https://bit.ly/3EXBRp7
[采访①]《小女子》作家丁瑞庆:"贫穷，越南争议？ 感到惊讶且尴尬。"
《小女子》作家丁瑞庆回顾写电视剧时遇到的失误。
丁瑞庆作家最近在首尔麻浦区的一家咖啡厅与体育朝鲜见面，接受tvN土日电视剧《小女
子》(丁瑞庆剧本，金熙元导演)的终映采访。
丁瑞庆作家在结束《小女子》漫长的旅程后，发表了感想:"每周看节目，看观众的反应比
想像中要累，所以剧集结束后赶到爽快。" 她说:"因为有很多意想不到的反应，所以很担
心是不是又做错了什么，但是很痛快。每集都有故事。起初，对贫穷的描写有些不细致，
对越南战争的故事也有些疏忽。后来结果出来时，大家的反应都不好，所以心里很不是滋
味。"
《小女子》以对贫穷有洞察力的台词引起了观众们的多种反应热烈。"穷困潦倒很值得炫
耀吗？ 会忍耐是好事吗"等直击要害的台词多少有些伤心的观众们。对此，丁作家表示:"
提到贫穷的时候不想拐弯抹角。因为贫穷的情况与自己密不可分，所以不想拐弯抹角。另
一方面想亲近观众。我认为最想表达贫穷的部分不是表面上的部分，而是当事人感受到的
羞耻心或侮辱感，所以写了只对最好的朋友说的话，想在最贴近的地方写出来。但是另一
方面，对于没有准备好的观众来说，这些可能会让人觉得是另一种从外界看到的视线，因
此而觉得受到伤害的留言让我很心痛。"
对”贫穷”的各种描写都是根据丁瑞庆作家的实际经验而形成的。20多岁时和朋友一起住
的房间和三姐妹的房间相似。他说:"有些地方有歪斜的天花板，也没有防虫网。正好和朋
友见面说'我们那时候为什么没防虫网呢？' 夏天蚊子好像会进来，但是觉得直接关灯的
话蚊子就不会进来，所以关了灯喝啤酒。可能是因为年轻吧，只有美好的回忆。在那进行
的对话和似乎不会摆脱我们贫穷的未来，这些都很好，后来觉得以回顾性、浪漫的感觉接
近观众可能会感到不舒服。"
事实上，煮鸡蛋生日蛋糕也是丁瑞庆作家的经验之谈。丁作家说:"我曾经因为太忙而煮过
鸡蛋。虽然和剧里描写不同，但对我来说是无法忘记的。但是我哥哥想起来了。'原来如
此！' 但又不是我的生日，而是哥哥的生日，当时妈妈没想到会邀请朋友，朋友来了，让
过生日的孩子有点惊慌。"
丁作家还表示:"因为我年纪大了，所以感受到的贫穷形态和现实性的现在切身感受到的形
态会有所不同。虽然考虑贫困时有些现实，但是在我们所知道的现实中，《小女子》开始
的150年前当时的贫困，还有现在我们想要以童话形式表现的Hänsel und Gretel (糖果
屋)的贫困，我想以极化的贫穷形式表现出来，但是贫穷能否被极化成一体呢？"
对越南战争的台词也在部分地区引起了争议。《小女子》第3集和第8集中讲述的关于越南
战争的插曲成为争议。剧中创立情兰会的元基善将军被描述为越南战争的英雄，因此对台
词感到不悦的人很多。对此，Netflix接受越南的要求，中断该国《小女子》的播出服务
。对此，丁瑞庆作家表示:"对于越南战争，一直是不带任何目的，连带地也觉得战争当事
者也会这么想。本来想表达那种感觉的，但回过头来看，觉得只是考虑到了我的立场，感
到很惭愧。"
虽然出现了多种争论、好坏等，但收视率并没有下降，而是呈现出了上升曲线。对此，虽
然可以不提及少数的意见或批评，但丁瑞庆作家却全部提到了。丁作家说:"虽然很累，但
