以下两篇专访含部份剧情雷
原文1：https://www.joynews24.com/view/1482908
《还有明天》是为了带给观众安慰而挑战的作品，而金喜善也透过了观众的留言感受到感激
。她的挑战是成功的。
金喜善在5月21日完结的MBC金土剧《还有明天》中饰演了具恋一角，展现了强烈的存在感。
具恋担任走马灯的阴间使者危机管理组组长，为了拯救那些不得不走上绝路的人而奔波。她
变身为一头粉红色短发与桃红色眼影的造型，提高了人物还原度，并自然地消化了穿越古代
与现代的角色，透过校园暴力、恶意评论、护国功臣等多元的题材，引发观众的共鸣，让故
事更添活力。
金喜善：“这是我们想说的故事。看看身边，不是有很多因为各种烦恼而过得很辛苦的朋友
嘛？所以我想要是有能够安慰这些人的电视剧就好了，结果很幸运地遇到了《还有明天》这
部作品。”
“《还有明天》和以往拍摄的作品确实有点不同，这个故事并不只是要带给人娱乐、趣味，
还想要谈论关于我们在人生中可能至少会思考过一次的问题。因为似乎能好好地传达这层意
义，我觉得很好。”
以下是与金喜善透过书面方式进行的问答。
Q. 透过这次作品，和路云、李洙赫、尹志温合作的感想如何呢？
路云虽然年轻，但是很成熟，是个几乎让人感觉不到年龄差距般成熟的人。李洙赫看起来很
酷，但其实非常地细心又体贴，是一个会把身边的人都照顾地很周到的、很好的人。志温是
个相当尽责的人，很勤奋，也很会自我管理的后辈。他们三人虽然都是后辈，但都是很值得
我学习的对象。
不只是他们三人而已，所有一起拍摄的工作人员，包含演员和前辈们，都很乐在其中。可能
也因为这样，这部作品就变得更有意义了吧。很感谢所有人，也希望大家能在下一部作品中
再次见面。
Q. 粉红色短发造型引发了话题，也有很多人称赞妳的肤质，请问是如何保养的呢？身边的
人有什么样的反应吗？
我每隔四天就要染发和保养，现在因为头发受损很严重，一下子断了很多，可能要受一阵子
的苦了。不过这是为了忠实诠释具恋这个角色而做的努力，也幸好身边的人都说粉红色头发
和桃红色眼影，比想像中的还要适合我。非常感谢这些日子以来辛苦的工作人员，毕竟我很
懒惰，哈哈哈。
至于外表的保养真的很困难，首先要尽量避免受到太大的压力，饮食虽然是以自己想吃的食
物为主，但还是要吃得健康，有空时就要喝水。皮肤的话我比较注重保湿，会试着用自己做
的面膜，像是用黑糖、蜂蜜，也用过容易取得的蔬菜做成天然的面膜。我平常几乎是不太运
动的，不过这次拍摄过程中有很多动作戏和户外场景，所以会抽空做一些运动。这是一部让
我有很多新体验的作品。
Q. 妳至今饰演过的角色都比较活泼，而本人也是比较开朗的形象，不过这次的角色相对较
沉重和稳重。虽然是个台词和表情比较少的人物，但还是要引发观众的共鸣，感觉需要花不
少心思去表现。
虽然要保持平常心和冷静不太容易，不过每一集我都以真诚去面对。具恋的声音和语调，我
也尽可能以不同于其他作品的方式表现，该冷静的时候就表现地冷静，努力不露馅，该表现
得有人性时就努力表现得有人性。我认为具恋这个角色，不会积极地去同理、安慰那些正在
受苦的人，虽然说一些温暖的话可能会比较好，但具恋应该是个会站在他们的角度，冷静地
做出判断的人才对，我是这么定调的。古代的场景是剪短发之前拍的，我认为很庆幸可以集
中地拍摄完那段故事。从整个故事的发展来看，具恋的过往是事先拍完了。这样在进行后面
的拍摄时，我更容易专注在具恋身上，对于表现具恋的心理状态也有帮助。
Q. 好奇在这么多的故事中，妳最印象深刻的是哪段故事呢？
我印象最深的是第六集里感谢并安慰李永川的场景，具恋说的“因为这是你所守住的国家”
这句台词。多亏有像他这样珍贵的人牺牲奉献，我们才能享受这一切。这让我同时去思考和
反省自己不能忘记对那些人表达感谢，应该要一直记住他们才是。
