[新闻] 《纸房子》原版VS韩版 网友评价留言两极

楼主: momo16050 (新)   2022-07-06 21:07:23
《纸房子》原版VS韩版,中韩台网友评价留言两极化:“原作无法被超越”、“更喜欢韩
国篇,不拖戏”
新闻连结:https://tinyurl.com/mwrvmrh6
发现很多爱看韩剧的读者,会比较喜欢《纸房子:韩国篇》,你是属于哪一派的呢? Net
flix 人气影集《纸房子:韩国篇》播出后讨论度相当高,网上评价偏向两极化,分为“
原作派”与“韩版派”,以演员阵容来说,可以说是相当吸引人,韩国篇更是加入了南北
韩元素,让他在上线之前就备受关注。
https://i.imgur.com/WdOsR44.jpg
搜集了台湾FB讨论区&PTT、韩国论坛、中国微博…等网友的评价留言,原则上分成三种意
见:
1.“原作派”认为韩国篇基本上没有创新的内容,剧情走向一样、导致没有新鲜感,紧
张氛围自然也不足,演员方面更像是在模仿原版人物,看起来很尴尬,感觉看过原作的人
更希望韩国的改编是有一些变化,也肯定会去比较,但结果令他们很失望。
2.“韩版派”也分成看过原作&没看过的人,首先是认为韩国篇的节奏快又紧凑、不拖戏
,演员方面选角也很吸引人,如果不喜欢原作的人可以考虑看韩国篇,反而会想一直追下
去还会很期待第二季,其中还有一部份的人是没看过原作,都会认为《纸房子:韩国篇》
非常好看,值得一追。
3.“中立派”则认为两版各有特色,制作团队方面表现上都有一定程度上的优秀,因为
喜欢这类型题材所以都蛮支持的。
综合评价下来,关于“剧情节奏”与“演员表现”都各有不同见解,关于内容的部份则是
“无新鲜感”&“还原度高”,所以希望可以看到很多变化的人可能要先有心理准备,基
本上还是建议大家可以先打开个一集追看看,感觉不错就继续追下去吧!毕竟觉得好看的
人也是很多,如果喜欢看韩剧的人就一定要追追看。
https://i.imgur.com/F42l0ee.jpg
作者: qscxz (奈米哥)   2022-07-06 21:10:00
这几天在追 还可以啦
作者: sandy69 (Not Bad)   2022-07-06 21:25:00
看了原版两季后去看韩版,第一集看没多久就看不下
作者: meihsiu (----)   2022-07-06 22:20:00
教授扼腕…
作者: mumuchou   2022-07-07 00:32:00
没看原版,觉得韩版很好看
作者: justkm0510 (比)   2022-07-07 00:52:00
没看原版+1 觉得韩版蛮好看的
作者: dollysheep (桃莉羊)   2022-07-07 01:20:00
看了韩版,回来看原版,觉得各有特色。可以理解原版派,层层堆叠,精致很多。韩版是典型韩国动作电影拍法,抓大放小,很快能吸引人私心认为,韩版教授很悲剧,柏林帅惨!
作者: CityXTL   2022-07-07 03:06:00
两版都有看,个人觉得原版神在角色心境转变的刻画但有时节奏太慢,韩版故事背景设定很棒、有趣但节奏有点混乱,没看原版的话可能会觉得有点跳
作者: Capufish (Capufish)   2022-07-07 08:59:00
看过原版100分,韩版60分,韩版教授0分
作者: hkahka (121212121212)   2022-07-07 11:31:00
原版讲西文反而看不下去
作者: kenro   2022-07-07 14:31:00
韩版真的不错,妹也都比较正XD
作者: kuma00   2022-07-07 19:35:00
韩版教授根本选角失败,柏林比他有魅力多了
作者: MrSTRenGE (初阶魔法师.)   2022-07-07 19:47:00
原版比较有诚意 有时间还是看完原版吧
作者: chengyu1010 (tony)   2022-07-07 19:53:00
原版拖 但可以快转 就算这样韩版还是追不上
作者: NeinTu (5151)   2022-07-07 21:21:00
韩版教授母汤QQ
作者: s261and8 (LOVEJK)   2022-07-08 11:15:00
推韩版柏林加分不少
作者: shinobunodok (R-Hong)   2022-07-08 12:18:00
韩版柏林第六集那边露脸直播 真的气势屌炸全场 外面看新闻的大概全部以为他就是首脑了
作者: joy2013 (joy2013)   2022-07-09 00:10:00
个人是看过原版的。目前觉得韩版胜的地方在于东京没原版那样让人讨厌,连带来说里约也是,另外也喜欢韩版的丹佛那一对;但除了这两对外,其他都几乎是原版胜,特别是教授跟柏林(个人偏好)!噢 还有两版的厂长都演得一样好,一样的讨人厌
作者: DarrenD (当蛋饼遇到凯蒂猫)   2022-07-09 00:16:00
我看过西班牙版第一集 但是完全没有想看第二集韩版的倒是一口气看完六集并且非常期待第二季
作者: yunsuk011 (大野橙)   2022-07-09 04:22:00
看过原版东京恋爱脑老是搞事很生气,韩版东京人设不错,韩版柏林气场全开,只是很好奇纸钞的一小角到底会透露什么讯息
作者: sunny326 (珊珊)   2022-07-09 18:41:00
原版很好看 但很拖戏 目前在追韩版 但是原版的东京真的是无人可以超越
作者: f7984 (未来)   2022-07-10 08:20:00
2边一直在维持一个尴尬的平衡,个人觉得不是爽片
作者: circums (circums)   2022-07-10 15:00:00
原版>>>>>>韩版
作者: chinlinw (SAN)   2022-07-12 09:30:00
韩版教授太老谋深算不像第一次搞大型抢案,原版教授有那种宅男的自卑感跟神经质,比较人性化,东京也是,韩版太拘谨完全教授小跟班,原版的才有抢匪的野性
作者: pkcqwe (乡民第99999号)   2022-07-15 00:41:00
原版的演员跟角色设定比较有魅力...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com