刚刚看完了《我的出走日记》结局,站在阳台抽烟,突然不知道为什么,眼泪就流下来了。
剧名里的出走,韩文的原汉字词为解放,在我心中,我更喜欢“解放”这个词的意象。
从第一集到最后一集,每个人或多或少,都走出了困住自己的囹圄,就算没有明述出他们从哪走到哪,但即使只踏出一步,或如美贞说的七秒,具氏眼底的五百元硬币,什么都好好地往前了。
其实一开始看《我的出走日记》时,心底有点抗拒,因为我其实也处在非常不好的状况里,看了好一阵子的身心科,并不确定这样颓丧的氛围,是否能让我变得更好。
因为某种程度上的我,已经停滞到就像是戏里的那些形象,茧居在特定身份里。
每次看美贞或是具氏的心理状态,我都在想,这个角色其实并不悲伤,但也不到快乐,和我一样,就只是活着,而非生活,明知心里面脆弱得仿佛随时都会裂开,仍假装好像什么事都没有。
在美贞陪着具氏喝酒,凝视着他,我好像就在同一个画面里,只是是透明的,但却一同感染着他们的情绪。
诚实面对自己的内心,面对情绪与怒火,比起与伤害自己或痛恨的人和解,更重要的是要与自己和好。
父亲与儿女的和解,大姐与泰勋的对彼此的坦诚,二哥与贤雅、以及面对生死课题的转变,到具氏做出选择,第一次放下了离不开的酒,美贞选择善良、没有在前辈婚礼摆臭脸,还替前辈解围的一切,他们都在往更好的路上前进了吧。
那我呢?我也能像他们一样,终于“解放”,成功出走吗?
相信写出《我的出走日记》与《我的大叔》的编剧,都是希望能让观众,或是陷入同样循环的人,感到一点疗愈的力量,才会在每个过于真实残酷的转折里,给予微光般的希望吧。
我能理解具氏所说,喝酒时感到平静,或是看着月亮的那种感觉。
医生要求的事项里,有说每天去晒个二十分钟的太阳,就算是阴天,也去外头散个步。也不要想着自己要透过这样好起来,就只是把这件事当成日常,在原本的生活里加入一点不同的事。
后来我在晒太阳时,心底总会平静一些,有时还会想,如果太阳永远都不会落下就好了。
不过当我意识到,若这件事成真,那就代表地球上会有一半的人永远再无光亮。
因此就像剧里重复著的那些口吻,具氏呼唤廉美贞、美贞所说的那些小事,疗愈彼此或让自己再活下去(韩文台词是更加直白地“不去死”),我总偷偷地,把生活应该要给我、但我没有得到的快乐想办法收集起来,攒在手心,同时告诉自己,太阳落下后还是会再升起。
突然想起《我的大叔》结尾那段话,比起中文的翻译,我更喜欢韩文原意里的情绪。
“至安,你达到平(静)安(稳的状态)了吗?” / “是的...是的!”
如同《我的出走日记》最后一句台词,韩文文法里表示“只有”时,会以“除了...没有”而表示的口吻。
“心底除了爱,什么都没有。所以能感受到的,除了爱,什么都没有。”
谢谢有这部作品,成为生命里的一瞬之光。
就算有天会忘记这些情节,但那也早已成为日后成功出走、迈出这一步的推手。未来的日光,也会如结尾一样温暖、耀眼吧。