璃。
金琉璃(李世荣饰)
#法律界疯子 #时尚界异端 #TOOMUCH爱管闲事者
不管在律所、还是法院，都能看见她堂堂正正、随风飘扬的豹纹雪纺衫。高三时失去
父亲，是韩国大学法学院第二名毕业的钢铁精神拥有者。在资本主义所驱动的大型律
师事务所里，拼了命地专接赚不到钱的公益律师诉讼案件，是对所属律师事务所最大
的企业客户提出工伤诉讼的疯子。
坚韧的精神力、鲜明的正义感和把内心想法付诸行动的执行力。只要看到她，就会想
起“TOO MUCH”这个形容词，满出来的正义感、爱管闲事和过度时尚的她，突然像是
到来到了某个临界点般，向公司递交了辞呈。
难道她终于要进入政治界了吗？还是即将准备成为世间罕有的伟大人权律师，未来动
向备受关注的她，却突如其来地在母校后门，樱花盛开的住宅区里开设了一间“法律
咖啡厅 (LAW CAFE)”，并主张以一杯咖啡的价钱倾听你的烦恼。
银河大厦的人们
朴宇镇(金南喜饰)
#银河大厦二楼正直身心科医院院长 #心神脆弱 #本社区的可怜哥哥
虽然是身心科医师，但本身的心神却十分脆弱。是患有忧郁症、椎间盘突出、足底筋
膜炎和脊椎侧弯等等现代人所有疾病的柔弱男人。或许是因为特有的保护本能被刺激
的魅力吗？社区居民总是把他的诊间当做厢房客厅般自由出入、打花牌、聊天、咨询
和拿药等等。
和正浩一起在大家上班的时间，坐在社区超市里看漫画、在文具店的游戏机前度过周
末、作为社区里公认的傻瓜兄弟炫耀彼此友情的这些事情，仿佛昨天才发生般，但在
租下了银河大厦一楼的琉璃出现之后…就像是遭遇了路杀般，以此作为契机彻底地迷
上的琉璃。此后，宇镇与正浩的关系变得有些微妙。
徐恩江(安东九饰)
#咖啡厅咖啡师 #本社区的冷美男 #纵火犯
与冰冷的眼神和语气不同，恩江冲煮的咖啡总是非常滚烫。以咖啡不能喝凉的哲学理
念和要点冰美式的客人展开气势斗争的他，确实有着和他人不同的地方。他的咖啡师
执照是在入监服刑的五年期间取得，因此除了制作咖啡外，亦具备相当丰富的法律知
识，数年前作为“纵火事件”的被告人，因为琉璃的免费辩护而欠下了人情债。
裴准(金道勋饰)
#咖啡厅工读生 #本社区的少爷
凡事慢悠悠、让人感觉很有余裕，不让他去找点事情来做的话，绝对不会去打工的少
爷型人物。因为父母的怂恿从法学院休学。最近正在苦恼著自己未来，他的面前出现
的两个选项，是总是燃烧自己的琉璃？还是镇日游手好闲的正浩？怎样的生活才是正
确的？今天的裴准也和正浩一起，在咖啡厅露台一边享受着日光浴、一边思考着。
金泉嫂(张慧珍饰)
是咖啡厅所在的银河大厦对面老旧建物一楼快乐超市的老板。虽然嘴上总是毫不留情
地数落正浩和宇镇，但行动上却无微不至地照顾着他们，有着双重性个的大婶。对自
称小说家的正浩大喊，能赚到钱的才称得上是职业。利用超市汇聚各种谣言的场所特
性，忠实地发挥作为社区传声筒的作用。
崔女士(白贤珠饰)
与金泉嫂是饭友，和对正浩和宇镇感到厌烦的金泉嫂不同，爱管闲事的崔女士对正浩
和宇镇的每一件事都非常关心。饭友不过是借口，四人其实成立了互助会，反正社区
的商圈早就死寂一片，闲著也是闲著，刚好一石二鸟。饭后的余兴节目是打花牌，作
为社区内被称为“谣言通”的谣言传播者，对社区内发生的大小事了若指掌。
其他
李片雄(赵汉哲饰)
都韩建设代表理事、都韩集团李会长的私生子、正浩母亲同父异母的弟弟。从小为了
躲避集团夫人的目光，和生母过著辗转各处居无定所的生活。与拥有一切的集团家庭
成员不同，他总是站在刀刃之上，不得不与恐惧相伴。片雄为了不辜负会长父亲的期
待，做了他所指使的任何事、度过了漫长的岁月，但片雄从未被会长承认。
金承云(全卢民饰)
首尔中央地方检察厅检察长。对正浩来说，父亲是像泰山般高高在上的存在。在正浩
得知毕生都在为检察改革奋斗的父亲，利用职权之便庇护了母亲娘家都韩集团的各种
非法的行为后，受到打击而辞去了检察官一职。承云看到与自己不同、充满了正义感
的儿子正浩后下定了决心，把自己和妻子娘家之间秘密关系的决定性证据交给儿子。
韩世妍(金瑟琪饰)
在包括正浩和琉璃的瑞延高中四人帮里担任队长角色。正值孕期的她，因为贺尔蒙的
变化而十分尖锐。连正浩和琉璃都要让她三分。对琉璃来说，与其称之为朋友，更像
是亲姊姊般的关系，就连自己准备便当时也会帮琉璃准备一份。至今仍会往琉璃住的
公寓送去各种的小菜，虽然正在休育婴假，但其实是警察大学出身的才女。
都镇基(吴东民饰)
在瑞延高中四人帮中担任读空气、协调斡旋和搞笑角色。因为其他三人完全不具备这