Q. 妳和李洙赫有前世姻缘的内容是在后半段才描绘的，在演戏时有什么特别需要注意的部
份呢？
过往的部份是事先拍摄的，所以抱着那样的情感来演绎具恋是有帮助的。具恋是怀抱着过去
的伤痛活到现在，所以在演出具恋成为阴间使者以后，无法、也不能表现出情绪的部份，并
不是很容易。
Q. 故事不断往返于朝鲜时代和现代之间，在准备或演戏的过程中有什么困难之处吗？
因为过去的场景是在剪发之前拍摄的，所以我很庆幸能更专心地完成拍摄。以整个剧情来说
，具恋的过往已经先拍摄完成，所以之后的拍摄就能集中精神去诠释具恋，对于表现她的心
理状态也有帮助。要穿着韩服一边奔跑，一边拍动作戏，也很辛苦，即使已经拍过《Alice
》了，哈哈哈。
（记者提问好像有点鬼打墙？XD）
Q. 妳认为《还有明天》获得的最大收获是什么呢？有没有觉得遗憾的部份？
我认为就像某一则留言说的，只要有任何一个人因此受到安慰，那就是成功了。那则留言这
样写道：“只要有一个人因为《还有明天》而得到了慰藉、获得了力量，这部戏剧就成功了
。而那一个人就是我。”这则留言真的很令人感动。这就是我们拍摄这部电视剧的理由，除
了感谢还是感谢。
如果说拍摄每部作品都没有遗憾的话是骗人的，即便再怎么用心，还是会有觉得可惜的部份
。但是这份遗憾，会成为让我更用心拍摄下一部作品的契机。
Q. 这部作品阐述了很多人物的死亡，应该会成为自己回顾人生的契机吧。这部电视剧是否
让妳的价值观有了变化呢？
我现在变得比以前更珍惜每一刻，每天也试着尽力做到最好，而且也会多观察我的周围，对
所有的事情都心存感激。
Q. 从《还有明天》到《黑色新娘》，妳不断透过作品和观众交流，能够如此马不停蹄活动
的秘诀是什么呢？
虽然也常常会有压力，不过多亏有粉丝和身边的人的支持，才能持续挑战，对于交付给我的
作品，我也非常感谢。假如没有大家的支持和爱护，我是没办法走到这一步的。以后我也会
继续努力拍摄出好的作品，来报答他们的心意。
Q. 好奇下一部作品《黑色新娘》里，会表现出怎样不同的面貌呢？
她是一个不像具恋般亮丽，有着和具恋不同伤痛的人物。希望大家可以看看这个平凡的女人
，是如何解决她遭遇的伤痛和不义的事件。已经习惯了粉红色头发的话，再看到我的波浪长
发造型可能会不太习惯，哈哈哈。
原文2：https://entertain.naver.com/read?aid=0000548409&oid=312&utm
（节录部份未重复内容）
在《还有明天》里消化了古装、奇幻和动作戏的金喜善，对于演戏时最困难之处的提问表示
：“在寒冬穿着韩服拍摄动作戏是最印象深刻的事，这是我的初体验。当然这也是睽违多年
再次拍摄古装剧，但真没预料到要在冬天穿着韩服射箭，还要演出很多动作场面。不过这也
对表现出具恋的伤痛有帮助。”
继前作《Alice》后，金喜善再度于《还有明天》里和年纪相差十岁以上的演员搭档演出爱
情戏。金喜善表示小自己11岁的李洙赫非常亲切、热情又温暖，而且不吝于称赞他：“他会
把好评的报导、Netflix的排名等蒐集起来传给我们。现在知道为什么李洙赫会受到粉丝的
喜爱了，他是个有很多魅力的朋友。”
《还有明天》的收视率虽然有些可惜，但透过OTT也在海外获得了热烈的反应。金喜善也透
过自己的Instagram感受到人气，“可以看到追踪人数上升了，也从海外得到了很多支持，
所以心情很好。我想这是因为作品让许多人获得共鸣的关系吧。以一个演员的立场来说，这
是最令人高兴的事了。我想说的故事和我的表演，能够跨越语言和文化的障碍，让不同的族
群也能产生共鸣，这真的非常令人感动。”
“在世界其他地方也能受到欢迎的原因，可能是因为在其他国家也有和我们相同的伤痛吧。
希望我们的电视剧也能带给他们安慰，我是以这样的心情努力拍摄的。幸好在这方面大家多
多少少有相同之处吧。”
翻译：nickeyorli
请勿转载