是希望不要再重复了。"
https://bit.ly/3VAtky6
[采访②]《小女子》丁瑞庆作家:"金高银♥魏嘏隽？ 当然又见面了。"
《小女子》的作家丁瑞庆说明剧中吴仁珠和崔道日的结局。
丁瑞庆作家对剧中吴仁珠（金高银饰）和崔道日（魏嘏隽饰）的关系表示:"虽然是年轻男
女的关系，但是对爱情没有自信，但似乎演出来的比我想像中的更像爱情。台词中很多部
分在写完以后，重新回顾了两人的关系，并费心思考"在这里能更浪漫一点吗"，因为导演
喜欢那种场面，也想拍那样的场景，拍了以后觉得很喜欢。一边说'再多一点吧'，一边在
每集都加了一点"，"在第9集中'没有像本部长这样亲切的人'的部分也考虑过很多"。
当被问到"两人是否会在结局之后再次重逢"时，丁作家爽快地笑着回答说"当然了。我就
是为了说这句话才出来的"。他说:" 到目前为止，从嘴里说出来的一切都成真了不是吗?
肯定会说'下次再见吧' 首先需要有资金，要改头换面。仁珠也是想拥有自己的时间，再
来见面，因为在这个紧急时刻一起度过危机，所以可能还不想交往。"
他接着说:"肯定有人期待着，当然见面了。只是故事类型发生变化，所以没能写出来"，"
我认为仁珠应该没有离开韩国。因为(她)有自己珍贵的家，我觉得应该不会离开，道日会
过来找她。"
不仅是两人的爱情，《小女子》中存在多种形式的爱情。吴仁珠和陈花英（秋瓷炫）的关
系也是"爱情"，吴仁京和河宗浩（姜勋）结出了爱情的果实。另外，朴孝璘（全蔡訚）和
吴仁惠也展现了超越友谊的坚实关系。丁作家表示:"虽然不是故意的，但是两个一个登场
的时候用了才变成这样。一旦故事发展起来，就会出现一些模式。但是这部作品好像成了
人物们用爱情交织在一起的模式。"
接着她说"仁惠和孝琳刚刚开始人生，不管是爱情还是友情，都会成为同伴关系。两个人
的特点是，没有妈妈的孩子。也许他们是家人和朋友，同时在这样的关系中展望未来。"
https://bit.ly/3ShXgvT
[采访③]《小女子》丁瑞庆作家:"700亿韩元的结局？ 起初是不想给钱的。"
《小女子》的作家丁瑞庆谈到了700亿韩元的结局。
《小女子》直到剧终为止 都存在分歧意见。以700亿韩元的钜额贪污资金为开端展开的故
事中，结局是分给三姐妹钱，出现了多种意见。问题出在资金是透过贪污而累积的。
丁瑞庆作家表示:"刚开始企划的时候，tvN电视剧在不能分完钱就结束了，应该从法律角
度进行处理。" 因此，我们向律师咨询后，了解到如果依照法律处理资金，这笔钱将回到
最初贪污开始的地方，大致上就是回到元宁集团和兰花协会，扣除税金后进行司法处理。
"但是如果相关人员已经死亡或正在接受处罚呢，我会觉得这样操作钱的结局是否正确。"
接着说:"首先我们是以体裁开始的，观众们忍受了12个小时的主人公们追逐这些钱而受苦
，苦恼如何让主人公接受获得钱的结局，虽然拿走钱是好事，但是想让他们知道钱是什么
钱。从钱开始的地方开始，希望从钱诞生的阶段开始解决。"
和朋友的对话也成了正确答案。丁作家说:"刚开始和朋友对话时，我说'主人公得到20亿
韩元后被抢走，然后得到700亿韩元后又放弃的故事。感觉会很刺激吧？朋友说'你疯了吗
？' 他说'辛苦看了12个小时的电视剧，竟然被抢走？' 没错。我作为作家有责任感给主