些功能。镇基是义大餐厅主厨、同时也是世妍的丈夫。和琉璃、世妍是从小一起长大
的朋友。在正浩因为转学加入他们之前，本来是三人帮。很早就知道正浩对琉璃的心
意，衷心希望两人能在一起。
黄代表(金元海饰)
琉璃曾任职的黄＆具律师事务所的代表，彻底顺应金钱逻辑的现实主义者和实利主义
者，是故与专接公益诉讼的后辈琉璃是既爱又恨的关系。在琉璃离职后，成为都韩建
设李片雄的法律顾问，也因此了解到，那是一个和他越熟、就越要保持距离的男人。
关系图 https://i.imgur.com/E7A2vuh.jpg
—————————————————————————————————————
海 报
比起法律和拳头更靠近我们的社区律师事务所
https://i.imgur.com/uUBq5te.jpg
相爱也要依法
https://i.imgur.com/6X54mv5.jpg
以一杯咖啡的价钱倾听你的烦恼
https://i.imgur.com/DcGlqSa.jpg
依法相爱吧，李升基 x 李世荣
https://i.imgur.com/4f6hLuV.jpg
—————————————————————————————————————
前 导
检察官出身、无所事事的包租公，好奇金正浩是何许人吗？
https://youtu.be/mCHAooFonWc
https://youtu.be/-w9wdvmISe4 (friDay)
现职公益律师、梦想是成为咖啡厅老板，好奇金琉璃是何许人吗？
https://youtu.be/amG_A0DqtUs
https://youtu.be/gdsRe9uirOk (friDay)
李升基、李世荣的法律罗曼史
https://youtu.be/wiNRQy5f8c0
依法相爱吧 Highlight
https://youtu.be/1SFoW-F44w8
—————————————————————————————————————
花 絮
樱花纷飞的大学校园，令人心跳加速首次拍摄现场！
https://youtu.be/hqASvEjXxo4
这么快就展现默契、满满激动的剧本导读现场！
https://youtu.be/1lR3lKjrGTE
原著小说 200% 具现化，展现细节的布景 TOUR！
https://youtu.be/bADVpiGl1qU
满满的即兴演出，无论何时都和乐融融的拍摄现场！
https://youtu.be/Ib2FoS1eJyc
依法相爱吧特辑：机智的律所生活
https://youtu.be/lchqHlWojh0
https://youtu.be/Xmn6-MJ9tNc
https://youtu.be/15ahjWgBCbA
https://youtu.be/aZTc44j-7Ec
https://youtu.be/PhWs6T-pUF8
https://youtu.be/_rXJJs7rL0Y
https://youtu.be/XuTWvakYmLo
https://youtu.be/XJtqXfeH554
https://youtu.be/yAD-TLFKnHA
https://youtu.be/L_0aTbndh98
https://youtu.be/sr9sZ_75tb4
https://youtu.be/PGUplTj4QQ4
https://youtu.be/Is6k4yDTdP0
制作发表会现场
https://youtu.be/QtF4r2n7wOA
EP01-02 花絮
https://youtu.be/0JLKYt41j9Y
EP01-02 花絮：学生时期
https://youtu.be/uc8rNS4Moek
EP03-04 花絮
https://youtu.be/Co6t4CBa6Lg
EP03-04 花絮：银河大厦乐团
https://youtu.be/x8Mg3ebGB2c
EP05-06 花絮
https://youtu.be/NP-X1conEc4
EP07-08 花絮
https://youtu.be/jz0mWMfJ-TU
EP09-10 花絮
https://youtu.be/P26H4d2hnu0
EP11-12 花絮
https://youtu.be/qZ16lDjAB4w
EP13-14 花絮
https://youtu.be/dqaprKuT7BM
