（雷）
有好心人提醒推文有第三集重点雷请留意
由韩剧新天后金高银主演的新戏《小女子》首播后口碑爆棚，虽是取材自西洋文
学名著《小妇人》，但编剧把背景换到现代韩国，主角从四姐妹变成三姐妹，
加入谋杀的推理情节，将原著暖心励志的风格瞬间翻转成了暗黑写实，
让许多观众看了还以为是原创故事，直呼根本是“神改编”！
《小女子》透过描述贫穷却友爱的三姐妹面对金钱与权势，如何自救互助的生
存记，带出地狱朝鲜贫富差距的现实议题。由拍过夯剧《黑道律师文森佐》的导
演金熙元执导，编剧丁瑞庆则是国际名导朴赞郁的御用写手，
写过《分手的决心》、《下女的诱惑》等知名作品，强强联手自然品质有保障。
特别是编剧丁瑞庆妙手生花，虽然故事灵感来自西洋名著《小妇人》，却被她活
生生改编成了考验人性欲望的修罗场，才播两集就让4个角色领便当，且都疑
似被某种神祕的财阀力量杀死，让观众看得提心吊胆，满肚子悬念，由于画
风跟《小妇人》完全不同，许多人看了都以为是原创故事，于是开始做比对。
原著中的大姐梅格，一开始爱慕虚荣，梦想嫁给有钱人，戏中金高银饰演的大
姐也很爱钱，没想到嫁给虚有其表的骗子而离婚，却也因为穷怕了，有天从突
然死亡的职场前辈那边获得了20亿韩币（约4900万台币）的钜款而起了贪
念，尔后还牵涉到高达700亿（约15.7亿台币）的秘密资金，让她们三姐
妹卷入一场钱财与权势的阴谋。
南志铉饰演的二姐则与原著一样都受到一个有钱姑妈的照顾，从小就负
责给姑妈读报。书中的二姐乔以写作目标，梦想成为作家，而戏中南志铉学
得虽是经济，职业却是记者，也跟写字有关，算有相互呼应。
朴持厚饰演的小妹也如原著中的老么艾美般有着绘画天分，还有一直想
去整鼻子这件事，也跟艾美一模一样。
《小女子》上周播出后，网友讨论热烈，很多人觉得原著中大姐的存在
感并不高，但这部戏中却成了最主要的角色，夸赞编剧从大姐的角度去切
入确实高招，果然收视开高走高，口碑更是爆棚，豆瓣网开分更高达8.9，
“神改编”、“编导好强大”、“有名作的味道”、“以为在看电影”、
“编导好强大”等等佳评如潮。
https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=196&SerialNo=153865