人公钱。但是，我想让大家知道这笔钱是什么样的钱。如果一开始就贪心梦想着会致富，
那么最后知道这笔钱是什么钱的时候，虽然想像不到会做什么事情，但是好像不会买几个
红豆面包、买几件化妆品。与其说是为自己花，不如说是作为懂得这笔钱重量的30多岁女
性的行动。"
特别是吴仁京在领取100亿韩元之前，还出现了处于"同意"和"拒绝"之间的场面。对此，
当被问到"仁京收钱了吗"时，丁作家回答说"不收钱好像不尽责。仁京也知道这笔钱经过
了怎样的过程，姐妹们应该也讨论过。感觉三姐妹都有很多事情要做。人们即使到了30多
岁，也仍感到年轻，拥有责任和权限的东西并不多，但是对于包括元尚雅在内的恶势力来
说，金钱就是权力，能做的事情很多。当这样的权力和力量回到软弱而渺小的主人公身边
时，感觉会成为在某种意义上成长的契机，非常期待"。
https://bit.ly/3TfF1bO
[采访④]《小女子》丁瑞庆作家:"对金高银的演技感触颇深。"
《小女子》的作家丁瑞庆对金高银的演技赞叹不已。
丁瑞庆作家对于"平凡"角色吴仁珠表示:"比起最平凡的人，更想描写傻里傻气，如果吴
仁珠继续充满傻气、平凡、小心谨慎，故事就会变成那样。导演就是像坦克，如果是导演
会怎么样呢? 带着计划，带着远大的梦想冲刺，我想应该是想到了导演。我在很多瞬间还
写了仁珠退缩的场面。例如第五集前半部描写在第四集知道有700亿韩元后感到害怕的时
候。本以为应该退缩，但导演却说'没有时间'。'应该继续往前走'。"
吴仁京也是喜好分明的角色。作为只看着前方突进的记者角色，给观众们展现了多少有些
郁闷的一面。丁作家表示:"如果仁京是一个非常完美的人，可能无法得到共鸣，所以想加
入人情味。在播报新闻时，我认为展现出感情的表演不错，当妹妹呈现那个讨人厌设定时
，觉得会很搞笑。但是没有多少人笑，只是说'无语！' 那也是意料之外的"。
接着说:"我跟仁京有点像。是个鲁莽的性格。被指责不顾前后的鲁莽行为，早上写剧本的
时候觉得好像有点不像话啊？ 虽然这样觉得了，但还是那样写。"试试吧。不然就重新来
吧！"
演员们的人生演技也让丁瑞庆作家很满意。丁作家表示:"金高银刚开始喜欢的是柔弱像泡
沫一样容易破碎的轻盈感，但是在第三集中与仁京争夺泡菜桶里的钱的场面中感触很深。
我认为他是像怀揣著石头一样从沉重到轻盈的演员，因为是比我预想的内心更深入的人的
演技，所以这角色给我留下了深刻的印象。"
另外，对向妹妹们展现像妈妈一样的领袖风范的"呀，听懂我的话吧"的台词也感到满意。
丁作家说:"金高银表现得很好。我教训孩子们的时候也会说'喂听懂我的话吗' 那样的话
，孩子就会害怕的觉得'我该怎么办'。如果说"让我听懂"，对方好像就会害怕。我只是和
金高银一起喝过酒，也没有强调过这点，好像总是表现得很贴切。"
https://bit.ly/3D3xWEH
[采访⑤]《小女子》的作家丁瑞庆说:"我想拍'让人无法入眠的电视剧'。
《小女子》的作家丁瑞庆传达了朴赞郁导演的反应。
丁瑞庆作家写《小女子》时表示想写一部"让人无法入睡的电视剧"。这句话也非常吻合"
小女子"们。
丁作家表示:"事实上《小女子》的所有情节都不像话。因为制作组制作得很好，所以看起
来像话，但是有很多不像话的地方，我写了很长时间的电影剧本，以2个小时的故事在刻