—————————————————————————————————————
原声带
OST 预告
https://youtu.be/Z9ncEOIm4WE
OST1 CHEEZE - Wonderland
https://youtu.be/EOIySOMeH6s (Audio)
https://youtu.be/BZ-4GsovYZ8 (MV)
OST2 曹柔理 - 你能感受到我的心吗？
https://youtu.be/whJf1zeV35k (Audio)
https://youtu.be/nOPtMUF1gsc (MV)
https://youtu.be/dMUDDH6YT34 (Marking)
OST3 Ailee - 要是能那样就好了
https://youtu.be/R3kijvuHVps (Audio)
https://youtu.be/AqTiUAtXH-0 (MV)
https://youtu.be/-FbXImVsflA (Marking)
OST4 Dvwn - 如同春天的风
https://youtu.be/2NwshNSw2wI (Audio)
https://youtu.be/SK_glzsYNO4 (MV)
OST5 JUNE - 看来我已经爱上你了
https://youtu.be/ONfFZV3YnIQ (Audio)
https://youtu.be/uMpYu2P0E6U (MV)
OST6 Punch - 星光灿烂的今夜
https://youtu.be/nOm4lDI6LJ4 (Audio)
https://youtu.be/91h4enZ1N30 (MV)
OST7 - Standing Egg - 那天的安慰
https://youtu.be/jmyZZ_Uqt0I (Audio)
https://youtu.be/QRt7dOmPEUc (MV)
OST8 - 鲜于贞娥 - 和我一起走吧
https://youtu.be/Snz3C0QbXMo (Audio)
https://youtu.be/OQi85d3CGgQ (MV)
OST9 - 李炷奕 - My Romance
https://youtu.be/-K6eeX_dHQ0 (Audio)
https://youtu.be/78fh_wXXVPo (MV)
—————————————————————————————————————
收视率 AGB AGB TNms
全韩国 首都圈 全韩国
EP01 2022/09/05 法律咖啡厅 7.1 7.4 5.4
EP02 2022/09/06 十七年间只爱着一个女人的方法 6.6 6.5 5.2
EP03 2022/09/12 陷入事故 5.3 5.3 4.2
EP04 2022/09/13 若把家人反过来看 6.0 5.8 4.7
EP05 2022/09/19 接吻的合法与否探讨 5.5 5.5 4.3
EP06 2022/09/20 知人知面不知心 5.6 5.7 4.6
EP07 2022/09/26 罪与罚 5.9 5.9 4.5
EP08 2022/09/27 人与人之间有座岛 6.5 6.5 5.5
EP09 2022/10/03 谎言谎言谎言 6.5 6.3 4.6
EP10 2022/10/04 灿烂的遗产 6.2 6.3 5.5
EP11 2022/10/10 从一开始就是妳，我只要有妳就够了 5.4 5.1 4.5
EP12 2022/10/11 浪漫和惊悚之间 6.5 6.1 5.1
EP13 2022/10/17 就算生活欺骗了你 5.5 5.4 4.0
EP14 2022/10/18 好日子来临时才说三道四 5.8 5.8 5.3
EP15 2022/10/24 约定
EP16 2022/10/25
—————————————————————————————————————
预 告
EP15 https://youtu.be/OKZa9hUCTMY
咖啡厅出现意外的委托人。琉璃因为委托人的复杂故事，想法也变多了。另外，在逃
的李片雄在最后的挣扎中，让正浩和琉璃遇上了大难关。
—————————————————————————————————————
直 播
https://able.kbs.co.kr/live/ (选 2TV)
本文禁止任何形式转载、撷取