划，所以我认为每一个故事都是2个小时的故事。写到这种程度的分量后，把无趣的部分
减少剪掉，跳过现实中无法制作的部分，所以不是说出事件内容，而是直接以事件去联系
，感觉更加不像话，让人感觉速度也加快了。"
特别是对于众多反转，丁作家表示:"与其说是为了反转，不如说因为故事登场人物很多，
所以从一个人物的观点来看，不知道其他人物是如何生活的，是如何进展的，所以每次以
登场人物的视角来看时都会感到反转。"
最重要的是《小女子》之所以获得好评，是因为对反转后的状况进行了充分的说明。反转
之后没有留下任何疑问的剧情发展让所有人都接受了。丁作家笑着说:"也有没能说明的部
分"，Studio Dragon有很多执著的人。第8集结束后有很多好奇的地方。第8集结束后因为
要继续第9集的故事，所以没有详细说明，而他们都会一再确认。事实上，因为故事都是
有连续性的，很多时候无法一一解释清楚。"
无论是电影还是电视剧，都有无数的狂热爱好者。丁瑞庆作家表示:"《小女子》是从3年
前开始的，期间完成了《分手的决心》。虽然看起来做了很多，但是因为是同时上映和播
放，所以才有这种感觉。因为对电视剧不了解，只知道写电影，所以就像写电影一样。就
像每集写两个小时的电影一样，为了让开端、展开、高潮、结局、第一幕、第二幕、第三
幕成为一个故事，总是这样构成，经过1小时、70多分钟的时间，压缩后中间的部分消失
，变成了现在的形态。根据不同的环境，电视剧可以在中间断断续续的，我想过这种方法
，打算将12个巨大的故事以电影的形式进行。"
特别是这是继《Mother》之后的第二部电视剧作品。透过《Mother》给观众带来巨大反响
的丁作家，透过《小女子》展现了更加进步的面貌。丁作家说:"有好一点。如果以探索一
个地区来比喻的话，应该会有从这个地方到那个地方的感觉，但因为我已经开始了第一集
，不知道结束，所以我正在写一个副本，有些部分过于细节，有些部分过分地浪费掉，以
后若是写8集或10集的话(会比较好)，因为现在写了12集故事，所以省略也觉得没关系，
因为我很喜欢《Mother》，所以在写《小女子》的时候一度失去自信，看着《Mother》就
想'我曾经写过这么好的场面啊'。例如看着英信和洪伊相遇的场面，我还想"我是怎么写
出这样的场面呢?" 因为演员们对我很好，每次看到都很开心。虽然现在也很觉得很困难
，但想着应该能写出来。希望《小妇人》有一天也能成为那样的电视剧。
丁作家接着说:"最近人们经常盯着手机看，吃饭的时候也会看，但是听说这是一部不能上
厕所的电视剧。除了"洗漱完再睡吧"的电视剧，还有"睡不着觉"的电视剧，想拍会让人做
噩梦的电视剧。钱就像血一样铭记在心，就像幼年时期害怕爸爸妈妈一样，好像是因为太
害怕了。想用原型的形象让大家无法入睡。"
至今为止一直作为作品搭档的朴赞郁导演的反应也非常热烈。丁瑞庆作家说:"我到了《分
手的决心》的拍摄现场，他让我把剧本给他看。我们本来不是那种关系。不会特地去看，
看了也不多做评论。写电影和写电视剧时不一样，因为导演太挑剔了，所以觉得好像会说
些什么，但是因为(导演)真心喜欢，中间还提出了"是不是应该这样"的意见，但我没理他
还挨了骂。然后在多伦多见面时，因为导演太忙了，本来应该从11月开始拍摄，但是当天
早上来到多伦多后也(偷空)看了3~4集"引得现场爆笑。